As roupas tradicionais vietnamitas estão voltando à moda.

Dos museus ao cotidiano, da nostalgia à criatividade, as roupas tradicionais vietnamitas, especialmente os trajes antigos, estão retornando à moda moderna com uma vitalidade inesperada e um potencial de longo prazo.

Dos espaços cerimoniais aos fenômenos de mercado

Durante muito tempo, as vestimentas tradicionais vietnamitas, como o áo tấc, ngũ thân tay chôn, nhật bình, khăn vấn, etc., apareciam apenas em palcos, museus ou filmes históricos. No entanto, recentemente, uma forte onda de revitalização surgiu. As vestimentas tradicionais vietnamitas agora estão presentes nas ruas, em estúdios de casamento, videoclipes, festivais e eventos internacionais. Dos espaços cerimoniais, as vestimentas tradicionais vietnamitas passaram a fazer parte do cotidiano, tornando-se um símbolo da identidade nacional contemporânea.

Um desfile de trajes tradicionais vietnamitas será realizado no festival Bach Hoa Bo Hanh, na cidade de Hue , em junho de 2025, um evento que atraiu milhares de participantes.

FOTO: BTC

O ressurgimento das vestimentas tradicionais vietnamitas demonstra que não se trata apenas de uma tendência nostálgica, mas sim de uma consolidação como um símbolo estético singular do Vietnã. As vestimentas tradicionais vietnamitas servem agora como uma ponte entre arte e vida, passado e presente, indivíduo e comunidade, criando um fluxo cultural vibrante, distinto e sustentável.

Em locais históricos e monumentos antigos, como a Cidadela Imperial de Thang Long, o complexo da Cidadela Imperial de Hue (incluindo o Palácio Imperial de Hue) e muitos outros sítios históricos, lojas que alugam roupas tradicionais vietnamitas estão cada vez mais presentes. Os turistas vêm visitar esses locais e se "transformar" em reis, rainhas, damas da corte, oficiais, etc., tirando fotos com o pano de fundo dos sítios históricos, criando belas lembranças para si mesmos, ao mesmo tempo que divulgam o valor desses locais e promovem uma crescente valorização das roupas tradicionais vietnamitas.

Novas tendências culturais

Começando com ensaios fotográficos de trajes tradicionais e cosplay da cultura folclórica nas redes sociais, as roupas tradicionais vietnamitas se tornaram parte integrante da vibrante vida cultural dos jovens. Em grandes cidades como Hanói , Hue e Cidade de Ho Chi Minh, muitos estúdios especializados em fotografia de roupas tradicionais vietnamitas surgiram, levando ao desenvolvimento de serviços de aluguel e confecção sob medida. Os preços de aluguel geralmente variam de algumas centenas de milhares a algumas centenas de milhares de dongs por sessão, enquanto a confecção sob medida custa de algumas centenas de milhares a alguns milhões de dongs – uma faixa de preço razoável que torna as roupas tradicionais vietnamitas acessíveis a um amplo público de entusiastas da cultura tradicional.

O Festival das Cem Flores a Pé acontecerá em março de 2025 nas ruas centrais da cidade de Ho Chi Minh.

Foto: Pham Hong Soi

Para além do campo da fotografia, o traje tradicional vietnamita (ao dai vietnamita) tem um papel de destaque em grandes eventos culturais comunitários. Por exemplo, o evento "Viet Phuc Hanh" – um desfile e apresentação de trajes tradicionais (idealizado e organizado pelo diretor e cantor David Le) – aconteceu no início de 2025 em Hanói e Cidade de Ho Chi Minh. Este evento estabeleceu um recorde vietnamita (VietKings) para "O desfile e apresentação de trajes tradicionais vietnamitas com o maior número de participantes", atraindo milhares de jovens, incluindo estudantes, modelos, empresários, artistas e amantes da cultura nacional. Os participantes vestiram trajes tradicionais vietnamitas distintos, como os das dinastias Nhat Binh, Ao Tac e Ngu Than Tay Chen; das dinastias Giao Linh e Doi Kham; Tu Than, o tradicional Ao Dai e o Ao Ba Ba, combinados com lenços de cabeça, tamancos de madeira e joias tradicionais, criando uma atmosfera colorida e culturalmente rica.

O Festival das Cem Flores a Pé em Hanói

FOTO: VAN THUY LIEN

Da mesma forma, o "Bach Hoa Bo Hanh" (Caminhada das Cem Flores), um desfile artístico anual, atrai milhares de participantes de cada região, incluindo muitos artistas, misses, estudantes (homens e mulheres) e representantes de organizações culturais e empresas. Eles exibem trajes tradicionais vietnamitas nas ruas centrais, difundindo a beleza da tradição e inspirando a preservação do patrimônio cultural por meio de uma "caminhada" no espírito do Vietnã. As apresentações em Ho Chi Minh, em março passado, e em Hue, em junho passado, atraíram mais de mil participantes cada.

Na música , os trajes tradicionais vietnamitas também aparecem com cada vez mais frequência. Canções como "Bac Kim Thang" (Hoang Thuy Linh), " Khong The Cung Nhau Suot Kiet " (Hoa Minzy) e "To Dong Thanh Thot" (Vu Thuy Linh)... todas ganharam popularidade graças à sua música e às representações meticulosamente recriadas e altamente simbólicas dos antigos trajes vietnamitas.

Sair para o mundo

No cenário internacional, os trajes tradicionais vietnamitas são escolhidos pelas misses vietnamitas como um destaque cultural. No Miss Supranational 2025, Nguyen Cao Ky Duyen impressionou com seu traje "Co Doi Thuong Ngan" – inspirado no culto à Deusa Mãe, combinando um elaborado robe cerimonial e um cocar. Huynh Tran Y Nhi participou do segmento Dança do Mundo (Miss Mundo) com um traje "Dança da Grande Floresta", estilizado a partir da cultura das Terras Altas Centrais, combinando brocado tradicional e borlas.

Mãe e filha vestem trajes tradicionais vietnamitas para participar do evento Bach Hoa Walking Tour na cidade de Ho Chi Minh, em março de 2025.

Foto: Pham Hong Soi

O ressurgimento das vestimentas tradicionais vietnamitas demonstra que não se trata apenas de uma tendência nostálgica, mas sim de uma consolidação como um símbolo estético singular do Vietnã. As vestimentas tradicionais vietnamitas servem agora como uma ponte entre arte e vida, passado e presente, indivíduo e comunidade, criando um fluxo cultural vibrante, distinto e sustentável.

Festival a Pé das Cem Flores em Hue, junho de 2025

Foto: Comissão Organizadora

Oficinas de bordado de padrões antigos, programas de entrevistas sobre arte dinástica e concursos de desenho de trajes folclóricos também floresceram, demonstrando o apelo cultural duradouro das roupas tradicionais vietnamitas entre os jovens.

A artista Vu Thuy Linh vestida com trajes e acessórios tradicionais vietnamitas.

FOTO: FORNECIDA PELO(A) RETRATADO(A)

Há seis anos, Pham Dong, fundador da Dong Creative, percebeu que o Vietnã possuía valiosos recursos culturais que poderiam ser desenvolvidos em uma indústria criativa, mas que estavam sendo negligenciados. Enquanto os trajes tradicionais chineses e coreanos ganhavam popularidade, as roupas tradicionais vietnamitas permaneciam no esquecimento. Ele escolheu as roupas tradicionais vietnamitas como uma forma de reacender o amor pela cultura através da moda, com designs inspirados principalmente na era Le Trung Hung, utilizando seda de Nha Xa e preservando formas e padrões tradicionais. Além do design, ele também cria vídeos com inteligência artificial para plataformas digitais, atraindo um grande número de jovens.

A senhorita Huynh Tran Y Nhi (à esquerda) participou do segmento Dança do Mundo do Miss Mundo vestindo o traje "Dança da Grande Floresta", um design estilizado inspirado na cultura das Terras Altas Centrais.

Foto: MW

A artista Vu Thuy Linh compartilhou que seu álbum " Fios de Seda da Música Melodiosa" utiliza o tradicional ao dai (vestido longo vietnamita) como uma jornada para difundir a cultura vietnamita através da moda, combinando-a com instrumentos musicais tradicionais para homenagear a beleza da cultura local. Ela, juntamente com o estilista Hoai An, o fotógrafo Nguyen Long e os designers Cao Minh Tien, Lasen Vu, Pham Hoa e Dan Huong, desenvolveram um conceito diversificado, que abrange desde o tradicional ao contemporâneo. "Acredito que as roupas tradicionais vietnamitas podem prosperar ao lado da arte contemporânea", afirmou a artista Vu Thuy Linh.

Thanhnien.vn

Fonte: https://thanhnien.vn/co-phuc-viet-troi-day-185250712230046666.htm