Não sopre fumaça sobre a cabeça das crianças.

A fumaça do cigarro não faz distinção entre o fumante e quem está por perto. Ela atravessa todos: idosos, gestantes e crianças pequenas.

Numa tarde de fim de semana, o parque infantil estava lotado de gente. Dentro do espaço fresco e climatizado, havia escorregadores coloridos, piscinas de bolinhas e o riso claro e alegre das crianças. Este deveria ser o lugar mais limpo e seguro para elas.

No entanto, naquele espaço fechado, um homem acendeu um cigarro calmamente. A ponta brilhava em vermelho como uma pequena brasa. Ele recostou-se na cadeira, deu uma longa tragada e expirou lentamente a fumaça. A fumaça branca e rodopiante não tinha para onde se dissipar, permanecendo sob a luz, misturando-se com o ar frio do ar-condicionado e espalhando-se por todo o cômodo.

Um homem fuma um cigarro tranquilamente em um parque infantil, em um espaço fechado e com ar-condicionado.

O ar estava denso com o cheiro pungente da fumaça de cigarro misturado ao forte aroma metálico dos charutos. As crianças continuavam a brincar despreocupadamente em meio a essa névoa invisível. Algumas passavam correndo, fazendo caretas e tapando o nariz, enquanto outras tossiam algumas vezes antes de retomar a brincadeira inacabada.

Os adultos ao redor viram, mas ninguém disse nada; alguns, em silêncio, pegaram seus filhos no colo e se sentaram mais longe. Esse silêncio fez com que a fumaça do cigarro parecesse ainda mais descarada, como se o direito das crianças de respirar ar puro tivesse se tornado, de repente, algo a ser renunciado.

Ao sair, ainda sentia o cheiro de cigarro impregnado na minha roupa. De repente, me dei conta de que os adultos podem escolher se fumam ou não, mas as crianças ali não têm escolha; elas só sabem respirar, um instinto natural de um ser em desenvolvimento.

Durante o horário de pico, em meio ao trânsito intenso da rua, deparei-me com um pai carregando duas crianças pequenas. Uma estava sentada na frente, a outra aconchegada atrás dele.

O homem fumava constantemente enquanto dirigia. A cada tragada longa, a fumaça era instantaneamente soprada para trás pelo vento, envolvendo o rosto e o cabelo da criança. O menino se agarrava firmemente às costas do pai. Talvez não soubesse que o que o envolvia não era apenas fumaça. Eram também milhares de toxinas que seu jovem corpo tinha que suportar todos os dias.

É estranho pensar nisso. Há pais que estão dispostos a enfrentar o sol e a chuva para levar seus filhos à escola, dispostos a ficar acordados a noite toda quando seus filhos estão com febre. Mas, sem saber, eles trazem uma doença silenciosa de volta para seus filhos com a própria fumaça que sai de seus dedos.

A fumaça do cigarro envolve silenciosamente o espaço do café, onde muitas crianças e não fumantes ainda estão sujeitos ao fumo passivo diariamente.

A fumaça do cigarro não está presente apenas nas ruas. Ela se infiltra em cafés, restaurantes e outros lugares lotados. Em algum canto de um café, alguns adolescentes, ainda na escola, experimentam fumar como forma de demonstrar que são adultos. Adultos fumam por hábito, jovens fumam para imitar. Assim, a fumaça do cigarro é transmitida de geração em geração como um legado triste.

Lembro-me do filho de um conhecido. O pai fumava desde que a mãe estava grávida. A pequena casa sempre tinha um cheiro forte, familiar e persistente. Quando a criança nasceu, era muito mais leve do que outros bebês da mesma idade, magra e frequentemente doente.

Nos primeiros anos de vida, sofreu de bronquite e pneumonia constantes. Sempre que o tempo mudava, toda a família a levava correndo para o hospital. Sua infância não foi apenas repleta de brinquedos ou tardes brincando no quintal; também incluiu o cheiro de desinfetante, o som de nebulizadores e crises de tosse prolongadas durante a noite.

O pai amava muito o filho. Sempre que ele era hospitalizado, corria para lá e para cá tentando conseguir todos os remédios. Mas foi só quando viu o pequeno deitado no quarto do hospital, respirando oxigênio, que ele percebeu que talvez fosse parcialmente responsável pelas doenças do filho ao longo dos anos. Se ao menos essa constatação tivesse vindo antes.

O aspecto mais assustador da fumaça do cigarro não é a fumaça rodopiante diante dos seus olhos, mas as toxinas que se impregnam nas roupas, na roupa de cama e nas mãos do fumante, e que depois entram no corpo das crianças pequenas através dos abraços.

A fumaça do cigarro não faz distinção entre o fumante e quem está por perto. Ela atravessa todos: idosos, gestantes e crianças pequenas.

Certa vez, ouvi uma história que me assombra desde então. Uma noite, um pai estava sentado na varanda, com um cigarro aceso na escuridão. Seu filho de seis anos, carregando um caderno, saiu, sentou-se ao lado dele e perguntou: "Papai, por que você fuma o tempo todo?" O pai sorriu e respondeu: "Você vai entender quando crescer." O menino ficou em silêncio por um instante e então perguntou novamente: "Papai, cigarro tem um gosto bom?"

O homem fez uma pausa. A criança se abaixou, mexendo nos chinelos: "Se não estiver gostoso, papai, não fume mais. Não gosto de te ouvir tossir." As palavras saíram leves como uma folha caindo no chão. O pai ficou sentado ali, o cigarro queimando lentamente entre os dedos. Pela primeira vez em anos, ele não sabia como responder ao filho. Descobriu que o que as crianças desejavam não eram brinquedos novos ou viagens longas; às vezes, tudo o que elas precisavam era de um pai saudável por mais tempo.

A fumaça eventualmente se dissipará no ar, mas o que ela deixa nos pulmões de uma criança não se apaga facilmente. A infância deveria ser repleta do cheiro de leite, sol e do cabelo da mãe depois de um longo dia. Não permitamos que as memórias dessas crianças guardem um cheiro diferente... o cheiro de cigarro em suas cabeças.

AN LAM

Fonte: https://baoangiang.com.vn/dung-thoi-khoi-len-mai-dau-con-tre-a487352.html