1. Là loài thực vật ăn thịt dưới nước. Nhĩ cán vàng thuộc sử dụng các bẫy nhỏ dạng túi để hút và tiêu hóa sinh vật nhỏ như lăng quăng và vi giáp xác. Ảnh: wikimedia.

1. É uma planta aquática carnívora. A planta orelha-de-ouro utiliza pequenas armadilhas em forma de bolsa para sugar e digerir pequenos organismos, como larvas de mosquito e microcrustáceos. Foto: wikimedia.

2. Bẫy bắt mồi hoạt động như máy hút chân không. Các bẫy hình túi có nắp bật, khi con mồi chạm vào, nắp bật mở và hút con mồi vào trong chưa đầy một phần nghìn giây. Ảnh: wikimedia.

2. As armadilhas funcionam como aspiradores de pó. Essas armadilhas em formato de saco possuem tampas que se abrem; quando a presa as toca, a tampa se abre e suga a presa para dentro em menos de um milissegundo. (Imagem: wikimedia)

3. Không có rễ như cây thông thường. Thay vì bám vào đáy hồ, cây trôi nổi hoặc bám vào thực vật khác bằng các thân mảnh và hệ thống tua nhỏ. Ảnh: freshwaterbiodiversity.org.bd.

3. Ao contrário das plantas típicas, elas não têm raízes. Em vez de se agarrarem ao fundo do lago, flutuam ou se prendem a outras plantas usando caules finos e um sistema de pequenas gavinhas. Foto: freshwaterbiodiversity.org.bd.

4. Hoa màu vàng nổi bật trên mặt nước. Hoa mọc cao hơn mặt nước với màu vàng tươi rực rỡ, giúp thu hút côn trùng thụ phấn. Đây là đặc điểm giúp nhận diện loài. Ảnh: fierceflora.com.

4. As flores amarelas se destacam na superfície da água. Elas crescem bem acima da superfície, e sua cor amarela vibrante atrai insetos polinizadores. Essa é uma característica distintiva da espécie. Foto: fierceflora.com.

5. Phân bố rộng rãi ở Đông Nam Á. Utricularia aurea được tìm thấy tại Việt Nam, Thái Lan, Campuchia, Indonesia… trong ao, hồ, đầm lầy nước ngọt tĩnh lặng. Ảnh: wikimedia.

5. Amplamente distribuída no Sudeste Asiático. A Utricularia aurea é encontrada no Vietnã, Tailândia, Camboja, Indonésia, etc., em lagoas, lagos e pântanos de água doce calmos. Foto: wikimedia.

6. Tồn tại nhờ khả năng tiêu hóa động vật. Do thiếu dinh dưỡng từ đất, loài cây này bù đắp bằng cách phân giải con mồi để lấy nitơ và phốt pho. Ảnh: Pinterest.

6. Ela sobrevive graças à sua capacidade de digerir matéria animal. Devido à falta de nutrientes no solo, essa planta compensa decompondo suas presas para obter nitrogênio e fósforo. Foto: Pinterest.

7. Thích nghi cao với môi trường nước nghèo dinh dưỡng. Cây phát triển mạnh ở những vùng nước cạn, nghèo khoáng, nơi các loài thực vật khác khó sinh tồn. Ảnh: Pinterest.

7. Altamente adaptável a ambientes aquáticos pobres em nutrientes. A planta prospera em águas rasas e com poucos minerais, onde outras plantas têm dificuldade para sobreviver. Foto: Pinterest.

8. Góp phần cân bằng hệ sinh thái nước ngọt. Nhĩ cán vàng giúp kiểm soát số lượng sinh vật nhỏ như bọ gậy, góp phần điều hòa quần thể và giảm nguy cơ lây lan bệnh. Ảnh: entomologytoday.org.

8. Contribuindo para o equilíbrio dos ecossistemas de água doce. O cogumelo orelha-de-pau ajuda a controlar o número de pequenos organismos, como larvas de mosquito, contribuindo para a regulação populacional e reduzindo o risco de propagação de doenças. Foto: entomologytoday.org.

Convidamos nossos leitores a assistir ao vídeo : Os Sons Eternos da Natureza | VTV3.

O mecanismo de caça singular da planta vietnamita de caule dourado.

A planta vietnamita de caule dourado possui um sofisticado mecanismo de caça, atraindo pequenos organismos com suas armadilhas em forma de bolsa, contribuindo para o controle de organismos e o equilíbrio do ecossistema.

Comentário (0)

Felicidade familiar

A mulher da vila de pescadores

Cores da primavera na região fronteiriça