A presidente To Lam recebe embaixadores que apresentam suas credenciais.

Na recepção ao embaixador nicaraguense Mario José Armengol Campos, o Presidente saudou a decisão do Governo da Nicarágua de abrir uma embaixada no Vietnã; expressou grande apreço pela sólida amizade tradicional entre os dois países, que tem sido mantida e fortalecida nos últimos anos. O Presidente afirmou que ambas as partes têm implementado com eficácia mecanismos de cooperação em diversas áreas, como comércio e economia , segurança e agricultura, além de coordenarem e apoiarem-se mutuamente em organizações internacionais e fóruns multilaterais.

Afirmando que o Vietnã deseja fortalecer e expandir a amizade e a cooperação com a Nicarágua de maneira cada vez mais substancial, o Presidente sugeriu que ambos os lados continuem a implementar efetivamente medidas para fortalecer as relações bilaterais, promover visitas em todos os níveis para aprimorar o entendimento mútuo, promover os mecanismos existentes entre os dois países e continuar a trocar informações, construir e aperfeiçoar marcos legais para facilitar a cooperação bilateral.

O Presidente também concordou com o Embaixador Mario José Armengol Campos em promover a cooperação cultural, social, de defesa e segurança, bem como o intercâmbio entre os povos, e em continuar a apoiar-se mutuamente em fóruns internacionais. O Presidente expressou a sua esperança de que o Embaixador, durante o seu mandato, continue a promover o desenvolvimento das competências de cooperação entre os dois países, a implementar diversas iniciativas que contribuam positivamente para o desenvolvimento da amizade tradicional e a concluir com sucesso o seu mandato no Vietname.

Agradecendo ao Presidente por ter dedicado tempo para recebê-lo, o Embaixador Mario José Armengol Campos afirmou que coordenará com as agências vietnamitas competentes a busca de maneiras de promover relações amistosas e expandir a cooperação em diversas áreas, como política , diplomacia, economia, comércio, cultura, educação e turismo, além de promover o entendimento mútuo entre os povos dos dois países por meio de atividades de intercâmbio cultural.

Ao receber o embaixador islandês Thórir Isben, o presidente To Lam expressou satisfação ao constatar que a amizade e a cooperação entre o Vietnã e a Islândia têm se desenvolvido positivamente nos últimos tempos, tanto em nível bilateral quanto multilateral. O presidente apreciou muito o papel e as contribuições da Islândia nas negociações do acordo de livre comércio entre o Vietnã e o bloco da EFTA.

O presidente To Lam recebeu as credenciais do embaixador islandês Thórir Isben.

O Presidente afirmou que a conclusão antecipada das negociações, a assinatura e a implementação do Acordo de Livre Comércio Vietnã-EFTA serão um marco importante, criando uma estrutura sólida para a cooperação econômica e comercial entre o Vietnã e o bloco da EFTA em geral, e a Islândia em particular. O Presidente expressou grande apreço pelas perspectivas de cooperação entre os dois países no setor pesqueiro. Recentemente, as duas partes têm dado continuidade ao Programa de Cooperação em Pesca com o Vietnã, no qual a Islândia recebeu representantes vietnamitas para estudar na Escola de Pesca das Nações Unidas na Islândia e enviou especialistas ao Vietnã para organizar seminários e cursos de treinamento.

Para promover e explorar eficazmente o potencial de cooperação e os pontos fortes de cada lado, o Presidente To Lam sugeriu que ambos os lados promovam o intercâmbio de delegações a todos os níveis, especialmente aos de alto nível, para reforçar a confiança política e trocar medidas que promovam a cooperação bilateral em áreas de interesse mútuo, sobretudo no comércio e no investimento. Ao mesmo tempo, os dois países devem fortalecer a estreita cooperação e apoiar-se mutuamente em organizações e mecanismos multilaterais, especialmente nas Nações Unidas.

No que diz respeito à cooperação comercial e de investimento, o Presidente solicitou à Islândia que promovesse o aumento do volume de comércio entre os dois países; expressou a esperança de que a Islândia fortalecesse seu papel no bloco da EFTA e continuasse a promover a conclusão célere das negociações do Acordo de Livre Comércio (ALC) com o Vietname. O Presidente enfatizou que a entrada em vigor antecipada do ALC Vietname-EFTA promoveria ainda mais as relações económicas e de investimento entre o Vietname e o bloco da EFTA. O Presidente afirmou que o Vietname está pronto para servir de ponte para a EFTA aceder e expandir os mercados na região da ASEAN.

O Presidente expressou a esperança de que ambos os lados promovam a cooperação na área da educação e formação de recursos humanos através da assinatura de documentos de cooperação; criem condições e ofereçam bolsas de estudo para estudantes vietnamitas estudarem e realizarem pesquisas em universidades islandesas nas áreas de energia, agricultura, pesca e tecnologia da informação; e agradeçam ao Governo da Islândia por continuar a facilitar a estabilização da vida da comunidade vietnamita e a sua integração no país anfitrião.

O Embaixador Thórir Isben da Islândia agradeceu ao Presidente To Lam pelas felicitações por ocasião do 88º Dia Nacional da Islândia. O Embaixador afirmou que apresentaria um relatório ao Governo para que este submetesse à Assembleia Nacional a aprovação das negociações de um Acordo de Livre Comércio (ALC) com o Vietname. Desta forma, promoverá o desenvolvimento da cooperação económica e comercial entre os dois países. O Embaixador espera continuar a manter e expandir a cooperação em diversas áreas.

* Ao parabenizar o Embaixador Parakhat Durdyev, do Turcomenistão, por sua nomeação para o Vietnã, o Presidente expressa sua convicção de que, com sua vasta experiência de trabalho na Ásia e seu profundo conhecimento da situação regional em geral e do Vietnã em particular, o Embaixador contribuirá significativamente para a promoção da cooperação entre os dois países no futuro. O Governo e os ministérios vietnamitas estão prontos para apoiar o Embaixador Parakhat Durdyev no fortalecimento da cooperação multifacetada entre os dois países.

O presidente To Lam recebeu o embaixador do Turcomenistão, Parakhat Durdyev.

O Presidente afirmou que o Vietname sempre apreciou o apoio e a assistência do povo turcomano durante a guerra de resistência, a reunificação nacional e na causa da construção e defesa da pátria. Agradeceu ao povo turcomano pelo carinho especial que nutre pelo Presidente Ho Chi Minh, que lançou as bases para a relação Vietname-Turcomenistão, que sempre se desenvolveu de forma positiva.

O Presidente avaliou que, nos últimos anos, a relação entre os dois países se desenvolveu em muitas áreas, especialmente no desenvolvimento econômico; saudou a iniciativa da companhia aérea nacional do Turcomenistão de inaugurar voos diretos e comerciais para o Vietnã, contribuindo para a promoção da cooperação turística e do intercâmbio entre os povos. O Presidente também afirmou que ainda existe um grande potencial de cooperação em diversas áreas. Portanto, os dois países precisam continuar a trocar informações e desenvolver uma boa cooperação em suas respectivas áreas de atuação, explorando novas direções de cooperação, como petróleo e gás, infraestrutura de transporte, etc.

O presidente To Lam afirmou que o Vietnã respeita e apoia a neutralidade do Turcomenistão e acredita que o país se desenvolverá cada vez mais e desempenhará um papel importante na região da Ásia Central. No âmbito multilateral, o Vietnã está pronto para servir de ponte para promover a cooperação entre o Turcomenistão e os cinco países da Ásia Central com a ASEAN e outros países da região.

Agradecendo ao Presidente por ter dedicado tempo para recebê-lo, o Embaixador Parakhat Durdyev prometeu que, com sua experiência, se empenharia para aprofundar as relações entre os dois países. O Embaixador também agradeceu ao Vietnã pelo reconhecimento da independência do Turcomenistão em 1992 e de seu status de neutralidade em 1995. Isso demonstra que os dois países possuem uma sólida base jurídica e política para fortalecer as relações e apoiar-se mutuamente em fóruns internacionais.

O embaixador Parakhat Durdyev espera promover a cooperação entre o Vietnã e o Turcomenistão no setor de gás, área em que o Turcomenistão possui potencial; e espera que as empresas vietnamitas invistam no Turcomenistão, especialmente nas áreas de transporte, logística e agricultura, onde o Vietnã tem pontos fortes, enquanto o Turcomenistão tem potencial para facilitar o trânsito de mercadorias vietnamitas para países asiáticos e europeus.

Ao receber o embaixador do Chipre, Evagoras Vryonides, o presidente To Lam ficou satisfeito ao constatar que a relação entre os dois países continuou a se desenvolver nos últimos tempos, considerando isso uma base para que ambos os países promovam a cooperação no futuro.

O presidente To Lam recebeu as credenciais do embaixador cipriota Evagoras Vryonides.

O Presidente afirmou que as duas partes precisam coordenar esforços para utilizar eficazmente o Acordo de Livre Comércio Vietname-UE (EVFTA) a fim de promover o comércio bilateral, criar condições para a recuperação e o crescimento económico e reforçar a cooperação em áreas onde Chipre tem pontos fortes e o Vietname tem necessidades.

Nesta ocasião, o Presidente solicitou ao Chipre a ratificação do Acordo de Proteção de Investimentos entre o Vietname e a UE (EVIPA) para facilitar o comércio e o investimento bilaterais; apoiou e instou a Comissão Europeia a retirar em breve a classificação de pescado ilegal, não declarada e não regulamentada (IUU) dos frutos do mar vietnamitas; e apoiou o Vietname no desenvolvimento de uma pesca sustentável. O Presidente afirmou que as duas partes precisam de coordenar e discutir a possibilidade de estudar e assinar uma série de Memorandos de Entendimento (MOUs) de cooperação como base para as relações bilaterais, nomeadamente nas áreas do trabalho, da cooperação entre as duas Câmaras de Comércio, da educação, da prevenção da dupla tributação, etc.

O Presidente expressou a sua esperança de que, durante o seu mandato, o Embaixador se torne uma ponte para promover a boa amizade entre o Vietname e o Chipre, de forma a alcançar ainda mais sucesso nos próximos anos.

Ao expressar sua honra em apresentar suas credenciais ao Presidente, o Embaixador Evagoras Vryonides afirmou que o bom relacionamento entre os dois países nos últimos anos alcançou muitos resultados positivos; muitos acordos bilaterais de cooperação foram e estão sendo implementados com eficácia e os dois países ainda têm muitas oportunidades de cooperação em áreas como comércio, investimento e energia, educação, turismo, etc.

O Embaixador afirmou que, durante seu mandato, envidará esforços para aprofundar e desenvolver a relação de cooperação entre a República de Chipre e o Vietname, contribuindo para aproximar os povos dos dois países em prol do progresso e dos interesses de cada um.

Fonte: https://nhandan.vn/chu-tich-nuoc-to-lam-tiep-cac-dai-su-trinh-quoc-thu-post815486.html