 |
| Os moradores da vila de Thuoc Ha, comuna de Ham Yen, estão secando ervas medicinais para enviá-las aos clientes. |
50 anos na profissão farmacêutica
Em outubro, a aldeia de Thuoc Ha havia acabado de sofrer com as inundações causadas pelos remanescentes do tufão nº 10, com a água vinda de montante. Quase 5 hectares de arrozais ficaram cobertos de lama. Apesar de estar bastante ocupada com a limpeza após a enchente, a chefe da aldeia, La Thi Hai, me apresentou com entusiasmo ao curandeiro tradicional, um veterano que pratica medicina e salva vidas há 50 anos.
A casa recém-construída do Sr. Quan Quang Trong ainda conserva a cor original do reboco. O Sr. Trong afirmou que, no início de 2025, recebeu 80 milhões de VND em apoio do Ministério da Defesa Nacional para concluir a casa, após muitos anos de sonho e aspiração de construí-la.
O Sr. Trong, nascido em 1949, está na casa dos setenta, mas permanece robusto, exalando o espírito de um soldado do exército do Tio Ho que enfrentou a vida e a morte em campos de batalha do Vietnã do Sul ao Laos. Ele conta que aprendeu medicina tradicional ainda jovem, com apenas 14 anos. Inicialmente, acompanhava o pai à floresta para coletar ervas para tratar as pessoas de sua aldeia. Gradualmente, seu amor pela medicina, aliado ao coração benevolente do pai, o contagiou sem que ele sequer percebesse. Aos 20 anos, já havia memorizado quase 100 remédios fitoterápicos tradicionais para tratar doenças relacionadas ao estômago, fígado, dores nos ossos e articulações, trombose e muito mais, demonstrando grande habilidade no tratamento de enfermidades.
Após se alistar no exército, o Sr. Trong deixou de lado temporariamente sua prática de medicina tradicional para se dedicar inteiramente ao país. Foi somente em 1975 que ele retornou e começou a retomar sua profissão, que continua exercendo até hoje. O Sr. Trong disse que levou quase dois anos para vasculhar seus cadernos rabiscados e reorganizar suas prescrições. Ele pedia orientação ao pai sobre tudo o que não entendia, e a história de sua prática de medicina tradicional foi se intensificando gradualmente. Ele compartilhou memórias de ter tratado pessoalmente muitos casos difíceis de problemas hepáticos em pacientes de lugares tão distantes quanto Cao Bang e Thai Nguyen, bem como casos de trombose em Ha Tinh e na Ilha Co To, em Quang Ninh…
"Eu estava bastante curioso sobre a combinação de ervas medicinais e como elas são coletadas", explicou o Sr. Trong. "Algumas plantas medicinais nunca são encontradas localmente, por exemplo, a planta Verme Vermelho precisa ser obtida em Cao Bang, ou espécies endêmicas de comunas como Meo Vac e Lam Binh..." Ele confidenciou: "Agora que estou velho, não consigo mais ir pessoalmente coletar as ervas; a maioria precisa ser enviada de ônibus. Mas o princípio é manter a planta inteira, incluindo as folhas, para uma identificação precisa, porque até mesmo um pequeno erro pode afetar a vida do paciente. É por isso também que ele sempre foi escolhido pela Associação de Medicina Tradicional do antigo distrito de Ham Yen para prestar consultoria em muitos casos difíceis quando necessário."
Todos os anos, na clínica de medicina tradicional do Sr. Trong, mais de 100 pacientes vêm para exame e tratamento e, curiosamente, 90% se recuperam. Os vizinhos comentam que, a cada Tet (Ano Novo Lunar), sua casa se enche de risos, pois os pacientes vêm expressar sua gratidão. De fato, em meio à correria da vida, histórias simples como essa sempre aquecem o coração, desaceleram e trazem uma sensação de conforto e paz.
Preservando o ofício
A chefe da aldeia, La Thi Hai, relatou que a prática da medicina tradicional em Thuoc Ha existe há centenas de anos, mas a geração mais jovem está gradualmente abandonando a profissão, e algumas plantas medicinais valiosas se perderam. Para preservar a tradição, muitas famílias têm trazido plantas medicinais para casa para cultivá-las, mas este é apenas o estágio inicial; provavelmente levará mais dez anos ou mais para vermos resultados.
Aproveitando o sol forte antes da chegada do tufão número 11, a Sra. Ho Thi An está preparando rapidamente um lote de medicamentos para hepatite para enviar às áreas mais baixas. A Sra. An disse que, desde o início do ano, graças às recomendações de muitas pessoas, começou a vender alguns medicamentos online e recebeu um retorno positivo.
Também lhe perguntei, sem rodeios, quanto custava uma caixa de remédios.
Ela respondeu: "Cobro 100.000 VND por 6 doses. Se funcionar, eles podem voltar; se não, podem ir para outro lugar. Felizmente, até agora, apenas algumas pessoas foram para outros lugares."
Em frente à espaçosa casa de dois andares, há um jardim cercado por tijolos vermelhos e trancado com segurança – este é o jardim de ervas medicinais da Sra. An. O jardim, com cerca de 100 metros quadrados, é uma coleção diversificada de folhas medicinais, algumas das quais ela trouxe com esmero das montanhas de Na Hang. Ela explicou que a preservação é essencial para a sustentabilidade, já que muitas plantas medicinais valiosas estão desaparecendo na natureza. Se ela não as cultivar, um tipo de erva se perderá, o que significa que uma doença relacionada se tornará incurável.
Na vila de Thuoc Ha, existem atualmente seis praticantes idosos de medicina tradicional reconhecidos pelo Estado, que praticam com eficácia a medicina tradicional vietnamita. Além do Sr. Trong e da Sra. An, há também o Sr. Bui Van Thong, com seu tratamento para fraturas ósseas; o Sr. Nguyen Van Binh, com seu tratamento para dores ósseas e articulares; o Sr. Quan Van Vuot, com seus remédios digestivos; e a Sra. Hoang Thi Vu, com seu tratamento para infertilidade… Embora seja uma comuna desfavorecida (classificada como "Comuna 135"), onde a vida das pessoas ainda é difícil, Thuoc Ha é sinônimo de bondade, pois, por muitos anos, esses praticantes de medicina tradicional nunca usaram sua profissão para enriquecer, o que é verdadeiramente louvável.
Ao sair de Thuoc Ha ao entardecer, a estrada que levava à vila era acidentada, rochosa e empoeirada. Ainda me lembro das palavras do Sr. Quan Quang Trong, cuja única esperança era que a geração mais jovem mantivesse a tradição e que o local se tornasse uma verdadeira vila de ervas medicinais. Ele foi muito gentil com o repórter, chegando a preparar pessoalmente uma erva estomacal muito valiosa que havia colhido na cordilheira de Truong Son, e instruiu que qualquer pessoa que sofresse de dor de estômago ou problemas digestivos só precisava deixar algumas folhas em infusão em água fervente para obter eficácia garantida.
Le Duy
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/chuyen-o-lang-thuoc-ha-b174553/
Comentário (0)