Mesma palavra então

Feliz então festival

Ambas são regiões etnicamente diversas, mas Thai Nguyen e Bac Kan têm os seguintes grupos étnicos principais: Kinh, Tay, Nung, San Diu, Mong, Dao, San Chay e Hoa. Os grupos étnicos convivem em harmonia, criando um "jardim de flores" com cores brilhantes de brocado. Esse "jardim de flores" se estende de Pu Mo, na região de Bang Van-Ngan Son, na fronteira com a província de Cao Bang, até Phu Loi, na região de Thuan Thanh-Pho Yen, na fronteira com a cidade de Hanói. Cada grupo étnico tem sua própria língua, costumes e trajes tradicionais, mas sempre com o espírito de grande unidade nacional.

Falando em "civilização fluvial", ao longo do Rio Cau, Bac Kan é a nascente, e Thai Nguyen é parte da nascente desse rio. As duas terras apagam as fronteiras administrativas, e os corações das pessoas estão mais próximos. No início da primavera, pessoas de todos os grupos étnicos se juntam ao festival para orar por boas colheitas, paz nacional e prosperidade. A fusão das duas terras na nova província de Thai Nguyen é comparada a uma "reunião cultural", onde os valores comuns que há muito tempo acompanham a vida dos moradores da região estão agora consolidados e disseminados com mais força.

Tipicamente, o Festival Gau Tao do grupo étnico Mong; os rituais de passagem para a maioridade dos grupos étnicos Tay, Nung, Dao, San Chay e San Diu são mais alegres e calorosos, pois pessoas de duas regiões se reúnem. Sendo "uma só família", a distância geográfica não afeta as viagens, as visitas a parentes e a participação em atividades comuns da comunidade étnica.

Autoridades provinciais e artistas aprendem e pesquisam a beleza cultural das minorias étnicas na zona rural de Cho Don.

A participação da comunidade, especialmente dos artesãos de grupos étnicos, é um “tesouro vivo”. Os artesãos são aqueles que preservam e transmitem a beleza cultural única de seu povo.

Desde 1º de julho, a fusão das duas regiões criou uma grande ressonância cultural. A província de Thai Nguyen possui oficialmente mais de 750 patrimônios culturais imateriais, quase 200 festivais em todos os níveis; 3 Artesãos do Povo e 19 Artesãos Meritórios no campo da cultura imaterial.

Apesar das diferenças de terreno e nuances culturais locais, Thai Nguyen e Bac Kan têm muitas semelhanças. O intercâmbio entre comunidades étnicas criou um espaço cultural colorido, porém harmonioso, unificado em diversidade.

Embora a convivência ainda não seja isenta de dificuldades, especialmente devido à migração e à agricultura nômade do passado, os grupos étnicos ainda preservam e transmitem suas línguas, costumes e práticas que seus ancestrais deixaram para trás há milhares de anos. E para se fortalecerem, os grupos étnicos encontram uma linguagem comum para trocar, compartilhar, comprar e vender, e unificar o trabalho na comunidade.

Atualmente, nesses dois países, existem milhares de clubes culturais e artísticos de todos os níveis, incluindo o clube de canto popular Then. Chama-se clube de canto popular Then porque, nos últimos anos, o alaúde Tinh e o canto Then se tornaram uma necessidade para muitas pessoas que amam cantar.

Não apenas os povos Tay e Nung, mas também os Mong, Kinh e muitos outros grupos étnicos da comunidade gostam de dedilhar as cordas para cantar músicas Then.

Em particular, desde 2019, a "Prática dos povos Tay, Nung e Thai no Vietnã" foi oficialmente reconhecida pela UNESCO como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade. Isso não é apenas motivo de orgulho, mas também um testemunho dos valores compartilhados entre as duas terras de Thai Nguyen e Bac Kan.

Depois, cantando, o orgulho dos grupos étnicos Tay e Nung no Viet Bac.

Na preservação, transmissão e promoção da quintessência cultural, cada grupo étnico possui seus próprios pontos fortes. Mas há algo em comum em festivais, rituais e apresentações musicais: além do significado da troca de amor, é também a maneira como as pessoas interpretam o mundo ao seu redor; expressam seus pensamentos, sentimentos e desejos ao mundo invisível, na esperança de paz.

Além dos sons que transmitem a alma das montanhas e florestas do Viet Bac, a culinária também transmite a linguagem da vida em comum entre os povos das duas regiões, Thai Nguyen e Bac Kan. Pratos simples como arroz de bambu, sal de gergelim, arroz glutinoso de cinco cores, carne de porco defumada, bolo de artemísia, peixe grelhado de riacho, salada de banana selvagem, brotos de bambu recheados com carne... são especialidades presentes na bandeja de jantar para convidar os convidados. Esses pratos não apenas refletem a engenhosidade e a sofisticação das mulheres, mas também têm um caráter ritualístico associado aos festivais de primavera, às celebrações do arroz novo e aos eventos familiares felizes.

O interessante entre as duas regiões de Thai Nguyen e Bac Kan é que ambas possuem plantas especiais com valor bilionário que estão sendo exploradas com eficiência. Thai Nguyen, com a região de chá de folhas pequenas em Tan Cuong; Bac Kan, com a região de chá Bang Phuc Shan Tuyet. O chá das duas regiões é avaliado por cientistas como tendo alto teor de talento; apreciadores que já apreciaram o chá dessas regiões sentem falta dele e retornam, tanto para testemunhar com os próprios olhos os produtos quintessenciais concedidos pelo céu e pela terra, quanto para comprar um bule de chá Thai Nguyen como presente para seus entes queridos.

As semelhanças culturais entre Bac Kan e Thai Nguyen não são apenas uma manifestação de identidade, mas também um potencial para o desenvolvimento sustentável. Portanto, a fusão das duas províncias sob o nome comum de província de Thai Nguyen é como irmãos se unindo em uma só família, eliminando a distância invisível no coração das pessoas.

Pessoas de todos os grupos étnicos se unem para construir uma pátria civilizada e próspera.

Pessoas de diferentes etnias, especialmente minorias étnicas, têm melhores oportunidades de preservar, transmitir e disseminar sua identidade cultural de forma mais ampla. Esta também é uma oportunidade para grupos étnicos se conscientizarem sobre a importância de unir esforços para construir, desenvolver e multiplicar as belezas culturais comuns na comunidade, criando unidade e conexão na comunidade, criando uma força abrangente para todo o povo no desenvolvimento socioeconômico e cultural, consolidando firmemente a segurança e a ordem na província.

Na era da tecnologia e da urbanização, a fusão das duas províncias não tem apenas significado administrativo, mas também uma reunião cultural histórica. Ela abre mais oportunidades para os grupos étnicos da província de Thai Nguyen promoverem os valores espirituais e culturais de sua nação, contribuindo juntos para fortalecer Thai Nguyen, ir mais longe e se integrar mais profundamente ao fluxo da cultura vietnamita.

Fonte: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/