Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Os líderes provinciais coordenam os esforços para superar as consequências da tempestade nº 10 a nível local.

Como uma das províncias mais afetadas pela tempestade nº 10, em 1º de outubro, os líderes provinciais visitaram e apoiaram pessoalmente as vítimas feridas que estavam sendo tratadas em instalações médicas da província; inspecionaram e orientaram o trabalho de superação das consequências das tempestades e inundações no nível local; e coordenaram as medidas para evacuar as pessoas para locais seguros...

Báo Lào CaiBáo Lào Cai01/10/2025

* O camarada Hoang Giang, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, inspecionou os trabalhos de recuperação das consequências das tempestades e inundações na região de Van Ban.

Na tarde de 1º de outubro, a delegação de trabalho provincial, incluindo os camaradas Hoang Giang - Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Lao Cai; Nguyen Thanh Sinh - Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, juntamente com líderes do Comando Militar , da Polícia Provincial e representantes de vários departamentos e ramos, inspecionou diretamente o trabalho de recuperação das consequências das tempestades e inundações em diversas comunas da região de Van Ban.

Assim, o grupo de trabalho inspecionou a área gravemente danificada na aldeia de Lang Chut, comuna de Van Ban. Atualmente, existem 119 famílias no local, das quais cerca de 60 vivem ao longo do riacho Chut.

A forte correnteza e o grande volume de água causaram o alagamento de 26 residências, das quais 4 foram completamente destruídas, com suas casas e pertences totalmente arrasados.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác chia sẻ với người dân về những mất mát do thiên tai gây ra.

O camarada Hoang Giang e a delegação de trabalho compartilharam com as pessoas informações sobre os prejuízos causados ​​por desastres naturais.

Em relatório ao grupo de trabalho, o líder da comuna de Van Ban afirmou que muitas vias de tráfego na comuna foram destruídas pela erosão, incluindo quatro aldeias isoladas; 97 casas foram danificadas; e muitos sistemas de irrigação, abastecimento de água, escolas e redes elétricas foram afetados. O prejuízo total foi estimado em mais de 37,3 bilhões de VND.

A comuna está mobilizando ativamente mais de 300 pessoas e maquinário para ajudar na remoção de pessoas e bens para locais seguros; ao mesmo tempo, combatendo deslizamentos de terra; e mobilizando apoio para pessoas em áreas isoladas com quase 200 caixas de alimentos essenciais, como arroz, óleo de cozinha, macarrão instantâneo...

Durante a visita de inspeção à comuna de Duong Quy, a delegação provincial visitou diretamente os campos de Tong Phay, Pan Bau e Ban Tham; os deslizamentos de terra na Rodovia Nacional 279 que atravessam a comuna e a área do córrego Nam Cho... Devido às chuvas e inundações prolongadas, toda a comuna registrou 24 casas danificadas, 288 hectares de terras agrícolas e florestais foram levados pela água, o sistema de abastecimento de água potável foi danificado, causando falta de água limpa para a população. Além disso, muitas escolas e obras de irrigação foram destruídas, o trânsito foi seriamente prejudicado, causando congestionamentos e impossibilitando a circulação.

Đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác kiểm tra các diện tích sản xuất nông nghiệp bị mưa lũ phá hủy.

O camarada Hoang Giang e a delegação de trabalho inspecionaram as áreas de produção agrícola destruídas pelas inundações.

Các phương tiện máy móc được huy động khắc phục các sự cố sạt lở.

Foram mobilizadas máquinas para conter os deslizamentos de terra.

Các điểm sạt lở đã được chính quyền địa phương khắc phục tạm thời để người dân có thể đi lại.

Os deslizamentos de terra foram temporariamente reparados pelas autoridades locais para que as pessoas possam viajar.

Những diện tích hoa màu của người dân bị mưa vùi lấp, dập đổ.

As plantações das pessoas foram soterradas e destruídas pela chuva.

Durante a inspeção na comuna de Vo Lao, o grupo de trabalho registrou danos de cerca de 22,5 bilhões de VND, incluindo 49 casas com telhados danificados e inundadas; 6 instalações educacionais com sinais de subsidência; 9 obras de irrigação, 2 pontes suspensas e muitas linhas de energia e infraestrutura foram severamente danificadas.

Nos locais visitados, o camarada Hoang Giang, Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido, expressou sua solidariedade e apoio às vítimas das perdas materiais. Ao mesmo tempo, reconheceu e elogiou a proatividade e a urgência demonstradas pelo Comitê do Partido e pelas autoridades locais na resposta, na rápida evacuação e no apoio prestado à população.

Ele orientou os Comitês do Partido e as autoridades das três localidades mais afetadas pelo sistema de tráfego a coordenarem com os departamentos e agências competentes a apresentação de um plano urgente para a província, visando a desobstrução da importante rodovia nacional 279. Essa medida é imprescindível para o envio de máquinas e veículos que permitam à comuna de Nam Xe acessar a área do deslizamento de terra e buscar pessoas desaparecidas.

Tại những nơi đến kiểm tra, đồng chí Hoàng Giang và đoàn công tác yêu cầu chính quyền địa phương cần lên các phương án triển khai kịp thời hỗ trợ Nhân dân sớm ổn định cuộc sống và khơi thông các tuyến giao thông.

Nos locais inspecionados, o camarada Hoang Giang e a delegação de trabalho solicitaram às autoridades locais que desenvolvam planos de implementação oportunos para apoiar as pessoas a estabilizarem suas vidas e liberarem as vias de tráfego o mais breve possível.

O camarada Hoang Giang enfatizou: É necessário implementar rapidamente planos para desobstruir as estradas bloqueadas; as áreas com potencial risco de insegurança devem ser rigorosamente controladas para garantir a segurança absoluta da população. No trabalho de superação e apoio, é necessário mobilizar a polícia, as forças armadas e as organizações sociopolíticas, posicionadas nos locais afetados, para ajudar as pessoas a limpar e higienizar suas casas. Ao mesmo tempo, é necessário intensificar o trabalho de conscientização, aumentar a vigilância e responder proativamente aos desdobramentos complexos das enchentes.

* O camarada Nguyen Tuan Anh, vice-secretário do Comitê Provincial do Partido, visitou e deu apoio a duas vítimas feridas pelas enchentes no Hospital Geral nº 2 de Lao Cai.

A delegação de trabalho contou com a presença do camarada Ngo Hanh Phuc - Membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Vice-Presidente do Comitê Popular Provincial, e de Ly Thi Vinh - Membro do Comitê Permanente do Partido Provincial, Secretária do Partido, Presidente do Conselho Popular da comuna de Bao Thang.

baolaocai-br_z7069318140794-a6b0fea0def6f2099ef3900896d56c14.jpg
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh thăm hỏi, động viên bệnh nhân.
Líderes provinciais visitaram e deram apoio aos pacientes.

Em nome dos líderes provinciais, o camarada Nguyen Tuan Anh fez uma visita de cortesia, ofereceu presentes e transmitiu mensagens de apoio às vítimas e seus cônjuges, desejando-lhes que mantivessem o ânimo, se sentissem seguros com o tratamento recebido e recuperassem a saúde em breve para estabilizarem suas vidas. Ele também orientou o Hospital Geral Provincial a garantir recursos humanos, medicamentos e equipamentos médicos para receber prontamente os pacientes feridos nas enchentes, prestar os primeiros socorros e oferecer o melhor tratamento possível.

baolaocai-c_1-10-tham2.jpg
O camarada Ngo Hanh Phuc, vice-presidente do Comitê Popular Provincial, ofereceu presentes para encorajar os pacientes.

A camarada Ly Thi Vinh, em nome do governo da comuna de Bao Thang, compartilhou as dificuldades com a família da vítima e afirmou que a localidade continuará a coordenar estreitamente o apoio às vítimas e a busca por pessoas desaparecidas.

Os dois pacientes que estão sendo atendidos são o Sr. Tan A Thu e a Sra. Ly Thi Dan, um casal da etnia Dao, da comuna de Nam Ma, província de Lai Chau. Enquanto trabalhavam na comuna de Bao Thang, por volta das 5h da manhã, eles sofreram um acidente quando seu tanque de peixes se rompeu após uma forte chuva, causando uma enchente que arrastou 4 pessoas.

Em meio às águas turbulentas, o Sr. Thu e a Sra. Dan foram, felizmente, resgatados por moradores locais e autoridades e levados ao pronto-socorro. Uma das vítimas faleceu e a outra continua desaparecida.

Ainda em choque ao relembrar o momento de vida ou morte, o Sr. Tan A Thu se emocionou e compartilhou: "Felizmente, fomos salvos a tempo. Sou muito grato pelo cuidado dos líderes e dos médicos."

* A vice-secretária do Comitê Provincial do Partido, Giang Thi Dung, visitou e inspecionou os trabalhos de recuperação após a tempestade nº 10 no distrito de Cam Duong.

Na manhã de 1º de outubro, a camarada Giang Thi Dung, vice-secretária do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria (VFF), e a delegação de trabalho vieram inspecionar a situação da superação das consequências da tempestade nº 10, visitar e apoiar as famílias afetadas no bairro de Cam Duong.

A camarada Giang Thi Dung, vice-secretária do Comitê Provincial do Partido, presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã e da delegação de trabalho, visitou e ofereceu apoio à família do Sr. Ly Duc An (uma família afetada pelo Agente Laranja) no Grupo 29, bairro de Bac Cuong, que está sendo evacuada às pressas devido ao risco de deslizamentos de terra. Na ocasião, ela compartilhou as dificuldades enfrentadas pela família e solicitou às autoridades locais que continuem monitorando de perto a situação e elaborem um plano para fornecer apoio estável e de longo prazo às famílias afetadas.

Đồng chí Giàng Thị Dung và lãnh đạo chính quyền địa phương thăm hỏi, động viên gia đình ông Lý Đức An (hộ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam) tại tổ 29, phường Bắc Cường, hiện phải di dời khẩn cấp do nguy cơ sạt lở.

A camarada Giang Thi Dung e líderes do governo local visitaram e deram apoio à família do Sr. Ly Duc An (uma família afetada pelo Agente Laranja) no grupo 29, distrito de Bac Cuong, que atualmente está sendo evacuada com urgência devido ao risco de deslizamentos de terra.

Đồng chí Giàng Thị Dung - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh cùng đoàn công tác kiểm tra các vị trí có nguy cơ sạt lở cao gây nguy hiểm cho người dân.

A camarada Giang Thi Dung, vice-secretária do Comitê Provincial do Partido e presidente do Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã, juntamente com a delegação de trabalho, inspecionaram locais com alto risco de deslizamentos de terra que representam perigo para a população.

Chính quyền và Nhân dân phường Cam Đường khắc phục hậu quả mưa lũ.

As autoridades e os moradores do bairro de Cam Duong superam as consequências das inundações.

Por meio de inspeções in loco em áreas de alto risco de desastres naturais, o Secretário Adjunto do Comitê Provincial do Partido reconheceu e elogiou o espírito de resposta proativa e oportuna, em consonância com o lema "quatro ações imediatas", das autoridades e forças operacionais do distrito de Cam Duong no trabalho de prevenção, combate e superação das consequências. Ele solicitou que a localidade continue a monitorar as áreas de risco de deslizamentos de terra e inundações, desenvolvendo proativamente planos de evacuação para garantir a segurança da vida e dos bens da população. Ao mesmo tempo, é necessário mobilizar recursos para auxiliar a população na remoção de árvores caídas, na contenção de enchentes, no controle de deslizamentos de terra e na rápida estabilização da vida após a tempestade.

Devido ao impacto da tempestade nº 10, o distrito de Cam Duong registrou 24 locais de alto risco para inundações e enchentes repentinas; 3 casas foram parcialmente danificadas; 112 famílias tiveram que ser evacuadas com urgência durante a noite; houve danos agrícolas em cerca de 10 hectares de plantações; deslizamentos de terra de aproximadamente 1.500 m³ de solo e rocha em algumas estradas e áreas residenciais; 3 escolas foram afetadas; e dois pontos de subsidência foram identificados no Projeto 23/9. O prejuízo total estimado é superior a 3 bilhões de VND.

Imediatamente após o desastre, as autoridades do distrito de Cam Duong mobilizaram com urgência as forças locais, incluindo polícia, militares e organizações de defesa civil, em coordenação com o Batalhão Móvel da Polícia Provincial e a Companhia de Meio Ambiente Urbano de Lao Cai, para implementar medidas que garantissem a segurança, regulassem o trânsito, auxiliassem a população na movimentação e controlassem os incidentes. Ao meio-dia de 30 de setembro, o trânsito já havia sido praticamente restabelecido e a situação gradualmente se estabilizou.

* O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen The Phuoc, coordenou os trabalhos de recuperação das consequências das enchentes na comuna de Mo Vang.

No dia 1º de outubro, o camarada Nguyen The Phuoc, membro do Comitê Permanente e vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, inspecionou os trabalhos de recuperação das consequências das enchentes na comuna de Mo Vang. Acompanhando-o estavam líderes de diversos departamentos e órgãos provinciais.

Devido ao impacto da tempestade nº 10 e das inundações, a comuna de Mo Vang sofreu graves danos às propriedades da população e à infraestrutura pública. Especificamente, as inundações causaram o arrasto, erosão e soterramento de 4 casas; 12 pontes, bueiros e escolas foram afetados; 46 deslizamentos de terra em vias de tráfego, com cerca de 16.950 m³ de solo soterrado; todo o sistema de irrigação ao longo dos rios e córregos da comuna também foi danificado. A área total de terras agrícolas e florestais danificadas é estimada em cerca de 35 hectares.

Đoàn công tác kiểm tra tại cầu treo Khe Hóp, xã Mỏ Vàng. (Ảnh: Tuấn Anh)

O grupo de trabalho inspecionou a ponte suspensa de Khe Hop, na comuna de Mo Vang. (Foto: Tuan Anh)

O Comando de Defesa Civil da Comuna de Mo Vang mobilizou forças locais para resgatar, apoiar e estabilizar a vida das famílias, além de conter os deslizamentos de terra. Às 8h do dia 1º de outubro de 2025, 8 deslizamentos de terra haviam sido controlados; 7 estavam em processo de limpeza e desobstrução de estradas. Ainda existem 31 locais, com um volume de 13.100 m³ , em alto risco de novos deslizamentos.

Hiện, trên địa bàn xã Mỏ Vàng còn 31 vị trí sạt lở chưa khắc phục xong, với tổng khối lượng đất đá khoảng 13.100m3, nguy cơ tiếp tục sạt lở cao. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Atualmente, na comuna de Mo Vang, ainda existem 31 deslizamentos de terra que não foram reparados, com um volume total de cerca de 13.100 m³ de terra e rocha, e um alto risco de novos deslizamentos. (Foto: Tuan Anh)

Nhiều công trình, nhà dân tại Mỏ Vàng bị thiệt hại do mưa lũ. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Muitos edifícios e casas em Mo Vang foram danificados pelas inundações. (Foto: Tuan Anh)

Por meio de relatórios e inspeções in loco em diversos locais, o camarada Nguyen The Phuoc, vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, reconheceu e apreciou muito o espírito proativo e urgente do Comitê do Partido e das autoridades locais em responder, evacuar prontamente e apoiar as pessoas.

Đồng chí Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh đề nghị xã di dời các hộ dân trong khu vực có nguy cơ sạt lở cao đến nơi ở an toàn. ( Ảnh: Tuấn Anh)

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial solicitou à comuna que realocasse as famílias em áreas de alto risco de deslizamentos de terra para locais seguros. (Foto: Tuan Anh)

O camarada Nguyen The Phuoc solicitou à comuna de Mo Vang que continue a avaliar a situação e que transfira imediatamente as famílias das áreas com alto risco de deslizamentos de terra para locais seguros, e que, ao mesmo tempo, forneça suprimentos adequados de itens de primeira necessidade, água potável e medicamentos às famílias afetadas.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra vị trí bị sạt lở tại xã Mỏ Vàng.( Ảnh: Tuấn Anh)

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen The Phuoc, inspecionou o local do deslizamento de terra na comuna de Mo Vang. (Foto: Tuan Anh)

Em relação ao sistema de trânsito, a localidade precisa implementar urgentemente planos para desafogar as vias congestionadas. Em particular, locais com alto risco de acidentes, como a ponte suspensa de Khe Hop, devem ter o trânsito rigorosamente controlado, garantindo a segurança absoluta das pessoas por meio de transporte fluvial ou vias temporárias. Ao mesmo tempo, a localidade precisa coordenar-se com os departamentos e órgãos competentes para propor planos de reparo e recuperação em tempo hábil.

Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh Nguyễn Thế Phước kiểm tra công tác khắc phục hậu quả mưa lũ tại trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Mỏ Vàng. ( Ảnh: Tuấn Anh)

O vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial, Nguyen The Phuoc, inspecionou os trabalhos de recuperação após as inundações na Escola Secundária Interna Étnica de Mo Vang. (Foto: Tuan Anh)

Em particular, devido à subida das águas, a Escola Secundária Mo Vang para Minorias Étnicas foi inundada a uma profundidade de cerca de 4 metros, causando sérios danos às instalações e propriedades, e os alunos estão a ter de suspender temporariamente as aulas.

Các lực lượng hỗ trợ khắc phục hậu quả mưa lũ tại Trường Phổ thông Bán trú THCS Mỏ Vàng sáng ngày 1/10. ( Ảnh: Tuấn Anh)

Equipes de apoio às vítimas das enchentes no internato Mo Vang Secondary na manhã de 1º de outubro. (Foto: Tuan Anh)

Por meio da inspeção realizada, o camarada Nguyen The Phuoc solicitou ao Comando Militar Provincial que coordene com as forças e autoridades locais para superar urgentemente as consequências, garantindo que as atividades de ensino e aprendizagem possam ser retomadas no início da próxima semana, com base na segurança absoluta de alunos e professores.

Fonte: https://baolaocai.vn/cac-dong-chi-lanh-dao-tinh-chi-dao-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bao-so-10-tai-co-so-post883380.html


Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

O preço de 100.000 VND por tigela do Pho "voador" causa polêmica, mas o restaurante continua lotado de clientes.
Lindo nascer do sol sobre o mar do Vietnã
Viaje para a "Sapa em Miniatura": Mergulhe na beleza majestosa e poética das montanhas e florestas de Binh Lieu.
Cafeteria em Hanói se transforma em um ambiente europeu, com neve artificial, e atrai clientes.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

A escrita tailandesa - a "chave" para abrir o tesouro de conhecimento milenar.

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto