A história do Go Market

No Mercado Go (Bairro Phu Trinh, Cidade de Phan Thiet), bem no centro do mercado, vivia uma família especializada na venda de mantimentos, considerada uma das maiores e mais conhecidas empresas da época: a família Hoa. Comparada às pequenas casas vizinhas e àquelas que vinham de longe para vender seus produtos no mercado, sua grande casa no local lhes dava uma vantagem significativa. Seu armazém vendia todos os produtos essenciais da época, tanto no atacado quanto no varejo, atendendo às necessidades das pessoas da região e até mesmo de lugares mais distantes, como Phu Hoi e Trinh Tuong. No entanto, com o passar do tempo e as mudanças das circunstâncias, a vida se transformou, e o mesmo aconteceu com seus negócios. Mas o que deixou uma marca indelével na família foram seus filhos e netos. Seus dois filhos, Tran Ta e Tran Neo, eram excelentes jogadores de futebol no Mercado Go. Tran Ta, em particular, foi jogador da seleção nacional (Vietnã do Sul). O Sr. Tran Neo foi jogador do time Phu Trinh Star e, posteriormente, do time provincial de Binh Thuan . Seu filho, Tran Thong Khai, seguiu seus passos e mais tarde se tornou jogador provincial e, em seguida, técnico de times juvenis locais. No passado, as atividades culturais e esportivas eram menos organizadas, então ter um grande campo de futebol a poucos metros do Mercado Go era uma grande oportunidade para treinamento e desenvolvimento, atraindo toda uma geração. E certamente todos ainda se lembram do time de futebol provincial com nomes inesquecíveis: Neo, Phat, Xay, Ky, Chin, Duy Phoi e, mais tarde, Thong Khai, Quang, Thang (goleiro), Binh Rom e Minh Chuyen. Notavelmente, havia um árbitro com deficiência (com um braço amputado) que apitava jogos com muita precisão e imparcialidade. Havia também uma figura muito especial, o Sr. Quan Dau, que se especializou na organização e no planejamento de eventos e logística de futebol local. Há uma anedota sobre duas pessoas, Tran Ta e Do Thoi Vinh, ambos de Phan Thiet, que eram jogadores de futebol habilidosos e foram recrutados diretamente para jogar no time do Porto de Saigon. Eles eram todos de Phan Thiet, Cho Go.

Como diz o ditado, "a proximidade com o mercado é a melhor opção, a proximidade com o rio é a segunda melhor". A área ao redor do Mercado Go fica perto de escritórios administrativos e militares, por isso muitas fileiras de casas se concentram nas ruas que circundam o mercado, outrora lar de famílias proeminentes que trabalhavam para o governo ou outros setores. Ao longo da Rua Hai Thuong Lan Ong, começando no cruzamento dos correios e subindo à esquerda, você encontrará a loja de medicina tradicional do Sr. Nam Trinh (pai de Duy Phoi), depois a igreja protestante... No cruzamento com a Rua Tran Cao Van, na mesma rua, fica a oficina mecânica do Sr. Tu Tan, uma filial da Luong Huu Company, especializada em obras públicas e transporte, fornecendo reparos e suporte logístico para a empresa. Naquela época (décadas de 1950 e 60), a empresa possuía 6 caminhões Dodge, 2 tratores, um rolo compressor, 2 escavadeiras e 2 grandes barcos de pesca. Em particular, a primeira estrada pavimentada de Phan Thiet a Mui Ne foi construída pela empresa Luong Huu sob contrato com a Sra. Luc Thi Dau, de acordo com os padrões rodoviários da época. Algumas casas adiante, encontra-se o grande beco que leva ao centro do Mercado Go. No início do beco, de um lado, está a fileira de casas geminadas pertencentes à família da Sra. Hoa e, do outro lado, a casa da Sra. Phan Ninh. Mais adiante, está a casa do Sr. Tran Thien Chanh (pai do músico Tran Thien Thanh), que ele vendeu em 1960 e, em seguida, mudou-se com a família para morar perto da antiga comuna de Chau Thanh. Em seguida, estão as casas do Sr. Pham Ngoc Binh e do Sr. Pham Ngoc Thin, que possuíam muitas terras ao redor do mercado, mas venderam tudo e compraram um terreno na Rua Gia Long (Rua Nguyen Hue) para construir o Teatro Moderno, posteriormente renomeado Teatro Ngoc Thuy. Um pouco mais adiante ficam as casas do Sr. Tam Tu, o árbitro, e do jogador de futebol Minh Chuyen. Na Rua Yersin, ao lado do mercado, chega-se diretamente ao matadouro de porcos, onde fica a mansão do Sr. Tran Gia Hoa (Bat Xi). Se o Sr. That Ngan estivesse do outro lado do rio, então o Sr. Bat Xi estaria deste lado. (Em fevereiro de 1888, o Rei Đồng Khánh permitiu que pessoas ricas comprassem cargos oficiais; o nono cargo custava 1.000 quan, e mais 1.200 quan aumentavam o cargo em um nível). Mais adiante, no cruzamento do hospital com a rua Lương Ngọc Quyến (Nguyễn Hội), fica a loja de medicina tradicional Quảng Đắc, seguida pela casa da Sra. Hoàng Thị Hường, ex-diretora da Escola Feminina Phan Thiết de 1949 a 1975 (mãe do músico Phan Anh Dũng). Algumas casas adiante está o conjunto de casas Trinta Casas, construído pela Sra. Lục Thị Đậu, que comprou o terreno, construiu as casas ela mesma e depois as alugou. Em seguida, fica o estádio e, depois, o cruzamento Xóm Tỉnh (onde está localizada a Estrada Provincial Bình Thuận).

Bem na intersecção das ruas Tran Cao Van e Hai Thuong Lan Ong, no outro extremo da rua que levava à margem do rio, não havia ponte naquela época (uma ponte de madeira, mais tarde chamada Ponte My, foi construída em 1968, após a Ofensiva do Tet). Havia ali um famoso restaurante de pho chamado Pho Ba Hai, então sede do povoado de Phu Trinh, seguido por uma fileira de casas para alugar. Duas famílias especiais alugaram ali por um tempo antes de se mudarem para Saigon: o casal de cantores e compositores Ngoc Cam e Nguyen Huu Thiet, juntamente com seu irmão Nguyen Huu Sang e sua esposa, a cantora My The, que se especializava em cantar em casas de chá. Atrás deles, em uma colina alta, ficava a Escola Feminina Phan Thiet (agora o Museu Binh Thuan). No início da intersecção, deste lado, ficava a maternidade Phuc Chi (maternidade Ba Bao), cujo marido, o Sr. Bao, lecionava no colégio particular Bach Van. Um pouco mais adiante, ficava a casa de uma família antiga muito especial, a família do Sr. Phan Ly Ngu, cujos filhos tinham todos nomes terminados em Ly, como Phan Thien Ly, Triet Ly, Kinh Ly, Chi Ly, Nguyen Ly, Dong Ly, Dieu Ly e Chuong Ly. No cruzamento, fica o Hospital, seguido pela Escola Secundária Bach Van e, em seguida, o quartel-general militar de Dinh Cong Trang (em frente ao estádio). De lá, subindo até a Prefeitura Provincial de Binh Thuan, chega-se à área reservada para a associação de minorias étnicas do distrito de Quang Dien, província de Thua Thien Hue, que acompanhou o governador Ngo Dinh Diem quando ele assumiu o cargo em 1936. A sede da Associação de Auxílio Mútuo de Quang Dien ainda está lá hoje. O pequeno povoado perto do cruzamento, conhecido como Vila Provincial, mais tarde chamado de Antiga Vila Provincial, já que a Prefeitura Provincial não existe mais, também está localizado ali.

Fonte: https://baobinhthuan.com.vn/cau-chuyen-ve-cho-go-129497.html