O Clube Dong Mon Ca Tru continua a preservar e desenvolver esta forma de arte tradicional. Foto: Bairro Hoa Binh , Hai Phong.
Preservar o berço do canto Ca Tru na região costeira do norte.
A vila de Dong Mon (área residencial de Dong Mon, bairro de Hoa Binh, cidade de Hai Phong ) é conhecida como o berço do canto Ca Tru na região costeira norte. Ela não só abriga o templo Phu Tu, dedicado aos fundadores do canto Ca Tru, como também foi, em tempos passados, um grande grupo de canto Ca Tru da região, com cantores e cantoras famosos.
Segundo lendas e documentos históricos, os fundadores do canto Ca Tru são os dois mestres venerados, Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong e Man Duong Hoa Cong Chua. O santo Dinh Du era um renomado erudito, filho de um alto funcionário da Dinastia Lê Posterior, dotado de talento para a poesia e a música . Casou-se com Man Duong Hoa, uma mulher com uma voz clara e refinada. O talento e o canto de ambos impressionaram o rei, que lhes confiou a importante tarefa de estabelecer uma escola de canto em Lo Khe, fundar o primeiro grupo de canto A Dao e lançar as bases da arte do Ca Tru. Em reconhecimento aos seus méritos, o rei Gia Long concedeu-lhes os títulos "Dinh Du Thanh Xa Dai Vuong" e "Man Duong Hoa Cong Chua", reconhecendo-os oficialmente como os venerados mestres do Ca Tru.
O bairro de Hoa Binh preserva o belo patrimônio do canto Dong Mon Ca Tru. Foto: Bairro de Hoa Binh
Para comemorar as profundas contribuições dos dois mestres fundadores da arte, na vila de Dong Mon, gerações de alunos e moradores estabeleceram o Templo Ca Cong, agora conhecido como Templo Ancestral de Dong Mon. Ao longo de muitos eventos históricos, o local sofreu sérias deteriorações em alguns momentos. No entanto, os artefatos importantes foram preservados e mantidos pela população local, e mais tarde o templo foi reconstruído no local original para dar continuidade ao culto, demonstrando sua reverência e a perpetuação da tradição religiosa.
Entre 1940 e 1945, o canto Ca Tru em Dong Mon tornou-se o sustento de muitas famílias numerosas da aldeia. As crianças cresciam aprendendo a arte com seus avós, tornando-se "ca nun" (cantoras) e "kep dan" (instrumentistas). Além disso, muitas famílias formaram grupos musicais que se especializavam em apresentações em províncias e cidades como Hanói, Thai Binh (atual Hung Yen), Quang Ninh e Nam Dinh (atual Ninh Binh). No seu auge, o canto Ca Tru era considerado uma fonte de renda para centenas de pessoas.
Em 1993, o governo local fundou o Clube Dong Mon Ca Tru com contribuições da artista de Ca Tru To Thi Che (cantora), do Sr. To Van Nghi (instrumentista) e de muitos outros entusiastas do gênero. Inicialmente, devido à falta de membros, todo o grupo ritualístico feminino e masculino do templo foi mobilizado para participar. Como um gênero musical seletivo tanto em cantores quanto em ouvintes, exigindo tanto cantores talentosos quanto ouvintes exigentes, manter sua existência não tem sido tarefa fácil. Após quase 20 anos de revitalização e desenvolvimento, graças à orientação de artistas dedicados ao Ca Tru, o Clube Dong Mon Ca Tru recuperou gradualmente sua antiga proeminência.
Com 20 membros dedicados, este é um dos poucos clubes na cidade de Hai Phong que ainda mantém sua paixão e atividades regulares. Em particular, reconhecendo que ensinar e preservar o patrimônio é uma tarefa crucial e vital, as autoridades locais têm se concentrado em nutrir e desenvolver a próxima geração.
Atualmente, as aulas de Ca Tru para 30 alunos são realizadas regularmente. Este é um investimento estratégico para o futuro, um passo fundamental para garantir a vitalidade duradoura do Ca Tru nesta terra de patrimônio cultural.
Os habitantes de Dong Mon sempre se orgulham de ser a única localidade em Hai Phong com tantos estudantes que sabem cantar Ca Tru (um estilo tradicional de canto folclórico vietnamita). Foto: Hoa Binh
Articular a preservação do patrimônio com o desenvolvimento do turismo.
Desde a implementação do modelo de governo local de dois níveis, a liderança do distrito de Hoa Binh tem dedicado especial atenção aos valores culturais locais, enfatizando que "Ca Tru é um Patrimônio Cultural da Humanidade que necessita de proteção urgente". O povo de Dong Mon, em particular, e o povo do distrito de Hoa Binh, em geral, preservam, promovem e se orgulham ativamente da beleza cultural de sua terra natal.
A preservação e promoção do patrimônio cultural do canto Ca Tru foi identificada como uma das principais tarefas do distrito de Hoa Binh. Um exemplo vívido disso é o Templo e Santuário Dong Mon, que foi renovado em 2019 e se tornou um importante centro cultural e religioso. O Comitê do Partido e o governo local sempre dedicam atenção e criam condições favoráveis para que o Clube Ca Tru de Dong Mon funcione regularmente.
Um cenário cultural único na cerimônia de comemoração do fundador do canto Ca Tru. Foto: Distrito de Hoa Binh.
Com base nesses resultados, a Resolução e o Programa de Ação do Comitê do Partido do Distrito de Hoa Binh identificaram soluções estratégicas claras para o período de 2026 a 2030. Essas soluções incluem a pesquisa, o desenvolvimento e a implementação do projeto "Restauração do estilo de canto 'Cua Dinh' no sítio histórico de Phu Tu - Den Ca Cong", com o objetivo de recriar os valores mais originais da arte Ca Tru. Além disso, serão realizadas pesquisas práticas para implementar tarefas e soluções que honrem e apoiem os artesãos – os tesouros vivos que preservam a essência dessa forma de arte. O distrito também pretende vincular estreitamente a preservação do patrimônio ao desenvolvimento do turismo cultural e espiritual, criando recursos sustentáveis para reinvestimento nos esforços de preservação.
Recentemente, em novembro, o distrito de Hoa Binh organizou a Cerimônia de Comemoração dos Ancestrais de Ca Tru (canto tradicional vietnamita) de 2025 em um ambiente único, vibrante e inspirado na cultura popular. O evento foi acompanhado por um programa artístico chamado "Noite de Ca Tru", que recriou os espaços tradicionais de canto e apresentação de guildas e clubes de Ca Tru, como o Clube de Ca Tru de Dong Mon, a Guilda de Ca Tru de Hai Phong e o Clube de Ca Tru de Dong Le Chan. Na cerimônia, líderes do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da cidade de Hai Phong e do Comitê do Partido do Distrito de Hoa Binh entregaram flores e certificados a pessoas que fizeram contribuições significativas para a preservação da arte do Ca Tru em Dong Mon. Até hoje, a Cerimônia de Comemoração dos Ancestrais de Ca Tru se tornou um importante festival cultural, profundamente enraizado na identidade local, e é realizado anualmente.
O distrito de Hoa Binh organizou um programa intitulado "Intercâmbio e Exploração da Arte Dong Mon Ca Tru" para estudantes de todos os níveis da região. Foto: Distrito de Hoa Binh, Hai Phong.
As autoridades locais também organizaram programas de intercâmbio para que alunos de escolas de toda a cidade pudessem aprender sobre a arte Dong Mon Ca Tru. Durante esses intercâmbios, artesãos e artistas apresentaram a história e o desenvolvimento da arte Ca Tru, especialmente a Dong Mon Ca Tru, a professores e alunos.
Os alunos também têm a oportunidade de vivenciar em primeira mão as formas de arte tradicionais, aprendendo sobre o canto ritual em festivais tradicionais.
A Sra. Tran Thi Mai Phuong, chefe do Departamento de Cultura e Assuntos Sociais do distrito de Hoa Binh, afirmou que, no final de dezembro, a localidade espera receber mais grupos de estudantes para visitar o sítio arqueológico do Templo Dong Mon, aprender sobre a arte Ca Tru de Dong Mon e vivenciá-la. Isso demonstra que o Ca Tru não atrai apenas pessoas mais velhas e apreciadores da cultura e arte tradicionais, mas também muitas crianças e jovens interessados em aprender sobre ele. Por meio dessas experiências práticas, a localidade espera que a geração mais jovem compreenda o significado espiritual da arte Ca Tru, fomentando a conscientização sobre a preservação e a promoção desse patrimônio cultural imaterial.
Fonte: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/gan-bao-ton-di-san-ca-tru-dong-mon-hai-phong-voi-phat-trien-du-lich-van-hoa-1623975.ldo
Comentário (0)