Segundo registros históricos, na primavera do ano Dinh Hoi (987), o Imperador Le Dai Hanh (941-1005), acompanhado de seus oficiais e generais, viajou da capital Hoa Lu para Doi Son para arar os campos, iniciando o novo ano com a prática de um belo costume vietnamita: arar os campos no início do ano, orar por um clima favorável e uma colheita abundante... Aqui, o Imperador pessoalmente arava os campos para incentivar os agricultores a cuidarem de suas plantações, desenvolverem a agricultura e terem uma vida próspera e feliz.
Ao longo da história, o festival foi interrompido por um longo período. Somente em 2009 o Festival de Tich Dien foi retomado e, desde então, é realizado anualmente. A partir de então, todos os anos, no sétimo dia do primeiro mês lunar, os tambores ressoam, atraindo um grande número de moradores locais e turistas de todos os lugares para participar.
Assim, com a profunda perspectiva humanista de "A Agricultura como fundamento", valorizando a produção agrícola, a educação tradicional e a coesão comunitária, nos últimos 16 anos, a antiga história tem sido restaurada e preservada por todos os níveis de governo e localidades, sendo organizada nos primeiros dias do ano novo. Todos os anos, durante o Festival de Tich Dien, um grande número de pessoas e turistas de todo o mundo retorna a Tien Son para participar da festividade. Todos aguardam ansiosamente o momento de ver a imagem do "Rei" arando, despertando a terra e dando início à nova temporada de plantio nos campos férteis...
Como muitos outros festivais de primavera, a parte cerimonial do Festival Tich Dien consiste em uma série de rituais extremamente solenes e respeitosos. Da cerimônia de anúncio (a cerimônia para pedir permissão às divindades para abrir o festival), a procissão da tábua ancestral do Rei Le Dai Hanh do Pagode Doi Son até o altar de sacrifícios, a procissão da água, a cerimônia de purificação, a cerimônia para venerar o Céu e a Terra e o Deus da Agricultura, a cerimônia Tich Dien... tudo é conduzido com a máxima solenidade e reverência.
Pham Chi Khang, um artesão da vila de Doi Tam, conhecida pela fabricação de tambores e que teve a honra de ler o discurso cerimonial no Festival Tich Dien de 2019 até o presente, declarou com orgulho: "Arar é uma tarefa muito comum para os agricultores. Mas arar como um rei é diferente."
A imagem do Rei descendo pessoalmente aos campos no início do ano novo para arar os primeiros sulcos, revolvendo a terra para despertar os campos que permaneceram adormecidos após a colheita de inverno, iniciando uma nova temporada de produção, carrega um profundo significado humanístico. Essa imagem reflete o espírito de valorização da agricultura, o exemplo a ser dado e a proximidade com o povo trabalhador, características de um governante sábio; também encoraja e motiva o povo a trabalhar diligentemente e produzir em suas próprias terras. “Desde 2019 até agora, tenho sido escolhido para ler o discurso cerimonial no festival. Para mim, é uma verdadeira honra e um motivo de orgulho ter contribuído, mesmo que minimamente, para o sucesso deste festival tradicional”, compartilhou o Sr. Khang com orgulho.
Durante o Festival Tich Dien, o ritual do "rei arando" é o evento mais aguardado e esperado tanto pelos moradores locais quanto pelos turistas. Desde 2019, o agricultor idoso escolhido para interpretar o Rei Le Dai Hành é o Sr. Nguyen Ngoc An, do bairro de Tien Son. Compartilhando seus pensamentos sobre esse papel tão especial, o Sr. Nguyen Ngoc An disse: "Quando fui escolhido para interpretar o Rei Le Dai Hành e reencenar a história do rei arando, fiquei inicialmente muito surpreso e preocupado, pois é uma tarefa muito importante e difícil de executar bem. No entanto, com o incentivo dos líderes locais, a confiança e o apoio do povo e da minha família; especialmente o respeito e a gratidão pelo sábio governante que pessoalmente foi aos campos arar, incentivando os agricultores a se concentrarem na produção..."
Nos últimos seis anos, pesquisei, estudei, aprendi e pratiquei diligentemente para alcançar a postura graciosa e digna ao subir na plataforma para participar respeitosamente do Festival da Primavera de Tich Dien, curvando-me perante o Deus da Agricultura e realizando o ritual para solicitar a entrada do espírito real; após vestir o manto e a máscara de dragão, desci aos campos para arar os primeiros sulcos da terra, marcando o início da nova época de plantio... Na primavera de 2019, assumi o papel do Rei arando os campos pela primeira vez no Festival de Tich Dien. Com os elogios, o incentivo e o apoio entusiasmados de todos, soube que havia cumprido com sucesso a tarefa que me foi designada e senti-me verdadeiramente entusiasmado e orgulhoso.
Durante o Festival de Tich Dien, a imagem do rei arando a terra, seguida pelas moças da aldeia semeando, recebeu atenção e aplausos entusiasmados de moradores e turistas. Muitos agricultores presentes no Festival de Tich Dien também expressaram claramente sua alegria, entusiasmo e esperança por um novo ano com clima favorável, colheitas abundantes, aldeias e cidades pacíficas e prósperas; e felicidade e paz para todas as famílias...
Além da cerimônia solene, a parte festiva do Festival de Tich Dien é vibrante e alegre, com uma série de atividades como: concurso de pintura de decoração de búfalos; concurso de bolos de arroz; concurso de habilidades de arado... juntamente com muitos jogos folclóricos, como luta livre, balanço... Além disso, o espaço do festival também conta com barracas que exibem, apresentam e vendem produtos agrícolas e artesanais feitos pelas mãos habilidosas dos agricultores trabalhadores e resilientes desta região.
Devido à sua importância e valor histórico, o Festival Tich Dien foi reconhecido e inscrito como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo em 2017. Em 2023, o Comitê Popular da cidade de Duy Tien, província de Ha Nam (antiga), em coordenação com o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Ha Nam (antiga) e o Instituto Nacional de Cultura e Artes do Vietnã, organizou uma conferência científica sobre "Preservação e promoção do espaço do Festival Doi Son Tich Dien em conjunto com o desenvolvimento do turismo nacional". A conferência teve como objetivo pesquisar e compreender mais profundamente, proporcionando uma visão abrangente do valor histórico do Festival Tich Dien; e propor soluções para a preservação e promoção do valor desse patrimônio cultural imaterial nacional, de acordo com as condições de desenvolvimento da nova era.
Afirmando a importância da ideologia da "Agricultura como Fundamento", a organização solene do Festival Tich Dien, ao longo dos anos, também expressou gratidão e homenageou as contribuições do Imperador Le Dai Hành e dos ancestrais que foram pioneiros e desenvolveram a agricultura do país; lembrando a geração atual de sua responsabilidade de preservar, proteger e promover as tradições de seus antepassados, acelerando a industrialização e a modernização da agricultura e das áreas rurais no período đổi mới (renovação).
Por mais de uma década, todos os anos, na manhã do sétimo dia do primeiro mês lunar, em meio à atmosfera vibrante do início da primavera, ao pé do Monte Doi, os tambores ressonantes do Festival Tich Dien ecoam com grande entusiasmo. Em uma atmosfera solene e sagrada, o texto cerimonial respeitoso e digno é recitado, deixando um significado profundo nos corações das pessoas e dos visitantes que participam do festival: “Atos ancestrais deixam um legado duradouro / O rei dá o exemplo ao povo / Abrindo a primavera e lavrando a terra / Ele mesmo ara / Despertando a terra / Iniciando a época do plantio / Trazendo arroz ao povo / Para que cada vila e aldeia seja bem alimentada / Para que o país seja forte e próspero / Construindo um alicerce de paz eterna...”
Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/choi-xuan-vui-hoi-tich-dien-260209102047954.html
![[Foto] Caminhando em meio às flores de café nas Terras Altas Centrais](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/22/1771736214034_ndo_bl_img-3460-8365-jpg.webp)
Comentário (0)