'Determinação inabalável' cativa os leitores.

"Pernas Fortes, Pedras Inabaláveis" é o terceiro livro de memórias da diretora Xuan Phuong, que foi lançado na manhã de 29 de maio na cidade de Ho Chi Minh, atraindo um grande público, incluindo artistas.

"Pés Firmes, Pedras Inflexíveis" dá continuidade à narrativa da vida do diretor Xuan Phuong, repleta de conquistas e altos e baixos, após "Talhando Fardos" e "Talhando e Reunindo". Ao ler "Pés Firmes, Pedras Inflexíveis", deparei-me repetidamente com a marcante autoconfissão de muitos: "Tenho apenas uma força e uma fraqueza. Minha força é uma boa memória; minha fraqueza é... guardar rancor." Preso entre lembrar e esquecer, amar e odiar, cuidar e ressentir, como o diretor Xuan Phuong, de 97 anos, trilhará sua jornada literária rumo ao ápice da literatura?

Colegas parabenizam o diretor Xuan Phuong pelo lançamento de seu livro aos 97 anos. Foto: TH

Se a felicidade e o sentido da vida são determinados por escolhas, então "Determinação Inabalável" é um exemplo vívido disso. Em meio à guerra, enquanto muitos buscavam paz e segurança para si e suas famílias, a protagonista, uma mulher, ousou sacrificar o conforto e a segurança para viver suas aspirações e ideais. Aos trinta e sete anos, uma mulher que tinha um salário alto e uma vida estável e confortável como chefe de uma clínica médica no Comitê de Relações Culturais com Países Estrangeiros, decidiu mudar de carreira e se tornar correspondente de guerra e cineasta documentarista, enfrentando inúmeros perigos, a morte, dificuldades e um salário cada vez menor.

Não se trata simplesmente de um idealismo romântico ou de um idealismo passageiro, mas de uma resposta profunda e sincera ao apelo de Joris Ivens — o primeiro professor de cinema do autor: "Em meados de 1967, vocês precisam desesperadamente de tradutores e médicos. Mas, ainda mais urgentemente, precisam de uma equipe de correspondentes de guerra para registrar em primeira mão as atrocidades que o inimigo infligiu ao seu país, para registrar em primeira mão o espírito de luta tenaz na defesa de cada centímetro do território vietnamita."

Tendo-se voluntariado para ingressar na profissão de cineasta, e especificamente para fazer filmes de guerra, o diretor Xuan Phuong, mais do que qualquer outra pessoa, sentiu as desvantagens, os sacrifícios, as dificuldades e os fardos familiares, incluindo a criação de três filhos pequenos… Essa decisão de se dedicar ao cinema também reflete a beleza compartilhada de toda uma geração: “Em meio a bombas e balas, o coração permanece sereno / Embora o sal seja escasso e o arroz seja magro, a boca ainda sorri” (To Huu).

O compositor Tran Tien compôs espontaneamente uma música inspirada na frase "Pés duros, pedras macias". Foto: TH

O autor de "Forte e Inabalável" sempre se sente em dívida: em dívida com a Pátria, com seus camaradas e com todos os amigos internacionais que ousaram defender, dedicar-se e sacrificar-se por seu país. Por conta dessa mentalidade, o escritor Xuan Phuong – uma testemunha viva, um guardião da memória – irá, no momento oportuno, recontar e recriar com precisão seu próprio passado e a história de sua nação. Esta é também a maneira que o escritor encontra de retribuir seus agradecimentos, expressando gratidão aos seus amigos, a maioria dos quais já não está mais entre nós, e agradecendo aos ancestrais que o abençoaram com uma vida brilhante.

Em "Pernas Fortes, Pedras Macias", vemos, em meio à felicidade, à emoção e ao entusiasmo de viver uma vida de acordo com os próprios sonhos, o protagonista frequentemente se sente cansado e desanimado, "lutando e atordoado" ao enfrentar as inúmeras dificuldades, perigos, perdas, tragédias e decepções, tanto em tempos de guerra quanto de paz. Superar a adversidade para trilhar o caminho escolhido com paixão inabalável é a mentalidade de alguém que previu seu destino, "uma vida inteira carregando o fardo de seu trabalho". As memórias inesquecíveis e as dificuldades aparentemente insuperáveis ​​de meio século de produção cinematográfica são narradas como parte importante do significado e da verdadeira felicidade da vida e da carreira literária do autor.

Com quase 300 páginas, "Pernas Fortes, Pedras Inabaláveis" leva os leitores a uma viagem no tempo, começando em 1967 no terminal de balsas de Quan Hau e terminando em 1979 em Saigon, da era da guerra, repleta de bombas e mortes, à economia pacífica e subsidiada, com suas muitas dificuldades e escassez. O livro contextualiza a história com um "Prefácio Introdutório" dividido em três seções: "A História Começa Há Mais de Meio Século", "Os Primeiros Passos Superando as Dificuldades" e "A Primeira Filmagem". A parte principal gira em torno de quatro temas: "Indo para as Montanhas", "Indo para o Mar", "Amigos de Longe" e "Quem Disse que Fazer Cinema é Difícil?". Por fim, as "Considerações Finais" servem como um desfecho para esta jornada.

Aproveitando o poder da sétima arte na linguagem e nas imagens, o autor de "Pernas Fortes, Pedras Macias" encanta os leitores com closes detalhados: o General Chu Van Tan - o "Tigre de Bac Son" - é incrivelmente comum; os carros peculiares que circulam por ali; as salas de aula em abrigos antibombas infestadas de sanguessugas; os rostos de professores e amigos de todo o mundo que sempre "carregam um pedaço do Vietnã consigo"...

"Chân cứng đá mềm" (Estabilidade Inabalável, Firmeza) recebeu muitos comentários positivos dos escritores. Foto: TH

A organização do livro é bastante atraente, e seu estilo narrativo simples, porém cativante, deixa o leitor hesitante, com vontade de parar de ler e, ao mesmo tempo, de fechar o livro para refletir, questionar e contemplar.

Ao ler "Pernas Fortes, Pedra Inabalável", encontramos um alicerce para a compreensão, a confiança e a esperança, que nos impede de cair na tragédia do esquecimento. O povo vietnamita, hoje e no futuro, é grato por esta "jornada repleta de alegrias, tristezas e experiências amargas", que nos manteve conectados a um cordão umbilical histórico doloroso, porém corajoso, fortalecendo-nos para continuarmos caminhando ao lado do autor na busca por valores e significado verdadeiros para nós mesmos e para nossa comunidade.

Fonte: https://nongnghiepmoitruong.vn/chan-cung-da-mem-bo-bua-doc-gia-d813766.html