A Estrada dos 50 Anos de Amizade

O jornal World & Vietnam apresenta respeitosamente um artigo do Ministro das Relações Exteriores , Comércio Internacional e Religião da República da Argentina, Santiago A. Cafiero, por ocasião do 50º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas Vietnã-Argentina (25 de outubro de 1973 - 25 de outubro de 2023).

O Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son testemunhou o Ministro das Relações Exteriores, Comércio Exterior e Assuntos Religiosos da Argentina, Santiago Andres Cafiero, assinando o livro de visitas durante sua visita oficial ao Vietnã em 11 de julho de 2022, em Hanói .

A história das relações diplomáticas entre Argentina e Vietnã é uma demonstração clara da contribuição que a diplomacia e a cooperação podem dar ao desenvolvimento comum.

É também um exemplo de como, se buscarmos constantemente complementaridades, consensos e pontes, podemos construir laços bem-sucedidos entre dois países. Esse caminho comum está no cerne da Parceria Abrangente que a Argentina e o Vietnã concordaram em estabelecer há mais de uma década e que continua a dar frutos.

Amizade linda e promissora

Este mês de outubro marca 50 anos desde que os dois países embarcaram no caminho da amizade como nações soberanas — uma amizade que se tornou cada vez mais bela e promissora.

Em 1973, a Argentina foi um dos primeiros países da América Latina a estabelecer relações diplomáticas com o Vietnã e, em 1996, abriu uma embaixada em Hanói.

Por sua vez, o Vietnã estabeleceu um escritório de representação diplomática no início de 1995 em Buenos Aires.

Desde então, houve muitas visitas de alto nível entre os dois países, inclusive no nível de chefes de Estado, contribuindo para criar uma base sólida para o diálogo baseado no entendimento comum de questões bilaterais e globais.

Um destaque foi a visita oficial à Argentina do Presidente da Assembleia Nacional do Vietnã, Vuong Dinh Hue, que nos honrou visitando a cidade de Buenos Aires e a província de Santa Fé com uma grande delegação oficial em abril de 2023.

Durante a visita, ele se encontrou com o presidente Alberto Fernández. Durante a visita, Argentina e Vietnã assinaram nove acordos bilaterais nas áreas de cooperação espacial, comércio e investimento, justiça, assistência jurídica criminal, extradição e outras áreas.

Ministro das Relações Exteriores, Comércio Internacional e Assuntos Religiosos da República Argentina Santiago A. Cafiero.

Saúdo a iniciativa de produzir esta publicação para comemorar o aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os nossos dois países. É uma forma prática de nos reencontrarmos, de rever o caminho que percorremos e de discutirmos juntos o nosso futuro.

É com grande satisfação que recordo minha visita oficial ao Vietnã em julho de 2022 e o trabalho que realizamos naquela ocasião, juntamente com as autoridades vietnamitas, para fortalecer as relações bilaterais. Tive a honra de ser recebido pelo Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, meu homólogo, o Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son, e pelo Ministro da Indústria e Comércio, Nguyen Hong Dien.

Nesta ocasião, concordamos sobre a importância de aprofundar ainda mais o relacionamento e expandir a cooperação para novas áreas, de modo a elevar o relacionamento a uma Parceria Estratégica em um futuro próximo em agricultura sustentável, segurança alimentar e energia, que são áreas importantes para garantir o desenvolvimento econômico e o crescimento dos dois países.

A Argentina afirma que o Vietnã é um dos seus principais parceiros comerciais no mundo. De fato, segundo estatísticas de 2022, o Vietnã é o sexto maior parceiro comercial da Argentina. Acreditamos firmemente que os dois países ainda têm grande potencial para continuar expandindo o comércio e o investimento na produção.

Para atingir esse objetivo, ambos os governos devem continuar a se esforçar para facilitar as trocas e acelerar as negociações sobre medidas sanitárias e fitossanitárias para acesso ao mercado, buscar facilitar mais oportunidades de negócios para todas as entidades e contribuir para aumentar o investimento bilateral e o comércio de bens e serviços.

Nas relações internacionais, a Argentina implementa uma política externa pragmática, independente e amigável em relação a todos os países do mundo; protege os interesses nacionais em todos os casos, fortalece as relações com o mundo por meio do diálogo franco e construtivo, promove o multilateralismo, a solução pacífica de disputas, respeita o direito internacional e se opõe ao uso da força para resolver disputas.

Esses são princípios compartilhados com o Vietnã no âmbito das Nações Unidas, do G-77 + China, do Fórum de Cooperação América Latina, Caribe e Leste Asiático (FEALAC) e outros fóruns internacionais importantes.

A presidente argentina Cristina Fernandez Kirchner visita o Sítio de Relíquias dos Túneis de Cu Chi (Cidade de Ho Chi Minh) em 19 de janeiro de 2013, durante sua visita oficial ao Vietnã.

Uma iniciativa prática

Outro "pilar" da relação bilateral é a Cooperação Sul-Sul: desde 1998, a Argentina transfere conhecimento e experiência por meio do Fundo Argentino de Cooperação Internacional (FO.AR), implementando 15 projetos com o Vietnã em diversas áreas, como agricultura, pecuária, saúde e direitos humanos. Atualmente, a carteira de cooperação técnica conta com seis projetos em andamento.

Elas estão em áreas como “identificação de mortos de guerra” por meio da Fundação Argentina de Antropologia Forense, desenvolvimento de tecnologia avançada de processamento de leite, melhoria da resiliência das plantas de arroz, colaboração no cultivo de frutas tropicais, melhoria da produção de soja e controle da febre aftosa.

A Argentina deseja expandir a cooperação para novos tópicos, como ciência e tecnologia, mídia digital e audiovisual, bem como fortalecer ainda mais os intercâmbios entre as academias diplomáticas dos dois países, a fim de aumentar o entendimento mútuo e consolidar ainda mais o futuro das relações bilaterais.

Antes de concluir o artigo, é necessário ressaltar que a Argentina reconhece e valoriza o tradicional apoio do Vietnã à retomada das negociações entre a República Argentina e o Reino Unido para encontrar uma solução pacífica e abrangente para o “Problema das Malvinas”, o que tem sido regularmente expresso no âmbito do Grupo G-77 + China e na votação a favor das resoluções relevantes adotadas neste fórum.

Conversações sobre o fortalecimento da cooperação no setor agrícola entre o Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural do Vietnã e o Ministério da Agricultura, Pecuária e Pesca da Argentina, em 27 de novembro de 2014, em Hanói.

Não há dúvidas sobre as conquistas alcançadas ao longo de 50 anos de relações. Os governos e os povos dos nossos dois países precisam continuar a aprofundar os intercâmbios em educação, cultura, comércio, defesa, ciência e tecnologia, bem como a coordenação em organizações internacionais em questões-chave da agenda.

Nesse espírito, saúdo a iniciativa de produzir esta publicação para comemorar o aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre os nossos dois países. Esta é uma forma prática de ambas as partes se reencontrarem, relembrarem o caminho percorrido e discutirem o nosso futuro em conjunto.

Fonte: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html