Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

O nível comunal é responsável pela emissão de certificados de propriedade de terras ("livros vermelhos") para as pessoas.

No dia 1º de abril, durante a conferência de imprensa regular, o Sr. Mai Van Phan, Diretor Adjunto do Departamento de Gestão de Terras (Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente), respondeu a perguntas de um repórter do jornal Saigon Giai Phong sobre a lentidão na emissão de certificados de direito de uso da terra em muitas localidades.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng01/04/2026

IMG_6981.jpeg
Vista da conferência de imprensa regular (1º de abril) do Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente . Foto: PHUC HAU

A emissão de certificados de propriedade de terras para famílias e indivíduos é da competência do nível comunal.

Segundo Mai Van Phan, vice-diretora do Departamento de Gestão de Terras, assim que a política de reorganização das unidades administrativas foi anunciada, o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente "tomou uma medida proativa": orientou as localidades a revisar os registros cadastrais de terras para servirem de base para a emissão de títulos de propriedade.

Simultaneamente, ao implementar o modelo de governo local de dois níveis, o Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente aconselhou o Governo a emitir o Decreto nº 151 para garantir a base legal para sua implementação.

Com relação às normas para a emissão de títulos de propriedade de terras, o Sr. Mai Van Phan afirmou que a Lei de Terras e seus documentos orientadores estipulam especificamente os casos: com documentos, sem documentos, alocação de terras sem autorização, terras sendo utilizadas, mas sem documentos, etc.

Segundo o Sr. Mai Van Phan, a novidade é que a autoridade para emitir certificados de uso da terra para famílias e indivíduos agora está concentrada em um único nível. "Desta vez, a autoridade para emitir certificados de uso da terra para pessoas (indivíduos, famílias) é de responsabilidade exclusiva do Comitê Popular de cada comuna, sem necessidade de recorrer a outros órgãos", afirmou o Sr. Mai Van Phan.

Ele afirmou que os regulamentos eram "muito claros e específicos". Portanto, cabe ao município organizar sua implementação. Em caso de dificuldades, o Departamento de Gestão de Terras continuará a prestar orientações.

IMG_6989.jpeg
Sr. Mai Van Phan, Diretor Adjunto do Departamento de Gestão de Terras (Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente)

Nem todas as filiais foram transferidas para o nível comunal ainda.

Em relação à reorganização das filiais do cartório de registro de imóveis após a abolição do nível distrital, o Sr. Mai Van Phan afirmou que essas filiais desempenham atualmente "duas funções": criar e atualizar bancos de dados de terras e registrar alterações de propriedade de terras para famílias e indivíduos. É necessário distinguir entre o registro de alterações de propriedade de terras e a emissão de títulos de propriedade iniciais. A emissão inicial é de competência do nível municipal.

Em relação às opções organizacionais, o Sr. Mai Van Phan argumentou que a transferência imediata de todas as tarefas para o nível das comunas não garantiria recursos suficientes. Atualmente, existem aproximadamente 12.600 funcionários nas filiais em todo o país. Se estes forem distribuídos por mais de 3.000 unidades em nível de comuna, as necessidades de recursos humanos não serão atendidas. Além disso, essa força de trabalho é composta principalmente por trabalhadores contratados, com uma parcela sendo servidores públicos, portanto, o processo de alocação e transferência precisa ser cuidadosamente considerado.

"Nossa opinião é que as filiais devem continuar operando para garantir a conclusão do banco de dados fundiários", disse o Sr. Phan. Uma vez que o sistema de dados fundiários esteja operacional em um ambiente digital, poderá-se considerar a transferência para o nível das comunas. No entanto, a transferência imediata para o nível das comunas nesta fase não forneceria recursos suficientes para a atualização e operação dos dados.

Agilizar o processo de emissão de certificados.

Respondendo a perguntas sobre o atraso na emissão de certificados de uso da terra em algumas localidades, o Sr. Mai Van Phan afirmou que as normas legais estão completas e que a questão restante é a implementação em nível local. O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente continuará a fornecer orientações e a resolver quaisquer dificuldades que surjam para agilizar a emissão dos certificados e garantir os direitos legítimos dos usuários da terra.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/cap-xa-phai-co-trach-nhiem-cap-so-do-cho-nguoi-dan-post845815.html


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Hoàng hôn dịu dàng

Hoàng hôn dịu dàng

Descobrir

Descobrir

Vou para casa para o Tet (Ano Novo Lunar), para a casa da minha avó.

Vou para casa para o Tet (Ano Novo Lunar), para a casa da minha avó.