Presidente recebe embaixadores da Indonésia e de Singapura para se despedir

O presidente Luong Cuong recebeu o embaixador indonésio.

Ao receber o embaixador indonésio Denny Abdi, o presidente parabenizou o embaixador por concluir com sucesso seu mandato no Vietnã e por fazer muitas contribuições positivas para promover o desenvolvimento das relações entre os dois países.

Salientando que o relacionamento com a Indonésia ocupa uma posição importante na política externa do Vietnã, sobre a base sólida construída pelo Presidente Ho Chi Minh e pelo Presidente Sukarno, e cultivada por gerações de líderes e povos dos dois países, o Presidente afirmou que, nos últimos 70 anos, a amizade e a cooperação têm se desenvolvido cada vez mais, de forma abrangente em todos os campos da política , economia, comércio, investimento, turismo, defesa, segurança...

Nesta ocasião, o Presidente também parabenizou o Embaixador por sua nomeação como Secretário-Geral do Ministério das Relações Exteriores da Indonésia e esperava que, em qualquer posição, o Embaixador continuasse a promover relações amigáveis e cooperativas em benefício dos povos dos dois países, contribuindo para a paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

O Embaixador Denny Abdi agradeceu ao Presidente por reservar um tempo para encontrá-lo e disse que iniciar seu mandato no Vietnã no início de 2021 foi um momento muito difícil em meio à pandemia da Covid-19, mas foi também a partir dessas dificuldades que ele sentiu mais claramente o carinho e a boa amizade entre o Estado e o povo do Vietnã.

No contexto dos atuais e complexos acontecimentos no mundo e na região, com base na boa amizade tradicional e sendo membros ativos da ASEAN, o Embaixador Denny Abdi acredita que o Vietnã e a Indonésia farão contribuições importantes para promover a solidariedade e o desenvolvimento futuro da ASEAN.

Concordando com a opinião do Embaixador, o Presidente enfatizou que aprofundar ainda mais o relacionamento bilateral não só atende aos interesses dos dois povos, mas também contribui para a construção de uma ASEAN unida, unida e forte, além de contribuir ativamente para a paz, a estabilidade e o desenvolvimento na região e no mundo.

O Presidente disse que, no futuro próximo, os dois países precisam continuar a fortalecer a confiança política, promover intercâmbios de delegações e contatos em todos os níveis; implementar efetivamente acordos de alto nível; desenvolver prontamente um Programa de Ação para implementar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Indonésia para o período de 2025-2030; esforçar-se para concluir em breve a meta de o volume de negócios comercial bilateral atingir 18 bilhões de dólares até 2028; fortalecer a cooperação em defesa e segurança; e ter políticas para incentivar as empresas dos dois países a investir em áreas com pontos fortes e necessidades de cada país.

O Presidente enfatizou que o Vietnã e a Indonésia devem coordenar e apoiar um ao outro em fóruns regionais e internacionais, especialmente a ASEAN, as Nações Unidas e a APEC, com base no direito internacional, para o benefício dos dois povos, para a paz e o desenvolvimento regional; continuar a fortalecer a cooperação, consolidar a solidariedade e o papel central da ASEAN; apoiar a posição comum da ASEAN sobre a questão do Mar da China Meridional e promover negociações eficazes e eficientes do COC.

O Presidente desejou sucesso ao Embaixador Denny Abdi em seu novo cargo, continuando a contribuir para a diplomacia da Indonésia, bem como para o desenvolvimento das relações Vietnã-Indonésia.

*Parabenizando o Embaixador de Cingapura Jaya Ratnam pela conclusão bem-sucedida de seu mandato no Vietnã, o Presidente apreciou muito as importantes contribuições do Embaixador na promoção do desenvolvimento das relações bilaterais.

O presidente Luong Cuong recebeu o embaixador de Cingapura.

O Presidente apreciou muito a confiança e o desenvolvimento próximo nas relações políticas entre os dois países; enfatizou que os dois lados mantêm regularmente visitas e contatos em alto e todos os níveis por meio de todos os canais do Partido, Estado, Governo e Assembleia Nacional; os mecanismos de cooperação bilateral foram efetivamente promovidos e os intercâmbios entre pessoas têm florescido cada vez mais.

Além disso, o volume de negócios do comércio bilateral tem crescido de forma constante e atualmente atinge quase 9 bilhões de dólares; a cooperação entre os dois países alcançou um avanço significativo no âmbito da parceria Economia Verde - Economia Digital. Singapura é um investidor líder no Vietnã, especialmente na rede do Parque Industrial Vietnã-Singapura (VSIP), que se tornou um símbolo de cooperação econômica bem-sucedida.

Enfatizando que o Vietnã sempre atribui importância ao fortalecimento das relações com Cingapura, um importante parceiro econômico do Vietnã, o Presidente sugeriu que os dois lados continuem a promover intercâmbios de delegações e contatos em todos os níveis; concentrem-se na construção e implementação do Programa de Ação para implementar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Cingapura para o período de 2025-2030.

O Presidente espera que ambas as partes promovam a cooperação em defesa e segurança e outras áreas de cooperação, como ciência e tecnologia, transformação digital, transformação verde, cultura, educação e, especialmente, desenvolvimento de recursos humanos; mantenham e sustentem o impulso das relações comerciais e de investimento entre os dois países. No contexto de desenvolvimentos complexos na situação mundial, os dois países precisam fortalecer a cooperação, consolidar a solidariedade, apoiar-se mutuamente em fóruns regionais e internacionais; ter uma voz forte em apoio à posição comum da ASEAN sobre a questão do Mar da China Meridional, com base no direito internacional e na Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982, mantendo juntos uma região da ASEAN pacífica, estável, cooperativa e em desenvolvimento conjunto.

O Presidente espera que, com seus bons sentimentos pelo país e pelo povo do Vietnã, não importa qual cargo ele ocupe, o Embaixador continue a promover o relacionamento Vietnã-Cingapura no futuro.

Expressando sua gratidão ao Presidente por reservar um tempo para encontrá-lo, o Embaixador Jaya Ratnam expressou sua alegria em testemunhar o notável desenvolvimento do Vietnã nos últimos anos, afirmando que Cingapura sempre admira a resiliência e a solidariedade do povo vietnamita.

O embaixador de Cingapura elogiou muito a organização bem-sucedida do Vietnã da cerimônia de assinatura da Convenção das Nações Unidas contra o Crime Cibernético (Convenção de Hanói), dizendo que esta é uma demonstração clara do papel proativo do Vietnã e do crescente prestígio internacional.

Concordando com as avaliações do Presidente sobre as relações bilaterais, o Embaixador expressou sua convicção de que o Programa de Ação para implementar a Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Cingapura para o período de 2025-2030 abrirá uma nova fase de cooperação, mais profunda e eficaz.

O Embaixador afirmou que a confiança política entre os líderes dos dois países é uma base importante para ajudar as relações bilaterais a se tornarem cada vez mais próximas, ao mesmo tempo que contribui para fortalecer a solidariedade e a prosperidade comum da ASEAN.

Doan Xuan Ky

Fonte: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-tiep-dai-su-cac-nuoc-indonesia-va-singapore-den-chao-tu-biet-post918443.html