Príncipe Chieu Van Tran Nhat Duat e a terra de Thanh

(Baothanhhoa.vn) - Quando servia como Prefeito de Thanh Hoa, o Príncipe Chieu Van Tran Nhat Duat (1255-1330) estabeleceu a região de Van Trinh como seu feudo. No entanto, com esta terra, ele não foi apenas o fundador do feudo, mas também o "criador" do canto Nha Tro - um dos primeiros estilos de canto do Ca Tru vietnamita.

O templo Tran Nhat Duat está localizado bem no sopé da montanha Van Trinh, na comuna de Quang Ngoc.

O general talentoso

Registros históricos afirmam que, ao nascer, Tran Nhat Duat tinha quatro caracteres, "Chieu Van Dong Tu", inscritos em seu braço. Aos 12 anos, recebeu do Rei Tran o título de Chieu Van Vuong, um dos títulos reais mais importantes da dinastia Tran. Nenhum historiador menciona Tran Nhat Duat sem lhe fazer elogios. Em particular, durante a segunda (1285) e a terceira (1288) guerras de resistência contra os invasores Yuan-Mongóis, Tran Nhat Duat foi um general verdadeiramente excepcional.

A história menciona repetidamente seu papel de liderança na Batalha do Portão de Ham Tu, em 1285. Naquela época, Ham Tu reunia todos os navios, generais e forças enviadas por Thoat Hoan, lideradas pelo Marechal Toa Do, o feroz general O Ma Nhi e dezenas de generais experientes. Ordenado a partir com mais de 10.000 soldados, o exército de Tran Nhat Duat cresceu para mais de 50.000 homens, com quase quatrocentos navios de guerra de diversos tamanhos, ao chegar a Ham Tu. O Rei Chieu Van, profundamente comovido, apontou para o rio e jurou: "Derrotarei completamente o inimigo neste trecho do rio. Juro lutar contra o inimigo até a morte aqui. Lembrem-se disso!" Os gritos de "Matem os mongóis!" ecoaram pelo rio, e o moral do nosso exército era inabalável. De acordo com os Anais Completos de Dai Viet: "Ao derrotar os invasores Yuan, Nhat Duat alcançou mais do que qualquer outro." Ham Tu teve imensa importância para a vitória geral da segunda guerra de resistência. Juntamente com outras forças, eles destruíram as defesas do sul de Thang Long, abrindo caminho para a libertação da capital.

Durante a terceira guerra de resistência contra os invasores mongóis (1288), o renomado general Tran Nhat Duat também alcançou diversas vitórias notáveis, contribuindo significativamente para a vitória completa de nossa nação. Ele teve a honra de compartilhar a responsabilidade com o Comandante-em-Chefe Nacional, o Rei Hung Dao Tran Quoc Tuan, de derrotar os invasores mongóis e manter a independência da Pátria.

Tran Nhat Duat foi um grande estrategista militar . Em batalhas, ele empregava com habilidade táticas para influenciar o moral do inimigo. Ao mesmo tempo, perseguia consistentemente uma política de amizade entre as nações, sem discriminação contra minorias étnicas; formava alianças com povos oprimidos com o objetivo de combater um inimigo comum.

"Como um nobre príncipe que serviu sob quatro dinastias e comandou três importantes distritos de guarnição..." (Crônica Completa de Dai Viet), com mais de 50 anos como general, o Príncipe Chieu Van Tran Nhat Duat é um exemplo brilhante de talento para governar o país e combater invasores.

O "fundador" do canto folclórico tradicional vietnamita.

Além de seu talento militar, Tran Nhat Duat também era muito proficiente nos idiomas, costumes e tradições dos países vizinhos e das minorias étnicas dentro do Vietnã. Registros históricos relatam que ele frequentemente cavalgava um elefante até a vila de Ba Gia ( Hanói ) – um assentamento do povo Cham – para aprender sobre seu idioma e cultura, e depois visitava o pagode Tuong Phu para conversar com monges da Dinastia Song. Ele era tão fluente em chinês que enviados chineses insistiam que ele era de Zhen Ding (uma região culturalmente significativa da China, perto de Pequim), embora ele afirmasse claramente ser vietnamita.

Ele era particularmente apaixonado por música , compondo muitas canções, letras e danças. "Em sua residência, não havia um único dia sem uma apresentação de canto ou jogos, mas ninguém pensava que ele estivesse tão absorto em prazer que se esquecesse do trabalho" (Hanói de Mil Anos, Tran Quoc Vuong - Vu Tuan San, 1975).

Durante a segunda guerra contra os invasores mongóis, a comuna de Quang Hop, distrito de Quang Xuong (atual comuna de Quang Ngoc, província de Thanh Hoa), ocupou uma posição crucial, servindo como base estratégica para receber as tropas em retirada do Rei Tran em Thanh Hoa, onde se preparavam para um contra-ataque. Sua missão era defender os rios Yen e Ly, especialmente o quartel-general principal – a montanha Ngoc Son. Dali, com um exército forte e generais capazes, Tran Nhat Duat e o Rei Tran avançaram para o norte por terra e mar, lançando uma ofensiva geral para expulsar os invasores mongóis do país.

Após a segunda vitória contra os invasores mongóis, o Rei Tran recompensou os nobres e generais. O Príncipe Chieu Van Tran Nhat Duat foi nomeado Governador de Thanh Hoa, e a região de Van Trinh tornou-se seu feudo pessoal. Foi também ali que ele deu origem ao estilo de canto folclórico Van Trinh (canto e atuação simultâneos) – um dos primeiros estilos de canto Ca Tru.

A característica singular do canto folclórico de Văn Trinh, além de seus padrões estabelecidos, é a riqueza das melodias e canções que o povo criou e enriqueceu ao longo de sua transmissão. Talvez seja por isso que, segundo a lenda, poetas e estudiosos que viajavam pela estrada Norte-Sul, ao pararem na região de Văn Trinh, ficavam cativados e encantados pelos sons melodiosos da cítara e pelo canto suave das cantoras, permanecendo para sempre fascinados e desejando ouvir mais.

Ao visitar o templo de Tran Nhat Duat, na comuna de Quang Ngoc, fomos informados pelo zelador do templo, Le Van Hue, de que o templo foi reconhecido como patrimônio histórico e cultural de nível provincial em 2004 e, 20 anos depois, o canto folclórico de Van Trinh foi reconhecido como patrimônio cultural imaterial nacional. No festival da montanha Van Trinh e no templo do Rei Tran Nhat Duat (realizado no oitavo dia do oitavo mês lunar de cada ano), além dos rituais tradicionais, o canto folclórico é parte indispensável das festividades.

Setenta e quatro anos se passaram desde a segunda vitória da Dinastia Tran sobre os invasores Yuan-Mongóis, mas as histórias de um general multitalentoso como o Príncipe Chieu Van e do cantor folclórico tradicional Van Trinh continuam sendo contadas e preservadas pelo povo.

Texto e fotos: Chi Anh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm