A história do vaso único com a inscrição "Criado no ano de Khai Dinh"

A cerâmica sob encomenda (ou cerâmica de estilo assinado) é o nome dado às peças de cerâmica desenhadas por artistas vietnamitas no "Departamento de Pintura e Arte" (畫匠局) da Dinastia Nguyen, com especificações de estilo, padrão, decoração e inscrição, que eram então enviadas para fornos de cerâmica na China para produção. A cerâmica sob encomenda da Dinastia Nguyen surgiu principalmente durante os reinados dos reis Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc e Khai Dinh. Em cada período, a cerâmica sob encomenda apresentava características únicas associadas ao respectivo rei. Em particular, durante o reinado do Rei Khai Dinh, apesar do surgimento da cerâmica de estilo assinado europeu, o rei continuou a encomendar porcelana da China, dando continuidade à tradição da dinastia. Na coleção de artefatos de cerâmica de estilo assinado da Dinastia Nguyen no Museu de História da Cidade de Ho Chi Minh, encontra-se uma peça singular em termos artísticos e de origem: um vaso único encomendado durante o reinado do Rei Khai Dinh.

O vaso único possui a inscrição "Criado no ano de Khai Dinh".

O vaso possui a inscrição BTLS.449, 86 cm de altura e 27 cm de diâmetro na boca. Em geral, a parte externa do vaso apresenta dois grandes painéis decorativos: o primeiro, ao redor do gargalo, exibe o tema de pássaros e flores; o segundo, ao redor do corpo, apresenta o tema de um casal de faisões e peônias. As imagens de faisões e peônias são temas familiares e possuem significados auspiciosos. A combinação do faisão com as peônias é perfeita, simbolizando não apenas beleza radiante, mas também prosperidade, realeza e riqueza. Notavelmente, os motivos no vaso são todos em relevo, cobertos com esmalte de cinco tons, criando um efeito visual impactante. O ombro do vaso possui uma faixa hexagonal de aproximadamente 15 cm de largura, que serve como divisória entre os dois painéis decorativos. Nessa inscrição, há 4 caixas, cada caixa com 1 caractere chinês, combinadas para formar uma inscrição que indica o período de produção: 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (Feito sob o reinado do Rei Khai Dinh).
Segundo registros históricos, durante o reinado do Rei Khai Dinh, em preparação para o seu 40º aniversário em 1924, a corte real enviou emissários a Guangdong (China) para encomendar diversos tipos de pedestais, vasos de flores, porta-copos e vasos de grandes dimensões entre 1921 e 1924, com o objetivo de decorar os palácios da capital, Hue. Nesse período, o rei não apenas encomendou porcelana azul e branca, como era tradição, mas também porcelana multicolorida, porcelana com cinco cores e porcelana com motivos em relevo. Atualmente, o Museu Real de Antiguidades de Hue abriga diversos vasos que antes faziam parte do acervo do Palácio Can Chanh. Entre eles, encontra-se um vaso com motivos decorativos idênticos aos do Museu de História da Cidade de Ho Chi Minh . Portanto, trata-se originalmente de um par de vasos que compunham a decoração do Palácio Can Chanh.
Este vaso único com a inscrição “Khai Dinh nien tao”, decorado com esmalte de cinco tons, é também um dos casos especiais que contribuem para enriquecer a paleta de cores da porcelana no estilo da Dinastia Nguyen. O vaso único com a inscrição “Khai Dinh nien tao”, no Museu de História, é uma peça da coleção do Museu Blanchard de la Brosse, reunida entre 1929 e 1954. Em agosto de 2024, a peça foi apresentada ao público pela primeira vez na exposição temática “Maravilhas Antigas – Uma Convergência de Culturas”. Convidamos você a apreciar a beleza deste vaso único.

REFERÊNCIAS
1. Tran Duc Anh Son (2008), porcelana no estilo da dinastia Nguyen, Editora da Universidade Nacional de Hanói .

Fonte: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao