Embaixador do Vietnã na China, Pham Thanh Binh: A visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, tem um significado e simbolismo importantes.

NDO - Antes da visita de Estado ao Vietnã do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, o embaixador vietnamita na China, Pham Thanh Binh, concedeu uma entrevista à imprensa sobre a importância da visita, bem como as perspectivas de cooperação bilateral em diversas áreas no futuro próximo.

Embaixador do Vietnã na China, Pham Thanh Binh.

O jornal Nhan Dan apresenta respeitosamente aos leitores o conteúdo da entrevista:

Repórter: Poderia, por favor, compartilhar a importância da próxima visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietnã, no contexto das comemorações do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (1950-2025) e do Ano de Intercâmbio Humanitário Vietnã-China 2025?

Embaixador Pham Thanh Binh: A convite do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista do Vietnã, To Lam, o Presidente da República Socialista do Vietnã, Luong Cuong, e do Secretário-Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China, o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, realizaram uma visita de Estado ao Vietnã de 14 a 15 de abril.

Esta é a primeira visita ao exterior do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping em 2025, a quarta visita de Xi Jinping ao Vietnã como líder máximo da China e a segunda no mesmo mandato, demonstrando a grande importância que o Partido Comunista Chinês, o Estado e Xi Jinping pessoalmente atribuem ao desenvolvimento das relações amistosas e de boa vizinhança entre o Vietnã e a China e à cooperação abrangente.

Embaixador do Vietnã na China, Pham Thanh Binh

Esta visita do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietname tem um significado e um simbolismo importantes para a relação entre os dois países.

Esta é a primeira visita ao exterior do Secretário-Geral e Presidente Xi Jinping em 2025, a quarta visita de Xi Jinping ao Vietnã como líder máximo da China e a segunda no mesmo mandato, demonstrando a grande importância que o Partido Comunista Chinês, o Estado e Xi Jinping pessoalmente atribuem ao desenvolvimento das relações amistosas e de boa vizinhança entre o Vietnã e a China e à cooperação abrangente.

A visita ocorre em um momento crucial para cada Partido, cada país e para as relações entre o Vietnã e a China. O Vietnã está empenhado em implementar com sucesso as metas e tarefas estabelecidas na Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, promovendo diversos avanços em instituições e infraestrutura para servir ao desenvolvimento do país, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã.

A China está entrando no último ano de aceleração da conclusão das metas do 14º Plano Quinquenal, na formulação do 15º Plano Quinquenal e na fase crucial de implementação da Resolução do 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, aprofundando a reforma abrangente no espírito da 3ª Sessão Plenária do 20º Comitê Central.

As relações entre o Vietnã e a China têm mantido um forte e positivo ritmo de desenvolvimento nos últimos tempos, com muitos destaques de cooperação em todas as áreas. Ambos os lados estão implementando, na prática, atividades para celebrar o 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países e o Ano de Intercâmbio Humanitário Vietnã-China 2025.

A visita representa uma oportunidade para que os altos líderes dos dois Partidos e dos dois países continuem a aprofundar os intercâmbios estratégicos, avaliem a relação entre os dois Partidos e os dois países, especialmente os resultados alcançados na implementação de acordos conjuntos de alto nível, e identifiquem as principais diretrizes e medidas para promover o desenvolvimento mais estável, substancial e eficaz da relação entre os dois Partidos e os dois países, Vietnã e China, no futuro próximo. Herdando a tradição de amizade e boas práticas entre as duas partes, o Partido, o Estado e o povo do Vietnã atribuem grande importância à visita e darão ao Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, uma calorosa e sincera acolhida, repleta de amizade e fraternidade.

Repórter: De volta ao Vietnã mais de um ano após sua visita de Estado em dezembro de 2023, quais serão as principais atividades do Secretário-Geral da China e Presidente Xi Jinping no país? O que o Embaixador espera dos resultados desta visita?

Embaixador Pham Thanh Binh: A visita de Estado do Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, ao Vietname é altamente valorizada por ambas as partes e foi cuidadosamente organizada e preparada, tanto em termos de programa como de conteúdo. O Secretário-Geral e Presidente da China, Xi Jinping, terá importantes conversações e reuniões com a Secretária-Geral To Lam, o Presidente Luong Cuong, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh e o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man.

As duas partes informarão uma à outra sobre a situação de cada Partido e de cada país, e manterão discussões aprofundadas sobre o fortalecimento e o aprofundamento das relações bilaterais, incluindo a promoção da tradição de intercâmbios regulares de alto nível, a consolidação da confiança política, a promoção da implementação eficaz das percepções comuns de alto nível e dos acordos assinados, a expansão e a melhoria da eficácia e da qualidade das áreas de cooperação na direção de "6 mais", aprofundando a cooperação substancial, alcançando muitos resultados práticos e novos destaques.

Acredito que, além de dar continuidade e manter as visitas mútuas entre os principais líderes dos dois Partidos e dos dois países nos últimos anos, esta visita deixará uma marca histórica, impulsionando fortemente o desenvolvimento das relações entre os dois Partidos e os dois países no novo período; e continuará a apresentar medidas estratégicas e orientações importantes para ajudar as relações entre o Vietnã e a China a se desenvolverem de forma firme e sustentável, colhendo muitos resultados significativos, para o benefício do desenvolvimento de cada país.

Assim, os dois países continuarão a fortalecer a confiança política e o entendimento mútuo, acelerar a implementação de acordos e projetos de cooperação entre os dois países para alcançar progressos substanciais, adicionar novos conteúdos, medidas, orientações e mecanismos para que a relação bilateral possa se desenvolver de forma mais abrangente e prática, atender às aspirações comuns dos dois povos e contribuir ativamente para a causa da paz e do progresso da humanidade.

Repórter: Os chineses têm um ditado: "Quando o trem apita, chegam dez mil taéis de ouro". Como o embaixador avalia as perspectivas de promoção do comércio entre os dois países, considerando que a construção da ferrovia transfronteiriça entre o Vietnã e a China está prestes a começar?

Embaixador Pham Thanh Binh: Nos últimos tempos, o comércio bilateral entre o Vietnã e a China tem apresentado um forte crescimento. O Vietnã é o maior parceiro comercial da China na ASEAN há muitos anos e, até 2024, se tornará o quarto maior parceiro comercial da China no mundo. Por sua vez, a China é o maior parceiro comercial do Vietnã, seu maior mercado de importação e o segundo maior mercado de exportação.

Em relação à construção de infraestrutura estratégica, a China possui tecnologia, experiência, potencial financeiro e muitas grandes empresas; o Vietnã, por sua vez, tem grande necessidade de desenvolvimento, embora seus recursos, experiência, tecnologia e mão de obra sejam limitados. Portanto, os dois países têm potencial e pontos fortes que podem se complementar e se apoiar mutuamente nessa área.

Embaixador do Vietnã na China, Pham Thanh Binh

Implementando a visão comum dos líderes de alto escalão dos dois Partidos e dos dois países, o Vietnã e a China estão acelerando a promoção das conexões de infraestrutura entre os dois países em termos de ferrovias, rodovias e infraestrutura de fronteiras.

Em relação à construção de infraestrutura estratégica, a China possui tecnologia, experiência, potencial financeiro e muitas grandes empresas; o Vietnã, por sua vez, tem grande necessidade de desenvolvimento, embora seus recursos, experiência, tecnologia e mão de obra sejam limitados. Portanto, os dois países têm potencial e pontos fortes que podem se complementar e se apoiar mutuamente nessa área.

Nesse contexto, as ferrovias de bitola padrão Lao Cai-Hanói-Hai Phong, Dong Dang-Hanói e Mong Cai-Ha Long-Hai Phong são projetos de transporte importantes e estratégicos, além de símbolos das relações entre o Vietnã e a China.

Atualmente, agências de ambos os lados estão discutindo ativamente a implantação da conexão dessas linhas ferroviárias padrão, criando assim uma base favorável para o comércio, a economia, o turismo e o intercâmbio entre os povos, trazendo grandes benefícios para os dois países.

No contexto do comércio em constante expansão entre o Vietnã e a China, a demanda por transporte multimodal está aumentando. Além do transporte rodoviário, aéreo e marítimo, o transporte ferroviário de cargas surge como uma opção adequada para aumentar a eficiência da conexão comercial entre os dois países.

As linhas ferroviárias padrão acima mencionadas ajudarão a reduzir o tempo de trânsito de mercadorias na fronteira, otimizar os custos de transporte e aumentar as vantagens e a competitividade do setor de logística intermunicipal de ambos os lados.

Esses são fatores favoráveis ​​que ajudam o Vietnã a exportar cada vez mais produtos de alta qualidade, como produtos agrícolas e aquícolas, para o mercado chinês, bem como a trazer produtos chineses para o mercado vietnamita.

Além disso, a ligação ferroviária ajuda os produtos vietnamitas a aproveitar a rota de transporte ferroviário que liga a China a mercados potenciais como a Ásia Central, a Europa Oriental, a Rússia, o Oriente Médio, etc., contribuindo para a diversificação do mercado de exportação de produtos vietnamitas.

Ao mesmo tempo, produtos chineses de alta qualidade também podem penetrar nos mercados da ASEAN por meio de rotas ferroviárias que ligam ao Vietnã, promovendo os pontos fortes de acordos regionais de livre comércio, como o RCEP e o ACFTA.

Repórter: O Ano de Intercâmbio Cultural Vietnã-China 2025 está acontecendo em uma atmosfera muito animada e vibrante, com uma série de eventos e atividades que promovem o intercâmbio entre os povos. Poderia compartilhar alguns dos eventos mais marcantes e impressionantes?

Embaixador Pham Thanh Binh: O Vietnã e a China têm uma longa amizade tradicional, culturas próximas, e os povos dos dois países se apoiam e se ajudam mutuamente na luta revolucionária e na construção do socialismo.

Nos últimos tempos, os dois lados têm desenvolvido uma ampla cooperação na área do intercâmbio interpessoal. Atualmente, há mais de 23.000 estudantes vietnamitas estudando na China; o número de turistas vietnamitas que visitam a China anualmente ocupa sempre o primeiro lugar entre os países da ASEAN; em 2024, o Vietnã recebeu cerca de 3,7 milhões de visitantes chineses; e atualmente há 400 voos semanais entre o Vietnã e a China.

O ano de 2025 foi designado por ambas as partes como o Ano do Intercâmbio Humanitário Vietname-China, para celebrar o 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países. Desde o início do ano, as duas partes têm coordenado estreitamente e implementado amplamente atividades de intercâmbio humanitário.

No final de março, o programa "Encontro de Estudantes Vietnamitas-Chineses de Todas as Gerações" foi realizado no Palácio da Amizade Vietnã-China (Hanói). O Secretário-Geral To Lam esteve presente e proferiu um importante discurso, reafirmando a sólida base das relações bilaterais que gerações de líderes dos dois países trabalharam arduamente para cultivar, enviando uma forte mensagem à jovem geração dos dois países como "jovens embaixadores culturais" que herdam a tradição de amizade, continuando a desempenhar um papel fundamental no desenvolvimento das relações Vietnã-China de forma eficaz e sustentável, acrescentando forte vitalidade e um futuro brilhante às relações bilaterais, o que foi muito bem recebido pela opinião pública dos dois países, bem como pela opinião pública internacional e regional.

Organizações de massa e localidades dos dois países, especialmente as localidades fronteiriças, realizam continuamente diversas atividades de intercâmbio amistoso, seminários científicos, culturais e artísticos, e cooperação turística para celebrar o Ano do Intercâmbio Humanitário Vietnã-China, demonstrando não apenas a proximidade geográfica e as semelhanças culturais, mas também o forte laço emocional entre os povos dos dois países.

Os dois lados também estão aumentando os voos diretos entre as principais cidades dos dois países, como Hanói-Fuzhou, Cidade de Ho Chi Minh-Pequim, e retomando os voos entre Hong Kong e Cidade de Ho Chi Minh, criando condições favoráveis ​​para as atividades de viagens, negócios e turismo dos dois povos.

Além disso, ambos os lados estão pesquisando e organizando ativamente atividades para que jovens dos dois países visitem "endereços vermelhos" com marcas revolucionárias, a fim de promover a propaganda e a educação das novas gerações sobre a boa amizade tradicional entre o Vietnã e a China.

No futuro próximo, as duas partes continuarão a realizar atividades de intercâmbio cultural com métodos e medidas ricos e diversificados, construindo mais pontes de amizade entre os dois povos e consolidando uma base social cada vez mais sólida para as relações bilaterais.

Repórter: Muito obrigado, Embaixador!

Nhandan.vn

Fonte: https://nhandan.vn/chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-chu-tich-trung-quoc-tap-can-binh-mang-y-nghia-va-tinh-bieu-tuong-quan-trong-post871635.html