O Governo apresentará à Assembleia Nacional os resultados da revisão do sistema de documentos legais na 7ª sessão.

Na tarde de 22 de março, na sede do governo, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang presidiu uma reunião do Grupo de Trabalho do Primeiro-Ministro sobre a implementação da Resolução nº 110/2023/QH15, 6ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional sobre a revisão e o tratamento dos resultados da revisão do sistema de documentos legais.

Estiveram presentes na reunião membros do Grupo de Trabalho do Primeiro -Ministro para implementar a Resolução nº 101/2023/QH15 da 15ª Assembleia Nacional; Ministros, Chefes de agências de nível ministerial; e representantes do Comitê de Legislação da Assembleia Nacional.

A reunião teve como objetivo avaliar o progresso da revisão e soluções para superar conflitos, sobreposições, dificuldades e inadequações em documentos de subleis, bem como propor emendas e suplementos às leis relevantes, conforme exigido pela Resolução 110.

Relatando na reunião, o vice-ministro da Justiça, Dang Hoang Oanh, disse que os resultados da revisão estão sendo compilados pelo Ministério da Justiça, o órgão permanente do Grupo de Trabalho, e desenvolvidos em um Relatório do Governo a ser submetido à Assembleia Nacional na próxima 7ª sessão.

O vice-ministro da Justiça, Dang Hoang Oanh, relatou na reunião.

Em geral, o processo de revisão e tratamento dos resultados da revisão de documentos jurídicos, de acordo com a Resolução nº 110/2023/QH15, envolveu a coordenação entre órgãos governamentais e órgãos da Assembleia Nacional, bem como órgãos e organizações relevantes. Até o momento, o Ministério da Justiça compilou e classificou os documentos em áreas jurídicas, construindo um sistema de 19 apêndices do Relatório, de acordo com as áreas de gestão estadual propostas para tratamento, afirmou o Vice-Ministro.

O Projeto de Relatório demonstra que há 109 disposições contraditórias e sobrepostas em 19 leis com 44 disposições; em 26 decretos com 50 disposições; e em 13 Circulares com 15 disposições. Há 185 disposições inconsistentes e conflitantes em 24 leis com 72 disposições; em 1 portaria do Comitê Permanente da Assembleia Nacional com 1 disposição; em 1 resolução do Governo com 2 disposições; em 22 decretos do Governo com 72 disposições; em 1 decisão do Primeiro-Ministro com 1 disposição; e em 30 Circulares com 37 disposições.

O vice-ministro Dang Hoang Oanh disse que o Ministério da Justiça compilou e classificou por grupos de áreas jurídicas para construir um sistema de 19 apêndices do Relatório de acordo com os campos de gestão estadual propostos para manuseio.

Concluindo a reunião, o vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang, chefe do Grupo de Trabalho, reconheceu e apreciou muito os esforços dos ministérios e filiais na revisão de um grande volume de documentos, propondo, com base nisso, soluções para lidar com conteúdo com contradições, sobreposições, inadequações e dificuldades.

O vice-primeiro-ministro solicitou ao Ministério das Finanças, ao Ministério do Planejamento e Investimento, à Inspetoria do Governo, ao Ministério da Indústria e Comércio e ao Ministério do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais que enviem relatórios sobre os resultados da revisão de seus ministérios e filiais ao Ministério da Justiça, o órgão permanente do Grupo de Trabalho, até meados da próxima semana, para que o Ministério da Justiça possa sintetizá-los completamente no Relatório do Governo.

O vice-primeiro-ministro declarou claramente que os princípios são que os ministérios e agências devem apontar claramente as deficiências e dificuldades nos documentos, até cada artigo e cláusula, e ao mesmo tempo indicar claramente a direção e o roteiro para lidar com cada deficiência e dificuldade.

O vice-primeiro-ministro Tran Luu Quang, chefe do Grupo de Trabalho, fez comentários finais na reunião.

Os ministérios e as agências devem definir claramente quando submeter ao Governo alterações e suplementos aos conteúdos sob a autoridade do Governo; e quando submeter ao Governo relatórios à Assembleia Nacional sobre conteúdos relacionados à lei, enfatizou o Vice-Primeiro-Ministro.

O vice-primeiro-ministro solicitou que seja dada prioridade ao tratamento de conteúdo com contradições, sobreposições, inadequações e obstáculos nos três projetos de lei que serão considerados, aprovados e comentados na 7ª sessão da Assembleia Nacional em maio de 2024, incluindo a Lei de Planejamento Urbano e Rural; Lei de alteração e complementação de vários artigos da Lei de Farmácia; e Lei de Geologia e Minerais.

O vice-primeiro-ministro também solicitou que os líderes dos ministérios e ramos se preparassem cuidadosamente para explicar e receber opiniões das agências da Assembleia Nacional sobre os conteúdos atribuídos aos seus ministérios e ramos para revisão.

Espera-se que o Governo organize uma conferência nacional online para coletar opiniões sobre o rascunho do Relatório, a fim de garantir que ele seja da mais alta qualidade quando submetido à Assembleia Nacional.

Thu Nga - Centro de Informação - Portal do Ministério da Justiça

Fonte