Na noite de 12 de abril, no Berlin Event Center, aconteceu um programa artístico especial intitulado "Cultura Vietnamita - Quintessência do Patrimônio Kinh Bac", apresentado pelo Teatro de Música Folclórica Bac Ninh Quan Ho.
O evento foi organizado pelo Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh, em coordenação com a Associação Bac Ninh na Alemanha, com o objetivo de promover e difundir a arte das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh, um Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade representativo, reconhecido pela UNESCO desde 2009.
Em seu discurso na cerimônia de abertura, o Sr. Trinh Huu Hung, Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo de Bac Ninh, enfatizou que Bac Ninh-Kinh Bac é uma terra de pessoas ilustres, berço da Dinastia Ly, que preserva muitos tesouros, antiguidades e relíquias na região, especialmente o Patrimônio Cultural Imaterial – as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho. Após mais de 15 anos cumprindo seu compromisso com a UNESCO, a província de Bac Ninh implementou diversas políticas e estratégias para preservar e promover o valor desse representativo Patrimônio Cultural Imaterial da humanidade, como a criação do Teatro de Canções Folclóricas de Bac Ninh Quan Ho, com foco profissional, e o investimento na construção de uma infraestrutura teatral moderna e profissional.
Desde 2009, além de restaurar o espaço de apresentações das aldeias originais de quan ho, desenvolver aldeias de prática de quan ho e estabelecer muitos clubes de quan ho, a província de Bac Ninh implementou diversos mecanismos e políticas preferenciais para as aldeias originais de quan ho, aldeias de prática de quan ho, clubes de música folclórica quan ho, bem como para os artesãos e artistas de música folclórica quan ho de Bac Ninh.
As canções folclóricas comoventes e suaves de Quan Ho , "Inviting water and betel", "Giua tom hom Ram", "Tray hoi Xuan" ... transportaram o público, o povo vietnamita que vive longe de Berlim, de volta à sua terra natal, Bac Ninh, rica em tradições culturais e artísticas.
O Sr. Duong Xuan Vien, Presidente da Associação Bac Ninh na Alemanha, expressou sua emoção ao ouvir as canções folclóricas de sua cidade natal, que o acompanham desde o nascimento e infância.
Em nome da Embaixada do Vietnã em Berlim, o Sr. Pham Huy Phuong, Primeiro Secretário e Chefe do Departamento de Assuntos Comunitários da Embaixada, agradeceu respeitosamente aos líderes da província de Bac Ninh, aos líderes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, bem como à Associação de Bac Ninh na Alemanha, por criarem as condições para que o Teatro de Canções Folclóricas Quan Ho de Bac Ninh trouxesse canções folclóricas Quan Ho, premiadas pela UNESCO, para a comunidade vietnamita em Berlim, após uma apresentação bem-sucedida no dia anterior na cidade de Cottbus, no nordeste da Alemanha.
A apresentação na Alemanha pelo Teatro de Canções Folclóricas de Bac Ninh Quan Ho ocorre após uma série de eventos culturais especiais da província de Bac Ninh na França, com o objetivo de promover as canções folclóricas de Bac Ninh Quan Ho e a beleza rústica e delicada das pinturas folclóricas de Dong Ho.
Segundo o Sr. Trinh Huu Hung, o artesanato de pinturas folclóricas Dong Ho está desaparecendo gradualmente e atualmente restam apenas três famílias com cerca de 30 pessoas de diferentes gerações que continuam a praticar o oferendas; o restante passou a se dedicar à confecção de oferendas votivas.
Considerando que a arte de produzir pinturas Dong Ho está começando a declinar, a província de Bac Ninh propôs ao governo a criação de um programa de apoio e a elaboração de um dossiê para solicitar à UNESCO o reconhecimento da técnica como Patrimônio Cultural Imaterial que necessita de proteção urgente.
Ainda no âmbito do programa artístico em Berlim, o Sr. Trinh Huu Hung entregou o Certificado de Mérito do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Bac Ninh ao Clube Kinh Bac Quan Ho, vinculado à Associação Bac Ninh na Alemanha, e a três membros da Associação que se destacaram por suas inúmeras contribuições para a preservação, divulgação e promoção do valor das canções folclóricas Quan Ho de Bac Ninh.
Além disso, a delegação da província de Bac Ninh também doou 10 conjuntos de trajes tradicionais ao clube Kinh Bac Quan Ho, na esperança de que o clube continue a desenvolver as suas atividades, contribuindo para a promoção e difusão da arte folclórica Quan Ho na Alemanha.
O programa "Cultura Vietnamita - Quintessência do Patrimônio de Kinh Bac" deixou muitas impressões positivas nos corações dos habitantes de Bac Ninh que vivem no exterior, em particular, e da comunidade vietnamita na Alemanha, em geral.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp
Comentário (0)