Compartilhando a mesma maldição

Aproveite o festival Then.

Tanto Thai Nguyen quanto Bac Kan são regiões com diversos grupos étnicos, incluindo os Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay e Hoa. Esses grupos étnicos vivem juntos em harmonia, criando um vibrante "jardim" de tecidos brocados coloridos. Esse "jardim" se estende de Pu Mo, na região de Bang Van - Ngan Son, na fronteira com a província de Cao Bang, até Phu Loi, na região de Thuan Thanh - Pho Yen, na fronteira com Hanói . Cada grupo étnico tem sua própria língua, costumes e vestimentas tradicionais, mas todos compartilham um espírito de unidade nacional.

Falando em "civilização fluvial", ao longo do rio Cau, a província de Bac Kan é a nascente, enquanto Thai Nguyen faz parte dessa nascente. As fronteiras administrativas das duas regiões se tornaram tênues, aproximando as pessoas. No início da primavera, pessoas de diferentes grupos étnicos compartilham festivais, orando por uma boa colheita, paz e prosperidade nacional. A fusão das duas regiões na nova província de Thai Nguyen é comparada a uma "reunião cultural", onde valores compartilhados que há muito coexistiam na vida dos habitantes da região são agora fortalecidos e difundidos.

Por exemplo, o festival Gầu Tào do povo Hmong e as cerimônias de passagem para a idade adulta dos grupos étnicos Tay, Nung, Dao, San Chay e San Diu tornam-se mais alegres e emocionantes pela união de pessoas de ambas as regiões. Como são "uma só família", a distância geográfica não impede viagens, visitas a parentes e participação em atividades comunitárias compartilhadas.

Autoridades provinciais e artistas estão explorando e pesquisando a beleza cultural das comunidades de minorias étnicas na zona rural de Chợ Đồn.

O envolvimento da comunidade, especialmente entre artesãos de grupos étnicos minoritários, é um "tesouro vivo". Esses artesãos são os guardiões e transmissores da beleza cultural única de seus respectivos grupos étnicos.

Desde 1º de julho, a fusão das duas regiões criou uma sinergia cultural significativa. A província de Thai Nguyen agora ostenta oficialmente mais de 750 sítios de patrimônio cultural imaterial, quase 200 festivais em vários níveis, 3 Artesãos do Povo e 19 Artesãos Notáveis na área do patrimônio cultural imaterial.

Apesar das diferenças de topografia e nuances culturais locais, Thai Nguyen e Bac Kan compartilham muitas semelhanças. A interação entre as comunidades étnicas criou um espaço cultural diverso, porém harmonioso, unificado em sua variedade.

Apesar das dificuldades persistentes em suas vidas compartilhadas, especialmente as migrações e o estilo de vida nômade do passado, esses grupos étnicos preservaram e transmitiram suas línguas, costumes e tradições ancestrais. Para se fortalecerem, esses grupos étnicos buscaram, de forma independente, línguas comuns para comunicação, compartilhamento, comércio e unificação dos assuntos comunitários.

Atualmente, essas duas regiões possuem milhares de clubes culturais e artísticos de todos os níveis, incluindo clubes de canto folclórico Then. São chamados de clubes de canto folclórico Then porque, nos últimos anos, o som do alaúde Tinh e as canções Then se tornaram uma escolha popular entre muitos entusiastas do canto.

Não apenas os povos Tay e Nung, mas também os Mong, Kinh e muitos outros grupos étnicos da comunidade gostam de dedilhar as cordas de seus instrumentos para cantar canções Then.

Em particular, desde 2019, as "Práticas rituais Then dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" foram oficialmente inscritas pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Isso não é apenas motivo de orgulho, mas também um testemunho dos valores compartilhados entre as duas regiões de Thai Nguyen e Bac Kan, que compartilham esse patrimônio.

Em seguida, o canto, o orgulho dos grupos étnicos Tay e Nung no norte do Vietnã.

Ao preservar, transmitir e promover a essência de sua cultura, cada grupo étnico possui suas próprias forças. No entanto, um fio condutor comum em seus festivais, rituais e apresentações musicais é que, além do significado simbólico de cortejo, eles servem como uma forma de as pessoas compreenderem o mundo ao seu redor; de expressarem seus pensamentos, sentimentos e aspirações ao reino invisível, na esperança, em última instância, de alcançar a paz.

Juntamente com os sons impregnados pela alma das montanhas e florestas de Viet Bac, a culinária também reflete a vida compartilhada do povo de Thai Nguyen e Bac Kan. Pratos simples como arroz glutinoso cozido em tubos de bambu, sal de gergelim, arroz glutinoso de cinco cores, carne de porco defumada, bolinhos de artemísia, peixe de riacho grelhado, salada de banana-da-terra e brotos de bambu recheados são especialidades presentes na mesa quando se recebem convidados ilustres. Esses pratos não apenas refletem a habilidade e o refinamento das mulheres, mas também carregam um significado cerimonial associado a festivais da primavera, celebrações da colheita e ocasiões familiares alegres.

Curiosamente, as províncias de Thai Nguyen e Bac Kan possuem chás especiais com potencial para gerar bilhões de dólares em valor, e esses chás estão sendo explorados de forma eficaz. Thai Nguyen se orgulha do chá de folhas pequenas de Tan Cuong, na região central, enquanto Bac Kan oferece o chá Shan Tuyet de Bang Phuc. Os chás de ambas as regiões são considerados pelos cientistas como tendo alto teor de tanino; os apreciadores de chá que já provaram esses chás são atraídos por eles, buscando testemunhar em primeira mão os requintados presentes da natureza e comprar chá de Thai Nguyen como presente para entes queridos.

As semelhanças culturais entre Bac Kan e Thai Nguyen não são apenas uma expressão de identidade, mas também um potencial para o desenvolvimento sustentável. Portanto, a fusão das duas províncias sob o nome comum de Província de Thai Nguyen é como unir irmãos em uma só família, eliminando a distância invisível entre eles.

Pessoas de todos os grupos étnicos se unem para construir uma pátria civilizada, próspera e bela.

Pessoas de todos os grupos étnicos, especialmente as minorias étnicas, têm melhores oportunidades de preservar, transmitir e difundir sua identidade cultural étnica de forma mais ampla. Esta é também uma oportunidade para que os grupos étnicos aprimorem sua consciência sobre a importância de trabalharem juntos para construir, desenvolver e multiplicar as belas características culturais compartilhadas dentro da comunidade, criando unidade e conexão, fortalecendo a população como um todo no desenvolvimento socioeconômico e cultural e consolidando firmemente a segurança e a ordem da província.

Na era da tecnologia e da urbanização, a fusão das duas províncias não é apenas de natureza administrativa, mas também um reencontro cultural histórico. Ela abre mais oportunidades para o povo da província de Thai Nguyen promover seus valores culturais e espirituais, contribuindo para uma Thai Nguyen mais forte, que se integra ainda mais profundamente à cultura vietnamita.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/