Especificamente, o Ministério da Construção foi incumbido de liderar a elaboração da Lei de Negócios Imobiliários alterada e da Lei de Habitação alterada, submetendo os documentos de política ao Governo antes de 10 de junho de 2026 e os documentos do projeto ao Governo antes de 10 de agosto de 2026.
O projeto de Lei sobre Segurança Alimentar (alterado), liderado pelo Ministério da Saúde , submeterá o dossiê de políticas ao Governo antes de 10 de junho de 2026, e o dossiê do projeto preliminar ao Governo antes de 10 de agosto de 2026.
O Ministério da Indústria e Comércio é responsável pela elaboração de três projetos de lei: a Lei sobre Transações com Derivativos de Commodities (com a submissão do dossiê político ao Governo até 10 de junho de 2026 e do dossiê do projeto preliminar até 10 de agosto de 2026); a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei do Comércio, da Lei da Concorrência, da Lei de Gestão do Comércio Exterior e da Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor (com a submissão do dossiê político ao Governo até 10 de maio de 2026 e do dossiê do projeto preliminar até 10 de julho de 2026); e a Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei da Eletricidade (com a submissão do dossiê do projeto preliminar ao Governo até 10 de agosto de 2026).
O Ministério do Interior será responsável por elaborar e submeter o projeto de lei ao Governo até 10 de agosto de 2026, para alterar e complementar diversos artigos do Código do Trabalho, da Lei dos Arquivos, da Lei da Igualdade de Gênero e da Lei das Atividades da Cruz Vermelha.
O Ministério das Finanças é responsável pela elaboração da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei Aduaneira (com a apresentação do dossiê do projeto ao Governo até 10 de julho de 2026); e da Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei sobre o Imposto de Uso de Terras Não Agrícolas (com a apresentação do dossiê do projeto ao Governo até 10 de agosto de 2026).
O prazo para apresentação dos projetos de lei acima mencionados ao Comitê Permanente da Assembleia Nacional é setembro de 2026, com exceção do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei do Comércio, da Lei da Concorrência, da Lei de Gestão do Comércio Exterior, da Lei de Proteção dos Direitos do Consumidor e do projeto de lei que altera e complementa diversos artigos da Lei Aduaneira, os quais devem ser apresentados em agosto de 2026.
Continuar a propor a inclusão de outros projetos necessários no Programa Legislativo de 2026.
Os ministros e chefes de agências de nível ministerial são responsáveis pela implementação do seguinte: Para os ministérios designados para liderar a elaboração de projetos de lei, conforme especificado no documento de designação anexo a esta Decisão, eles são responsáveis por executar as tarefas estipuladas na Cláusula 1, Artigo 2 da Decisão nº 2352/QD-TTg, de 24 de outubro de 2025, do Primeiro-Ministro, que designa a agência líder de redação e o prazo para apresentação de projetos de leis, decretos e resoluções no programa legislativo de 2026.
Continuar a estudar proativamente e a compreender a fundo a Resolução e os documentos do 14º Congresso Nacional do Partido, as resoluções, diretrizes e conclusões do Comitê Central, do Politburo, do Secretariado e dos Comitês Diretivos Centrais, a fim de propor prontamente a inclusão de outros projetos necessários no programa legislativo de 2026. Os projetos propostos para inclusão no programa devem estar vinculados às tarefas legislativas propostas na orientação legislativa para a 16ª legislatura da Assembleia Nacional; e à Conclusão nº 09-KL/TW, de 10 de março de 2026, do Politburo, sobre o aperfeiçoamento da estrutura do sistema jurídico vietnamita para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era.
O Ministério da Justiça é responsável pela execução das tarefas estipuladas na Cláusula 2, Artigo 2 da Decisão nº 2352/QD-TTg, de 24 de outubro de 2025, do Primeiro-Ministro, que designa o órgão principal para a elaboração e o estabelecimento dos prazos para a apresentação de projetos de leis, decretos e resoluções no programa legislativo de 2026.
Coordenar ativamente com ministérios, setores e localidades para finalizar o projeto de Lei sobre documentos normativos legais, em conformidade com a Conclusão nº 09-KL/TW, de 10 de março de 2026, do Politburo, sobre o aperfeiçoamento da estrutura do sistema jurídico vietnamita para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova era; assegurar o progresso e a qualidade para submissão à Assembleia Nacional para consideração e aprovação na 2ª Sessão da 16ª Assembleia Nacional (outubro de 2026).
Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/chinh-phu-phan-cong-soan-thao-9-du-an-luat-20260421095905357.htm
Comentário (0)