Ajudando você a superar esses primeiros passos difíceis...
“ Tive a sorte de trabalhar em Cuba quatro vezes, num total de 39 meses. Sempre me orgulho de que os anos que passei ajudando nossos amigos cubanos a cultivar arroz usando técnicas agrícolas vietnamitas foram os mais belos da minha vida como agrônomo …”, recordou com emoção o Sr. Bui Van Duong (nascido em 1947), ex-chefe da delegação de especialistas agrícolas vietnamitas em Cuba.
Em sua aconchegante casa térrea na área residencial do Instituto de Ciência e Tecnologia Agrícola da Região Centro-Norte, o Sr. Bui Van Duong - ex-diretor do Centro de Pesquisa e Desenvolvimento Agrícola da Região Centro-Norte (atual Instituto de Ciência e Tecnologia Agrícola da Região Centro-Norte) - me recebeu com entusiasmo e me contou uma história comovente sobre nosso país irmão, Cuba.
O Sr. Duong afirmou que o governo vietnamita vem auxiliando Cuba na implementação de um modelo de cultivo de arroz desde o início dos anos 2000, em três fases: o período de levantamento (fase 1), a produção de arroz em escala familiar (fase 2) e a produção de arroz em escala de fazenda estatal (fase 3). Até o momento, os arrozais do projeto estão carregados de grãos, com uma produção média de 6 a 7 toneladas por hectare, o que traz grande esperança aos agricultores cubanos. No entanto, poucos compreendem que, nos primeiros anos de auxílio a Cuba, seu trabalho foi extremamente árduo.
“Visitei Cuba pela primeira vez em 1999. Naquela época, a situação agrícola no país era extremamente difícil. As máquinas agrícolas não tinham combustível suficiente, os suprimentos e fertilizantes eram muito escassos e muitos campos estavam em pousio… Era ainda mais surpreendente que, antes disso, Cuba tivesse um setor agrícola muito desenvolvido, com o plantio feito inteiramente por máquinas, e a colheita e a conservação dos produtos agrícolas também feitas por máquinas…”, recordou o Sr. Bui Van Duong.
Durante o primeiro ano, o Sr. Bui Van Duong e seus colegas vietnamitas visitaram todas as províncias de Cuba para avaliar as condições da terra, analisar amostras de solo e água, aprender sobre os métodos de cultivo dos agricultores cubanos, avaliar a qualidade das variedades de arroz e o estado atual dos suprimentos agrícolas... a fim de ter uma base para relatar ao antigo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural (agora Ministério da Agricultura e Meio Ambiente) e ao Governo do Vietnã.
Em 2006, o Sr. Bui Van Duong viajou a Cuba pela segunda vez para ajudá-los a construir um modelo de "técnicas vietnamitas de cultivo de arroz em escala doméstica". Os agricultores cubanos estavam acostumados a semear em terras secas, consumindo de 170 a 200 kg de sementes por hectare, com rendimentos de arroz que chegavam a 2,5 a 3 toneladas por hectare. Por outro lado, as famílias cubanas produziam arroz em pequena escala, com parcelas de terra dispersas, o que dificultava a produção em larga escala e impedia o aumento da produtividade por unidade de área.
Diante dessa situação, o Sr. Duong e especialistas vietnamitas forneceram assistência prática, desde a semeadura de mudas e a limpeza de fontes de água até o transplante de arroz e a fertilização dos arrozais, ajudando gradualmente os agricultores cubanos a se adaptarem aos métodos de cultivo completamente novos do Vietnã.
Em 2010-2011, o Sr. Duong visitou Cuba pela terceira vez como chefe da delegação vietnamita de especialistas agrícolas. Em 2013-2014, ele manteve sua presença na bela ilha caribenha para auxiliar na implementação da fase 3 das técnicas de cultivo intensivo de arroz em fazendas estatais.
“O Sr. Bui Van Duong propôs a fórmula: Produtividade do arroz = Área x Produtividade + Mecanismo de política, para ajudar Cuba a construir com sucesso modelos de cultivo de arroz irrigado altamente eficazes. Ele escreveu muitos artigos publicados em jornais e revistas cubanos. Também participou da disseminação e compartilhamento de informações e conquistas da indústria de arroz irrigado do Vietnã em Cuba e no Caribe.”
Resumo do relatório do Ministério da Agricultura de Cuba sobre as contribuições do especialista Bui Van Duong.
Após o sucesso do Sr. Bui Van Duong, os engenheiros Nguyen Duc Anh (Ha Tinh), Pham The Cuong (anteriormente do distrito de Thanh Chuong) e Tran Thi Tham (anteriormente do distrito de Dien Chau), que trabalham no Instituto de Ciência e Tecnologia Agrícola do Centro-Norte, foram enviados sucessivamente para auxiliar Cuba. O engenheiro Pham Thế Cuong, que completou dois ciclos de trabalho em Cuba (2023-2025), afirmou: Cuba normalmente implementa projetos em campos modelo de grande escala, com até mesmo as menores parcelas tendo pelo menos 13 hectares. Isso cria um problema: a superfície do campo é muito difícil de nivelar, resultando em distribuição desigual de água – algumas áreas recebem água em abundância, enquanto outras não recebem nenhuma. Além disso, os recursos hídricos para irrigação em Cuba são bastante limitados.
"Orientamos os agricultores cubanos na reconstrução dos diques nos campos, com aterros a cada 2-3 hectares para impedir a entrada de água, garantindo que os campos recebam água de forma uniforme, o que ajuda as plantas de arroz a crescerem bem e, consequentemente, a obterem alta produtividade. Durante a época da colheita, ver os agricultores cubanos manuseando cuidadosamente os talos de arroz, com os olhos brilhando de alegria, nos enche ainda de orgulho."
Engenheiro Pham The Cuong, Instituto de Ciência e Tecnologia Agrícola do Centro-Norte do Vietnã
Até o final de 2025, a área de cultivo de arroz vietnamita em Cuba aumentará para 5.000 hectares. A produtividade do arroz aumentará de 2-3 toneladas/ha para 7 toneladas/ha. Isso traz grandes esperanças para Cuba, pois o país necessita de 700.000 toneladas de alimentos por ano, enquanto a produção interna atende apenas a 300.000-400.000 toneladas. Com os métodos e a abordagem do Vietnã, o governo e o povo cubano podem esperar alcançar a autossuficiência alimentar no futuro.
A amizade entre o Vietnã e Cuba é plena e perfeita.
Especialistas agrícolas vietnamitas que vão a Cuba para ajudar seus amigos frequentemente enfrentam inúmeras dificuldades e carências, desde questões climáticas e de infraestrutura até energia e comunicação. No entanto, o Sr. Duong, o Sr. Cuong, o Sr. Duc Anh e seus colegas vietnamitas estão sempre muito conscientes de sua missão e responsabilidade ao ajudar seus amigos.
“Os agricultores cubanos são muito gentis. Seu dia a dia é difícil e árduo, mas eles têm um grande carinho pelo povo vietnamita. Quando estávamos doentes, eles sempre vinham nos dar apoio e nos visitar, às vezes trazendo abacates, às vezes outras frutas colhidas em suas plantações”, compartilhou o engenheiro Pham The Cuong, emocionado, sobre o povo cubano.
Durante feriados, festivais ou fins de semana, o Sr. Cuong e seus colegas são frequentemente convidados por agricultores cubanos para visitá-los e compartilhar refeições com suas famílias. “ Lembro-me de uma vez em que um agricultor cubano convidou um grupo de especialistas para sua casa para o Ano Novo Ocidental. O anfitrião abateu uma galinha para oferecer aos convidados. Naquele momento, nos entreolhamos sem jeito; havia poucos convidados vietnamitas, e o anfitrião tinha 4 ou 5 pessoas – quem comeria e quem ficaria sem? Quando servimos a comida, toda a família tinha apenas 4 jogos de pratos e tigelas. O anfitrião deu o primeiro jogo aos especialistas vietnamitas, que depois lavaram a louça e o anfitrião comeu. Naquele momento, todo o nosso grupo ficou profundamente comovido; até as menores coisas nos foram dadas por nossos amigos”, contou o engenheiro Pham The Cuong, emocionado, sobre como os agricultores cubanos trataram os engenheiros agrícolas vietnamitas.
Em conversas com pessoas da província de Nghe An que visitaram Cuba, a imagem da heroica nação insular sempre tem um significado especial. Quando designados ou selecionados para participar de projetos de cooperação com seus irmãos cubanos, todos se voluntariaram imediatamente. “Em junho de 2026, darei continuidade à minha viagem a Cuba no âmbito do programa de cooperação agrícola entre os dois países. Em Cuba, ainda tenho amigos e planos inacabados para ajudá-los a realizar o sonho da autossuficiência alimentar”, revelou o engenheiro Pham The Cuong sobre sua próxima viagem.
Em Cuba, há muitas pessoas da província de Nghe An que vieram ajudar seus amigos por meio de programas de cooperação entre os dois governos. Alguns são especialistas em economia, outros trabalham na agricultura, alguns são adidos militares e outros são funcionários da embaixada... Temos orgulho de contribuir com nossos pequenos esforços para o desenvolvimento estável de Cuba.
Sr. Bui Van Duong – ex-chefe da Delegação de Especialistas Agrícolas Vietnamitas em Cuba em 2011
_watermarked.jpg)
Fonte: https://baonghean.vn/chuyen-ve-nhung-ky-su-xu-nghe-mang-ky-thuat-lua-nuoc-den-cuba-10338348.html
![[Foto] O Secretário-Geral e Presidente To Lam preside uma reunião sobre os preparativos para a revisão de um ano de funcionamento do sistema de governo de três níveis.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Comentário (0)