Histórias sagradas de 5 'generais femininas' no mar ao largo de Nhon Chau.

Da lenda das cinco 'generais femininas' aos decretos reais preservados, os templos dos Cinco Elementos na ilha de Nhon Chau, na província de Gia Lai, evocam um espaço espiritual que é ao mesmo tempo familiar e misterioso.

Báo Thanh niên•06/05/2026

Em meio à imensidão do mar e do céu, a Ilha de Nhon Chau (também conhecida como Cu Lao Xanh, na província de Gia Lai ) cativa não apenas por sua beleza intocada, mas também por seu profundo significado cultural e espiritual. Para os habitantes locais, o Templo dos Cinco Elementos, dedicado às cinco deusas do Metal, da Madeira, da Água, do Fogo e da Terra, é um lugar de fé, que preserva a paz através das gerações.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 1. — A ilha de Nhon Chau cativa os turistas não apenas por sua beleza intocada, mas também por suas camadas únicas de patrimônio cultural e espiritual.

Âncora espiritual na ilha de Nhon Chau

Ninguém sabe ao certo quando os cinco templos dedicados aos Cinco Elementos na Ilha de Nhon Chau foram construídos, apenas que existem há muito tempo, mesmo antes do nascimento das gerações atuais de habitantes. Na mente do povo, os cinco elementos se concretizam em cinco veneradas "generais femininas", associadas a muitas lendas com um toque de fantasia.

O Sr. Nguyen Van Bung (67 anos) conta que, desde criança, ouve histórias transmitidas pelos mais velhos sobre encontros com essas mulheres. Em noites tranquilas, algumas pessoas afirmam ter visto aparições de cinco mulheres vestidas como generais, cada uma portando armas como espadas, arcos e lanças. Elas surgiam majestosas como guerreiras celestiais, sendo a Deusa do Fogo a mais reconhecível, com uma chama bruxuleante sobre a cabeça.

Segundo a lenda, sempre que as mulheres apareciam, o ar parecia vibrar com o som de gongos e tambores, misturado aos gritos de guerra dos soldados. Ninguém se atrevia a aproximar-se, pois acreditava-se que era quando as mulheres patrulhavam, mantendo a paz nas ilhas.

Embora não comprovadas, essas histórias ainda inspiram uma reverência especial na vida espiritual dos moradores. Como a história da árvore ancestral, com mais de 500 anos, que outrora se erguia ao lado do santuário da Deusa do Fogo. Após uma tempestade, a árvore foi derrubada e os aldeões tentaram cortá-la, mas a lâmina da serra parou assim que tocou a madeira. Somente após uma cerimônia de oração a limpeza pôde prosseguir sem problemas. Até hoje, uma figueira-de-bengala de folhas quadradas cresceu no antigo toco, projetando sua sombra sobre o santuário.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 2. — Os santuários de Lady Kim e Lady Moc estão localizados na extremidade oeste da vila, na ilha de Nhon Chau.

Na ilha, cada santuário está localizado em uma posição específica, associada a uma função protetora diferente. Os santuários de Lady Kim e Lady Moc estão situados lado a lado no início da vila de Tay, perto do mausoléu de Ông Nam Hải e do santuário de Lady Ngọc Nương Nương, formando um importante núcleo espiritual.

O Templo Thuy está localizado isolado na Montanha Mui, em frente à Ilha Hon Yen, de frente para o mar. É um local de culto a Thuy Long Cung Nuong Nuong, a deusa que governa o vasto oceano. Este é o apoio espiritual mais importante para os pescadores, pois trabalhar no mar é inerentemente "mais azarado do que sortudo", e eles sempre precisam da assistência divina da deusa.

O santuário da Deusa do Fogo está localizado no interior da baía de Vũng Trước e geralmente permanece fechado, abrindo apenas durante cerimônias religiosas. Antigamente, quando as casas eram mais improvisadas e cobertas com bambu, venerar a Deusa do Fogo significava orar por proteção contra incêndios.

Entretanto, o santuário de Nossa Senhora Thổ, localizado na estrada para Vũng Trước, é considerado um local de culto à deusa da terra. As pessoas vêm aqui para orar a ela antes de construir casas, iniciar negócios ou empreender tarefas importantes. Durante epidemias, também vêm aqui para orar por paz e segurança.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 3. — O santuário de Lady Hoa está localizado sob a copa de uma figueira-de-bengala de folhas quadradas.

Decreto real

Dependendo das características de cada divindade, os rituais de culto nos santuários dos Cinco Elementos na Ilha de Nhon Chau também diferem. Os santuários das deusas do Metal, da Madeira e do Fogo geralmente são acesos apenas no 15º e no 1º dia do mês lunar e durante os principais festivais na casa comunal da aldeia. Enquanto isso, as cerimônias em homenagem às deusas da Terra e da Água são mais solenes. A cerimônia da deusa da Terra ocorre no 18º dia do 3º mês lunar de cada ano. Esta é uma ocasião para os anciãos da aldeia de Tay oferecerem orações, expressarem sua gratidão e pedirem as bênçãos da deusa para a saúde dos aldeões e a erradicação de doenças.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 4. — O Santuário de Nossa Senhora da Terra é considerado um local de culto à divindade local da ilha.

O festival em homenagem à Deusa da Água, realizado no décimo dia do segundo mês lunar, está profundamente enraizado na identidade cultural dos habitantes costeiros e é celebrado por equipes de pescadores. Para prestar culto à deusa, as pessoas precisam usar barcos para transportar oferendas e utensílios de cozinha até um monte precário no topo do Monte Mũi, a cerca de 30 metros acima do nível do mar.

A cerimônia foi solene. O sumo sacerdote, segurando um galo e incenso, voltou-se para o mar para convidar as forças da terra e do mar a participarem da cerimônia, antes de retornar ao templo para oferecer orações e pedir à deusa que abençoasse os pescadores com viagens seguras e pescarias abundantes.

Um testemunho da longa história dessa crença é o decreto real emitido pelo Imperador Bảo Đại no 8º ano de seu reinado, atualmente preservado no Mausoléu de Nam Hải. O decreto homenageia a Deusa da Água (Thủy Long Cung Nương Nương) como "Hoành Hiệp Dực Bảo Trung Hưng thượng đẳng thần", reconhecendo seu serviço meritório na proteção e salvaguarda do povo por gerações.

Truyền thuyết về những nữ tướng và sắc phong vua Bảo Đại trên đảo Nhơn Châu - Ảnh 5. — O título homenageia a Deusa do Palácio do Dragão da Água.

Atualmente, sob a direção do governo da ilha de Nhon Chau, o sistema de templos dos Cinco Elementos e os raros decretos reais estão gradualmente se tornando uma parte importante dos produtos turísticos distintivos da região.

Segundo o Sr. Duong Hiep Hung, Presidente do Comitê Popular da comuna de Nhon Chau, a localidade está solicitando ao Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de Gia Lai a inclusão dos santuários dedicados às deusas na lista de relíquias históricas, a fim de preservar e promover os valores culturais tradicionais da ilha. Ao mesmo tempo, Nhon Chau também pretende explorar esses valores em conjunto com o desenvolvimento do turismo, contribuindo para a geração de renda e a melhoria da qualidade de vida da população.