Pagode An Lac - um sítio histórico único em Tu Ky.

O Pagode An Lac, localizado no final da vila de Dong, comuna de Binh Lang, distrito de Tu Ky, ainda é conhecido pelos moradores locais como Pagode da Montanha.

As três joias do templo

Embora situado em uma planície, o templo ocupa uma localização muito singular, aninhado contra uma colina de terra e com vista para um rio sinuoso que os moradores chamam de Rio Dourado. Este é um templo raro, isolado da área residencial.

Atualmente, ninguém sabe ao certo quando o templo foi construído. Recentemente, durante uma escavação, o templo descobriu um artefato de terracota vermelha em forma de cabeça de dragão que, segundo o pesquisador Tang Ba Hoanh, data do final da Dinastia Tran. No final da Dinastia Mac, em 1588, o templo encomendou a fundição de um "hong chung" (grande sino). O templo passou por diversas reformas, sendo as mais significativas em 1727 e 1866. Em 1727, um monge da vila de Dong, o mestre zen Tinh An, abade do Templo Con Son, juntamente com o instrutor Nguyen Ta Dong, reformaram e alteraram o salão principal, a área de queima de incenso, o salão frontal, a torre do sino, as paredes de tijolos e a fundação. Em 1866, durante o reinado do Imperador Tu Duc, os anciãos da vila, funcionários e monges zen reformaram o local de culto.

A inscrição no sino do Templo An Lac é a estela de pedra mais antiga ainda existente no distrito de Tu Ky.

O templo ficava originalmente na montanha, mas durante o reinado do Imperador Minh Mạng, foi transferido para sua localização atual. O livro de Nguyễn Năng Tấu, "Tứ Kỳ Địa Dư Phong Vật Chí", registra: "Na vila de Đông, comuna de Bình Lãng, existe uma grande e alta montanha de terra, coberta por árvores exuberantes e verdejantes. Um pequeno riacho corre ao redor dela. No topo da montanha ergue-se um pequeno templo; durante o reinado do Imperador Minh Mạng, os moradores locais o transferiram para a base da montanha."

A Pagoda An Lac foi projetada no formato do caractere chinês "丁" (ding), sendo composta por cinco salões frontais e três salões traseiros. O interior é magnificamente decorado. Um conjunto de imponentes e majestosas estátuas de Buda se estende de cima a baixo. Apesar de ter sofrido muitas transformações históricas, o conjunto de estátuas de Buda na pagoda permanece relativamente intacto.

Uma escultura de flores de ameixeira, um pergaminho com o poema "Oferenda de Incenso".

Além disso, uma característica única do Pagode An Lac são os dois painéis meticulosamente esculpidos com motivos florais e pergaminhos em cada lado, cada um contendo um verso do Rei Tran Thai Tong, uma raridade entre os pagodes antigos. Um painel apresenta crisântemos e um pergaminho com o verso "Oferenda de Flores", enquanto o outro apresenta flores de ameixeira e um pergaminho com o verso "Oferenda de Incenso".

O ar está impregnado com o aroma do agarwood e a fragrância da floresta da meditação.
Árvores de sândalo, jardins de sabedoria, foram cultivadas;
A faca da compaixão é afiada na forma de uma montanha profunda.
Que a lareira brilhe intensamente com oferendas para sempre.
(Oferecer incenso)

A Pagoda An Lac também é um templo antigo que ainda preserva um número considerável de estelas de pedra. Atualmente, a pagoda possui 6 estelas, incluindo 5 com inscrições em caracteres chineses e uma em escrita vietnamita, datadas entre os séculos XVI e XX. Entre elas, a mais valiosa é a antiga estela da Dinastia Mac: "An Lac Pagoda Hong Chung Bi Ky", erguida em 1588, quando a Dinastia Mac estava à beira do colapso. Atualmente, esta é a estela de pedra mais antiga ainda existente no distrito de Tu Ky. Os caracteres e padrões esculpidos na estela ainda estão muito nítidos, possuindo grande valor para pesquisas sobre inscrições em estelas da Dinastia Mac.

NGUYEN DINH FILHO

Link da fonte