O presidente do Parlamento húngaro visita o Vietnã: Determinado a aprofundar e aprimorar a eficácia da Parceria Abrangente.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, reuniu-se com o presidente húngaro, Sulyok Tamas, durante a visita deste ao Vietname em maio de 2025. (Fonte: quochoi.vn)

Embaixador, poderia, por favor, avaliar a importância e os principais focos da visita do presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, ao Vietnã desta vez?

Pode-se afirmar que a visita do Presidente do Parlamento húngaro, Köver László, ao Vietname é de grande importância, ocorrendo precisamente por ocasião do 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (3 de fevereiro de 1950 - 3 de fevereiro de 2025) e apenas cinco meses após a visita do Presidente húngaro, Sülyok Tâmas, ao Vietname (maio de 2025). Esta visita não só demonstra a importância atribuída, como também reafirma a determinação dos líderes húngaros em aprofundar ainda mais a parceria abrangente entre o Vietname e a Hungria, tornando a relação entre os dois países cada vez mais profunda e eficaz.

Embaixador do Vietnã na Hungria, Bui Le Thai. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Hungria)

A visita proporcionou uma oportunidade para ambas as partes analisarem os resultados da cooperação entre a Hungria e o Vietname no período anterior e trocarem pontos de vista sobre medidas para promover a cooperação abrangente entre os dois países, desde as áreas político-diplomática, econômico-comercial, cultural-educacional até à ciência e tecnologia, e especialmente no campo da cooperação parlamentar – um pilar importante na relação bilateral em geral.

Nesta ocasião, os parlamentos dos dois países realizarão intercâmbios aprofundados sobre atividades legislativas, fiscalização e tomada de decisões sobre importantes questões nacionais, além de fortalecer a coordenação em fóruns parlamentares regionais e internacionais e promover intercâmbios entre comissões especializadas e os dois grupos parlamentares de amizade.

As duas partes avaliarão os resultados da implementação e do monitoramento dos acordos de cooperação assinados, incluindo o acordo de cooperação entre os dois parlamentos, renovado em 2022, e definirão novas diretrizes de cooperação que sejam compatíveis com as necessidades de desenvolvimento da conjuntura atual, bem como com as prioridades de desenvolvimento do Vietnã e da Hungria para o próximo período.

A visita do presidente do Parlamento húngaro, Kover László, ocorreu apenas cinco meses após a visita do presidente húngaro, Sulyok Támas, ao Vietnã. Como o embaixador avalia os esforços recentes para o intercâmbio de delegações de alto nível entre os dois países e sua importância para a promoção da cooperação bilateral nesta nova fase?

Desde que os dois países elevaram sua relação a uma Parceria Abrangente em 2018, altos líderes de ambos os países têm trocado visitas frequentemente, aprimorando assim o entendimento e a confiança política e, principalmente, aprofundando os laços pessoais entre os líderes dos dois países.

2025 – o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas – marca um marco significativo nas relações bilaterais. Os dois países têm promovido ativamente o intercâmbio de delegações por meio de todos os canais diplomáticos: Partido, Estado (incluindo a Assembleia Nacional) e entre os povos.

O presidente do Parlamento húngaro, Kover Laszlo, recebe o embaixador Bui Le Thai para discutir a cooperação entre os dois países, em fevereiro de 2025. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Hungria)

Do lado húngaro, as delegações de alto nível incluem o Ministro das Relações Exteriores e das Relações Econômicas Externas, que visitou o Vietnã em março, o Presidente da Hungria, que visitou o Vietnã em maio, o Presidente do Partido Socialista Húngaro, que visitou o Vietnã em junho, e, desta vez, o Presidente do Parlamento Húngaro. Do lado vietnamita, até o momento, 10 delegações de diferentes níveis visitaram e trabalharam na Hungria, incluindo uma delegação liderada pelo camarada Phan Dinh Trac, membro do Bureau Político, Secretário do Comitê Central do Partido e Chefe da Comissão Central de Assuntos Internos (junho de 2025).

O frequente intercâmbio de delegações, incluindo muitas delegações de alto nível e, especialmente, as duas visitas ao Vietnã do Presidente e do Presidente do Parlamento húngaro no mesmo ano, demonstra a especial consideração da Hungria por sua relação com o Vietnã e reflete o alto nível de confiança política entre os líderes máximos dos dois países. Esta é a prova mais clara de que a amizade tradicional e a parceria abrangente entre os dois países estão entrando em uma nova fase de desenvolvimento, mais substancial e eficaz.

A cooperação parlamentar entre o Vietname e a Hungria construiu uma base sólida, incluindo um acordo assinado em 2022. De acordo com o Embaixador, qual o papel da cooperação parlamentar na promoção de novos objetivos de cooperação entre os dois países?

A cooperação entre a Assembleia Nacional do Vietnã e o Parlamento da Hungria ao longo do último período construiu uma base sólida para a amizade tradicional e a parceria abrangente entre os dois países. O acordo de cooperação, assinado inicialmente em 2017 e renovado em 2022, criou um arcabouço jurídico estável e um mecanismo de cooperação, auxiliando ambas as partes a promover a troca de experiências legislativas, a fiscalização e a tomada de decisões sobre importantes questões nacionais, fortalecendo, assim, o entendimento mútuo e a confiança entre os órgãos legislativos dos dois países.

A cooperação parlamentar desempenha um papel crucial na promoção e no acompanhamento da implementação dos objetivos de cooperação estratégica entre os dois governos, além de criar uma base política e jurídica sólida para outras áreas de cooperação, como economia, comércio, investimento, educação e formação, ciência e tecnologia e cultura. Os parlamentos de ambos os países comprometeram-se a fortalecer o intercâmbio de delegações de alto nível e comissões especializadas, bem como a promover a coordenação na organização de workshops e seminários sobre legislação e políticas públicas, contribuindo assim para a partilha de experiências no aprimoramento das instituições, na construção de um Estado de direito e na conquista do desenvolvimento sustentável.

As duas partes também estão implementando um mecanismo para a troca regular de informações sobre atividades legislativas e sobre tratados internacionais bilaterais e multilaterais dos quais o Vietnã e a Hungria são signatários, a fim de coordenar o monitoramento eficaz da implementação dos compromissos internacionais e garantir a transparência e a compatibilidade dentro da estrutura jurídica de cada país.

Além disso, a estreita cooperação em fóruns parlamentares multilaterais – como a União Interparlamentar (UIP) ou fóruns regionais na Ásia e na Europa – ajuda os parlamentos de ambos os países a expressarem uma voz comum sobre muitas questões internacionais importantes, ao mesmo tempo que se apoiam mutuamente em fóruns multilaterais, reforçando assim a posição e a imagem tanto do Vietname como da Hungria no cenário internacional.

Além da cooperação parlamentar, esta visita também proporciona uma oportunidade para ambas as partes discutirem com maior profundidade novas áreas de potencial colaboração, particularmente na transformação verde, na transformação digital e na aplicação de tecnologias de informação e inteligência artificial (IA) na elaboração de leis e na governança nacional. Estas são áreas de relevância global e alinhadas com as estratégias de desenvolvimento tanto do Vietname como da Hungria.

O embaixador Bui Le Thai reuniu-se com o Sr. Zoltán Balaicz, prefeito de Zalaegerszeg, para discutir possíveis áreas de cooperação. (Fonte: Embaixada da Hungria no Vietnã)

Embaixador, como os dois países podem aprender uns com os outros e compartilhar experiências em áreas emergentes como a economia digital e a economia verde?

Tanto o Vietname como a Hungria identificaram a transformação digital, a inovação, a economia digital e o desenvolvimento sustentável como prioridades estratégicas nas suas atuais fases de desenvolvimento. Estas são precisamente as áreas em que os dois países podem complementar-se.

A Hungria possui pontos fortes e vasta experiência em indústrias de alta tecnologia, infraestrutura digital, governo eletrônico, modelos de cidades inteligentes, energias renováveis, tratamento de resíduos e agricultura sustentável. O Vietnã tem a vantagem de uma força de trabalho jovem e dinâmica, a capacidade de se adaptar rapidamente a novas tecnologias, além de um mercado amplo e um ambiente de investimento cada vez mais favorável. Esses fatores representam um enorme potencial de cooperação. A combinação das vantagens de mercado e recursos humanos do Vietnã com a tecnologia e os padrões da Hungria criará novas cadeias de valor nas economias digital e verde, contribuindo de forma prática para o desenvolvimento sustentável de ambos os países.

No próximo período, os dois países poderão fortalecer a cooperação e a troca de experiências em matéria de políticas públicas, formação de recursos humanos de alta qualidade, intercâmbio de especialistas e transferência de tecnologia em áreas como energia limpa, tecnologia digital, inovação, economia circular e gestão sustentável de recursos. Esta será uma nova direção, aprofundando a Parceria Abrangente e alinhando-se, ao mesmo tempo, com as exigências do desenvolvimento sustentável e da integração internacional tanto para o Vietname como para a Hungria.

A visita do Presidente do Parlamento Húngaro, Kover László, pode ser considerada um marco significativo no ano em que se comemora o 75º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietname e a Hungria. Esta visita representa não só uma oportunidade para reafirmar a confiança política e a amizade tradicional, mas também para abrir novos caminhos de cooperação ligados às exigências do desenvolvimento na era digital e verde.

Com a base sólida construída ao longo de 75 anos, a determinação dos líderes dos dois países e o apoio da Assembleia Nacional, do Governo, das empresas e dos povos de ambos os países, acredito que a Parceria Abrangente Vietnã-Hungria continuará a se desenvolver de forma forte, substancial e eficaz, trazendo benefícios práticos aos povos dos dois países e contribuindo positivamente para a paz, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

Muito obrigado, Embaixador!

Fonte: https://baoquocte.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-tham-viet-nam-quyet-tam-dua-quan-he-doi-tac-toan-dien-di-vao-chieu-sau-hieu-qua-330989.html