Canções folclóricas de jardim

Canções folclóricas de jardim

Nosso jardim tem flores de lichia e pomelo.

A brisa da noite traz uma fragrância suave, tanto para dentro quanto para fora.

As árvores do jardim são como alguém

A noite prosseguiu com uma conversa interminável.

Imagem ilustrativa.

Que a árvore seja forte e suas folhas macias.

A tempestade passou, deixando sua forma original intacta.

Nosso jardim tem flores de goiaba e limão.

A fragrância permanece suavemente, perfumando o ar durante as quatro estações do ano.

As árvores do jardim são como generais e reis.

Com seus galhos e folhas proporcionando sombra sob o sol escaldante do meio-dia.

Nosso jardim tem lírios e rosas.

Uma brisa suave e perfumada sopra pela borda do quintal.

Nossas belas concubinas

De longe, o aroma dos feijões preenche o ar; de perto, o perfume se espalha pelo ar.

E assim permaneço, mês após mês, dia após dia.

Basta caminhar até o portão e dizer adeus a si mesmo.

Trinh Kim Hien

Fonte: https://baobacgiang.vn/ca-dao-vuon-postid419912.bbg