As atrizes Nhung Kate e Ngo Thanh Van promovem a língua vietnamita.

A atriz Nhung Kate interpretou o papel de Yen na série derivada de John Wick, "The Continental: From the World of John Wick" (ou simplesmente "The Continental"). Embora o filme não tenha sido muito bem avaliado pela sua qualidade, a atuação de Nhung Kate recebeu muitos elogios da imprensa. Ela falava vietnamita em cenas com seu marido, Frankie, e outros personagens. Frankie também falava vietnamita com a personagem de Nhung Kate, Yen.

A CNN considerou Nhung Kate a melhor personagem entre os nomes interessantes do filme. Yen sempre usa os punhos como método de fuga preferido em todas as situações perigosas.

Nhung Kate interpreta o papel de Yen.

Ela fala vietnamita no filme.

A atriz Ngo Thanh Van fez uma participação especial no filme "The Creator". Ela interpretou a bela personagem Kami, dizendo algumas falas em vietnamita: "Não precisa trocar de roupa, vá embora logo. Tchau!". Apesar de ter sido apenas uma participação especial com pouco tempo em tela, Ngo Thanh Van conseguiu causar impacto com a personagem, deixando uma marca duradoura no público em vez de simplesmente cair no esquecimento.

Ngo Thanh Van certa vez compartilhou: "Ao participar de qualquer projeto de Hollywood, sempre mudo a origem do personagem para vietnamita. Se o personagem já for vietnamita, costumo adicionar elementos vietnamitas distintos aos diálogos em vietnamita. Acho que, quando se tem a oportunidade de aparecer em um projeto internacional, sempre se quer causar uma boa impressão e deixar claro que se é vietnamita. Os diálogos em vietnamita em 'The Creator' também foram adicionados por mim."

A atriz acrescentou que discutiu muitos detalhes sobre o cenário e o idioma vietnamita no filme com o diretor Gareth Edwards. O diretor Gareth Edwards deu aos atores liberdade para se expressarem dentro do escopo de seus personagens.

Portanto, quando trabalham juntas, ela sempre se sente muito à vontade. Elas conversam e compartilham mais sobre o contexto e o vocabulário do Vietnã.

Minh Khue

Fonte: https://nld.com.vn/van-nghe/da-nu-nhung-kate-ngo-thanh-van-quang-ba-tieng-viet-20230927155051423.htm