A história do vaso único com a inscrição "Criado no ano Khai Dinh"

Cerâmica encomendada (cerâmica assinada por estilo) é o nome dado à cerâmica projetada por artistas vietnamitas no "Departamento de Pintura e Pintura" (畫匠局) da Dinastia Nguyen, com requisitos específicos de estilo, padrão, decoração, inscrição... e então enviada para fornos de cerâmica na China para produção. A cerâmica encomendada da Dinastia Nguyen surgiu principalmente durante os reinados dos reis: Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc e Khai Dinh. Em cada período, a cerâmica encomendada terá um caráter único associado a esse rei. Em particular, sob o reinado do Rei Khai Dinh, apesar do surgimento de cerâmica assinada em estilo europeu, o rei continuou a encomendar porcelana da China como uma continuação da tradição da dinastia. Na coleção de cerâmica assinada no estilo Nguyen no Museu de História da Cidade de Ho Chi Minh, há um artefato muito singular em termos de arte e origem: um vaso único encomendado durante o reinado do Rei Khai Dinh.

O vaso exclusivo tem a inscrição "Criado no ano Khai Dinh"

O vaso tem o símbolo BTLS.449, tem 86 cm de altura e um diâmetro de boca de 27 cm. Em geral, o exterior do vaso tem dois grandes painéis decorativos: o primeiro painel decorativo está ao redor do pescoço do vaso com o tema de pássaros e flores, o segundo painel decorativo está ao redor do corpo do vaso com o tema de um par de faisões e peônias. As imagens de faisões e peônias são temas familiares e têm significados auspiciosos. Faisões aparecendo com peônias são uma combinação perfeita, não só simbolizam beleza brilhante, mas também representam prosperidade, realeza e riqueza. Notavelmente, os motivos no vaso são todos em relevo, cobertos com esmalte de cinco cores, criando um efeito visual para o observador. O ombro do vaso tem uma faixa hexagonal, com cerca de 15 cm de largura, que atua como uma separação entre os dois painéis decorativos. Nesta inscrição, há 4 caixas, cada caixa tem 1 caractere chinês, combinados para formar uma inscrição que indica o tempo de produção: 啟定年造 “Khai Dinh nien tao” (Feito pelo Rei Khai Dinh).
De acordo com registros históricos, durante o reinado do Rei Khai Dinh, em preparação para o 40º aniversário do rei em 1924, a corte real enviou pessoas a Guangdong (China) para encomendar diversos tipos de pedestais, vasos de flores, bases para copos e vasos de grande porte em 1921 e 1924 para decorar os palácios da capital Hue. Durante esse período, o rei não apenas encomendou porcelana azul e branca como tradição, mas também encomendou porcelana multicolorida, porcelana de cinco cores e porcelana com motivos em relevo. Atualmente, o Museu Real de Antiguidades de Hue abriga diversos vasos que estavam expostos anteriormente no Palácio de Can Chanh. Entre eles, há um vaso com motivos decorativos idênticos ao vaso do Museu de História da Cidade de Ho Chi Minh . Portanto, este era originalmente um par de vasos entre os artefatos usados ​​para decorar o Palácio de Can Chanh.
Este vaso único com a inscrição "Khai Dinh nien tao", decorado com esmalte de cinco cores, também é um dos exemplares especiais, contribuindo para enriquecer a paleta de cores da porcelana do estilo da Dinastia Nguyen. O vaso único com a inscrição "Khai Dinh nien tao", no Museu de História, é um artefato da coleção do Museu Blanchard de la Brosse, colecionado entre 1929 e 1954. Em agosto de 2024, o artefato foi apresentado ao público pela primeira vez na exposição temática "Maravilhas Antigas – Uma Convergência de Culturas". Convidamos você a admirar a beleza deste vaso único.

REFERÊNCIAS
1. Tran Duc Anh Son (2008), porcelana estilo Dinastia Nguyen, Editora da Universidade Nacional de Hanói .

Fonte: https://www.baotanglichsutphcm.com.vn/ban-tin/cau-chuyen-ve-chiec-doc-binh-hieu-de-khai-dinh-nien-tao