O filho do Sr. Do Trinh relembra suas memórias do Tambor Me Linh.

A versão colorida da peça "O Tambor de Me Linh", restaurada pela HTV, não só empolgou o público de cải lương (ópera tradicional vietnamita), como as histórias que envolvem a peça continuam a atrair a atenção do público.

Após a exibição da versão colorida de "O Tambor de Mim, Linh" nos canais HTV9 e HTVC Thuan Viet, a HTV decidiu lançar a apresentação no canal HTV Entertainment do YouTube para facilitar o acesso dos espectadores de todo o mundo. - Captura de tela: LINH DOAN

Recentemente, a história do filho do artista Ba Xây, que interpretou o papel de Sr. Đô Trinh na peça "O Tambor de Mê Linh ", emocionou muitas pessoas por lembrar-lhes o rigor de seus antecessores na criação de grandes obras.

Os tambores de Me Linh , resultado de um trabalho artístico sério.

Esta atualização de status, escrita há cerca de três anos, está sendo compartilhada novamente por pessoas porque coincide com o evento que chamou a atenção: o Festival de Tambores Me Linh .

A inspiração para ele compartilhar sua história veio de um amigo que lhe enviou um programa antigo de cải lương (ópera tradicional vietnamita), especificamente da peça "Tiếng trống Mê Linh" (O Tambor de Mê Linh ). Assim, as lembranças do período de ensaios voltaram à sua mente de forma vívida e nítida.

Naquela época, ele era um jovem que estudava na Escola de Artes Cênicas II. A trupe ensaiava peças durante o verão, então o jovem, que era apaixonado por cải lương (ópera tradicional vietnamita), os acompanhava constantemente.

Graças ao tempo que passou imerso nos ensaios da trupe, o jovem adquiriu uma compreensão profunda dos bastidores da criação da peça clássica de Cai Luong, "O Tambor de Me Linh ".

Ele lembrou que nenhum membro da trupe se atrasava porque, em todos os ensaios, a Sra. Tho era a primeira a chegar. Mais tarde, o artista Bao Quoc confidenciou ao Tuoi Tre Online que foi o hábito de sua mãe que lhe incutiu disciplina. Bao Quoc sempre chegava pelo menos 15 minutos antes do ensaio.

Em meio às lembranças, o Sr. Tat My Loan – filho do artista Ba Xay – recorda o admirável estilo de trabalho do diretor Ngo Y Linh. Ele discutiu com o pintor Luong Dong que toda a peça seria composta apenas por plataformas de três níveis, simbolizando os degraus do Templo Hung, e que cada cena necessitaria apenas de um cenário pequeno e apropriado.

Ele analisou meticulosamente o roteiro para garantir que personagens únicos como Tô Định, Tào Uyên e Mã Tắc tivessem personalidades distintas. Quanto ao papel de Chương Hầu, ele designou Bảo Quốc para interpretar uma parte cômica, pois o roteiro já era bastante tenso.

Este é um papel que muitas pessoas realmente apreciam porque: "Embora Bao Quoc interprete um vilão, ele cria uma personalidade peculiar e nada convencional. Todas as noites ele age de uma maneira diferente, fazendo a plateia rir histericamente."

O diretor Ngo Y Linh cuidou da cena em que o general anuncia a captura de Thi Sach, e Trung Trac (Thanh Nga) tem que ficar parado esperando enquanto cada pessoa, por sua vez, canta seis versos da canção folclórica tradicional vietnamita no palco, sem parecer rígida.

Folheto promocional da peça "O Tambor de Me Linh". Durante as filmagens, o elenco sofreu algumas alterações - Foto: Facebook Tat Gia

A batida insistente do tambor do Sr. Do Trinh - Ba Xay

Em relação ao papel do Sr. Ba Xay como o velho Do Trinh, o diretor analisou que, embora o personagem seja idoso, ele vem de uma família de artistas marciais e toca o tambor de bronze para elevar o moral do exército, portanto, ele deve ser forte e saudável, não curvado e frágil.

Pode-se dizer que a peça "O Tambor de Me Linh" possui muitos personagens excelentes. No entanto, o papel do Sr. Do Trinh permanece uma marca indelével nos corações do público. Sua percussão possuía um poder imenso, verdadeiramente majestoso e firme, evocando fortes emoções nos espectadores e contribuindo para o sucesso da peça, considerada uma epopeia da defesa nacional.

O Sr. Ba Xay era um artista veterano. Em 1938, ele abriu uma escola para ensinar violão com trastes côncavos e, mais tarde, foi convidado a tocar para o artista Nam Nghia (pai do artista Bao Quoc) enquanto ele cantava. Sua carreira esteve intimamente ligada à Trupe Thanh Minh - Thanh Nga e à Trupe Dramática Kim Cuong.

Da esquerda para a direita: artista Thanh Sang (tocando Thi Sách), artista Ba Xây (tocando Đô Trinh) e artista Thanh Nga (tocando Trưng Trắc). Esses três artistas veteranos já faleceram. - Captura de tela: LINH ĐOAN

Artista Ba Xay - Foto processada pelo diretor Tat My Loan usando IA.

Além de "O Tambor de Me Linh ", ele também interpretou os papéis do General Gia Lo (" À Beira da Ponte da Tecelagem de Seda "), do Professor Oanh e do Sr. De ( "O Coração do Mar "). Teve dois filhos que seguiram seus passos: os diretores Tat My Loan e Tat My Ly. Faleceu em 2009, aos 90 anos.

O amor do Sr. Ba Xay pelo palco foi transmitido aos seus filhos, e por isso Tat My Loan também se sente cativado pelas luzes do palco.

Os dias passados ​​praticando com entusiasmo a peça "O Tambor de Me Linh" com seu pai e tios ajudaram o Sr. Loan a aprender rapidamente como os diretores analisam os personagens e lidam com a coreografia no palco.

Eles aprenderam a transformar o palco, então precário, em um estilo artístico minimalista. Aprenderam a encenar peças centradas nos atores, em vez de abusar de técnicas teatrais. E também aprenderam a lidar com a política de forma muito habilidosa por meio do figurino.

"Naquela época, esses ensaios deixaram minha mente confusa, como se a arte fosse algo muito importante, como se o palco fosse um lugar sagrado", confidenciou Tất My Loan.

Tất My Loan relembrou com emoção o papel do Sr. Đô Trinh, uma pequena participação na peça, mas desde o momento em que recebeu o roteiro, ele viveu o personagem até a apresentação.

"Ele passava o dia inteiro cantarolando cada linha de diálogo, cada música. Depois, chegava a desenhar como os personagens ficariam com suas barbas e cabelos."

"Às vezes, ele se levantava no meio da noite para experimentar alguns movimentos de bateria baseados em técnicas de artes marciais Shaolin que ele acabara de inventar", lembrou a diretora Tat My Loan sobre seu respeitado pai.

Voltando ao assunto

LINH DOAN

Fonte: https://tuoitre.vn/con-trai-cu-do-trinh-ke-ky-uc-ve-tieng-trong-me-linh-20260427131855428.htm