Elas não apenas contribuem para a preservação da arte da tecelagem, mas também aumentam o valor dos produtos, criam meios de subsistência e renda sustentáveis e, assim, mostram seu espaço cultural étnico.
Tecido brocado 100% natural, em conformidade com as normas OCOP.
O lenço "Brưng", produzido pela empresária Dinh Thi Hai (nascida em 1986) na vila de Kgiang, comuna de To Tung, tornou-se uma lembrança local singular. A Sra. Hai é filha da renomada artesã Dinh Thi Hien, a tecelã de brocado mais habilidosa da comuna de To Tung.
A Sra. Hai compartilhou: “Desde pequena, eu era fascinada pelos cobertores de brocado que minha mãe tecia. Aos 15 anos, comecei a aprender a tecer e dominei a técnica em apenas um ano. Reconhecendo o potencial do brocado local, em 2020, corajosamente registrei uma empresa, diversificando gradualmente meus produtos, de vestidos, camisas, bolsas e carteiras a lenços.”
Em 2023, a Sra. Tran Thi Bich Ngoc, funcionária pública do Gabinete do Conselho Popular e do Comitê Popular da comuna de To Tung, juntamente com artesãs da vila de Kgiang, incluindo o importante papel da Sra. Hai e sua filha, pesquisaram e padronizaram o processo, e desenvolveram um plano de produção e negócios para desenvolver o produto de uma forma que fosse comercialmente viável e promovesse a identidade cultural tradicional. O lenço Brung nasceu disso.
"Produtos tradicionais de brocado, como tangas, mantas, porta-bebês... carregam valores culturais únicos. No entanto, tecer esses produtos é demorado e caro, e eles geralmente são usados apenas por minorias étnicas relativamente abastadas."
"Incentivamos os artesãos e as mulheres da vila de Kgiang a criarem produtos pequenos e compactos, que sejam ao mesmo tempo esteticamente agradáveis e práticos, para atrair diferentes segmentos de clientes e expandir o mercado para seus produtos", disse a Sra. Ngoc.
Segundo a artesã premiada Dinh Thi Hien, o brocado tradicional do povo Bana possui muitos padrões, entre os quais o padrão Brung é o mais antigo, o mais bonito e o mais difícil de criar.
Quem sabe tecer o tecido Brưng consegue tecer todos os outros padrões. Os lenços Brưng feitos por artesãos da vila de Kgiang (150 x 50 cm, de 700.000 a 1.000.000 VND/peça) são tecidos inteiramente com fios de algodão natural; os fios são tingidos com materiais naturais.
Especificamente, as folhas da planta trum e as conchas de caracol torradas criam a cor preta, a planta da seda fornece o vermelho, a raiz de kơ trơng dá o amarelo e o branco é a cor original da fibra de algodão. A cor principal do lenço é um fundo preto, adornado com vibrantes padrões de brocado. Entre eles, o losango e o sol de oito pontas são motivos característicos.
A Sra. Hien explicou: Depois da colheita, o algodão natural é seco ao sol durante um mês para expandir uniformemente. Em seguida, as sementes são separadas, o fio é fiado, tingido, seco e tecido. Para fazer um lenço Brung, são necessários cerca de 5 kg de algodão.
Em 2023, o lenço Brung tornou-se o primeiro produto de brocado da província de Gia Lai a receber a certificação OCOP de 3 estrelas. Na sequência, o Clube de Tecelagem de Brocado Brung foi fundado na vila de Kgiang, com 15 membros, mantendo suas atividades com sucesso nos últimos três anos.
A nora Mnong é apaixonada por "Jrai ơi" (Oh Jrai).
Nascida e criada na província de Dak Lak , H'Uyen Nie (nascida em 1985, ex-vice-presidente da União das Mulheres da comuna de Ia Mo Nong, atualmente trabalhando no Conselho Popular e no Gabinete do Comitê Popular da comuna de Ia Ly) pertence ao grupo étnico Mnong. Ela logo percebeu que muitas mulheres locais preservavam silenciosamente o artesanato tradicional de tecelagem, mas não tinham acesso a mercados nem a diretrizes para o desenvolvimento da atividade.
"Anteriormente, os produtos de brocado feitos pela população local eram usados principalmente durante festivais e atividades comunitárias. Por serem artesanais, o preço era alto, então, apesar de seu grande valor cultural, eram difíceis de vender e eram fornecidos principalmente a um número limitado de pessoas abastadas."
"Dessa forma, e se o artesanato se mantiver restrito à aldeia, é muito provável que a tecelagem de brocado desapareça, especialmente à medida que a geração mais jovem demonstra menos interesse", confidenciou H'Uyên.
Em agosto de 2019, a Sra. H'Uyên fundou o Clube de Tecelagem de Brocado de Ia Mơ Nông e, posteriormente, criou a Cooperativa de Turismo Comunitário da Vila de Kép (anteriormente parte da comuna de Ia Mơ Nông, agora comuna de Ia Ly), unindo a preservação cultural ao desenvolvimento econômico para expandir seu alcance e público-alvo.
Até o momento, esta cooperativa conta com 74 artesãos, incluindo tecelãs, artesãs de cestos, escultoras e grupos de gongos e tambores. Em novembro de 2024, o brocado "Jrai ơi" da cooperativa recebeu a certificação OCOP de 3 estrelas.
Segundo a Sra. H'Uyên, "Jrai ơi" é uma forma carinhosa e familiar de se dirigir a alguém, como um convite, um chamado da aldeia. O lenço Jrai ơi é tecido com fibras de algodão natural (1,8 a 2 m de comprimento, cerca de 0,4 m de largura) com as cores características do brocado Jrai, como vermelho, preto, verde e branco.
Cada lenço apresenta motivos que refletem o cotidiano do povo Jrai, como jovens participando de festivais, moradores realizando danças tradicionais, pilando arroz e plantando milho.
A artesã Rơ Châm Phảih (nascida em 1970) compartilhou: “Desde que nos juntamos à cooperativa, nossos produtos se tornaram mais conhecidos e estão vendendo melhor. Não só os turistas nacionais, mas também os visitantes estrangeiros gostam muito dos lenços Jrai.”
***
Os brocados Bahnar e Jrai em geral, e os lenços em particular, são feitos utilizando métodos tradicionais verdadeiramente meticulosos – desde o plantio e a colheita do algodão, o processamento da matéria-prima, a tecelagem e o acabamento do produto.
Mas a partir disso, revela-se uma vasta extensão de como os povos Bahnar e Jrai interagem com a natureza, suas relações comunitárias e o nível de coesão em seu trabalho... Um pequeno e simples lenço carrega a herança cultural única de todo um grupo étnico, algo que os produtos industriais não possuem.
O valor do lenço é o resultado de muitos processos trabalhosos. Compreender esse processo meticuloso fará com que você aprecie ainda mais a beleza simples e pura do produto, e cultivará um amor mais profundo pelo povo Bahnar e Jrai do Vietnã.
Fonte: https://baogialai.com.vn/chat-thuan-khiet-nang-tam-tho-cam-post580100.html
Comentário (0)