Embaixador Vu Thanh Huyen: A visita do Presidente do Burundi é um marco histórico, uma força motriz para “desbloquear” potenciais

Como o primeiro Chefe de Estado do Burundi a visitar o Vietnã, o Presidente Evariste Ndayishimiye expressou grandes expectativas para sua visita ao país em forma de S.

O presidente do Burundi, Evariste Ndayishimiye, recebeu o embaixador Vu Thanh Huyen após a apresentação de credenciais, em outubro de 2024. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Tanzânia)

Antes da visita oficial do presidente do Burundi, Evariste Ndayishimiye, e sua esposa, de 3 a 6 de abril, a convite do presidente Luong Cuong e sua esposa, o embaixador vietnamita na Tanzânia e no Burundi, Vu Thanh Huyen, compartilhou com o jornal The Gioi va Viet Nam o significado especial da visita, bem como o potencial para a futura cooperação entre Vietnã e Burundi.

Você poderia compartilhar conosco o significado da próxima visita ao Vietnã do primeiro Chefe de Estado do Burundi, especialmente porque este ano marca o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (16 de abril de 1975 - 16 de abril de 2025)?

Ocorrendo no momento em que os dois países celebram o 50º aniversário das relações diplomáticas, esta visita ao Vietnã do presidente do Burundi, Evariste Ndayishimiye, é de grande importância no contexto atual, em linha com a política do Partido e do Estado de expandir as relações exteriores com outros países, especificamente o Projeto "Desenvolvimento das relações entre o Vietnã e os países da região Oriente Médio - África para o período de 2016 a 2025".

A visita é considerada um marco histórico no relacionamento entre os dois países, demonstrando o desejo de fortalecer ainda mais as relações de amizade e cooperação nas áreas de política, economia, comércio, cultura e sociedade.

Durante uma reunião recente na cerimônia de apresentação de suas credenciais, o presidente Evariste Ndayishimiye expressou grandes expectativas para sua visita ao Vietnã; enfatizando que os dois países têm muitas semelhanças em cultura e ideologia e precisam aumentar as trocas econômicas, comerciais e de investimentos de acordo com o potencial de cada país.

Embaixador do Vietnã na Tanzânia, servindo simultaneamente no Burundi. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Tanzânia)

Quais são os destaques das relações Vietnã-Burundi no último meio século, Embaixador?

O Vietnã e o Burundi estabeleceram relações diplomáticas em 16 de abril de 1975. Devido a diversos fatores objetivos, o intercâmbio de delegações e ministérios de alto nível entre os dois lados é muito limitado. De nossa parte, visitamos nosso amigo, o Vice-Ministro Nguyen Xuan, enviado especial do Governo em 1976. De nossa parte, tivemos a presença do Primeiro-Ministro do Burundi, Pascal-Firmin Ndimira, na Cúpula da Francófona em Hanói, em 1997, e, mais recentemente, a visita do Secretário-Geral do Conselho Nacional para a Defesa da Democracia - Forças para a Defesa da Democracia (CNDD-FDD), Révérien Ndikuriyo, em 2024.

O Vietnã e o Burundi têm muitas semelhanças em história e cultura, vivenciaram a guerra de resistência contra o colonialismo e têm grande potencial de cooperação, mas a cooperação econômica, comercial e de investimentos não é realmente compatível com o potencial dos dois países.

No último meio século, o destaque na relação de cooperação entre os dois países deve ser a implementação do projeto de investimento do Grupo da Indústria Militar - Telecomunicações (Viettel) no mercado do Burundi em junho de 2014, no valor de 200 milhões de dólares, sob o nome Lumitel.

Após 11 anos de atuação no mercado, a Lumitel é atualmente a rede de telecomunicações que detém a maior fatia de mercado no Burundi e é uma das empresas que mais contribui com o orçamento do Governo do Burundi; criando milhares de empregos e renda estável para muitas pessoas, participando de muitas atividades sociais e de caridade... A Lumitel é muito apreciada pelos líderes do Partido e do Estado do Burundi por seu importante papel na promoção do relacionamento cooperativo entre o Vietnã e o Burundi, tornando-se uma ponte que conecta os dois países.

Além disso, no contexto em que os dois países ainda não abriram escritórios de representação, a nomeação do Cônsul Honorário do Vietnã no Burundi em 2024 é uma demonstração do desejo de promover a cooperação econômica, turística, cultural e o intercâmbio entre pessoas entre o Vietnã e o Burundi.

O Embaixador Vu Thanh Huyen trabalha com o Viettel Burundi Group (Lumitel), outubro de 2024. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Tanzânia)

Segundo o Embaixador, em que áreas reside o potencial de cooperação entre os países do Sudeste Asiático e os países da África Oriental? O que os dois países devem fazer para "desbloquear" esse potencial?

A África Oriental precisa atrair investimentos, ajuda e tecnologia; trocar experiências de desenvolvimento; promover integração e vínculos econômicos; contribuir para resolver problemas do pós-guerra; e fazer esforços para combater a pobreza e as doenças.

Esta é uma área com grande poder de compra, com requisitos não muito rigorosos e é bastante ideal porque a demanda é adequada ao nível de produção e capacidade de fornecimento do Vietnã em termos de qualidade, design, preço... de itens como arroz, têxteis, calçados, produtos elétricos, eletrônicos, mecânicos... Esta área também tem força para fornecer matérias-primas que o Vietnã precisa, como petróleo bruto, produtos agrícolas brutos, minerais, metais preciosos...

Especialmente para muitos países africanos em geral, o Vietnã é sempre considerado um modelo para aprender e compartilhar experiências sobre como escapar rapidamente da pobreza e desenvolver com sucesso a economia e a sociedade.

Para muitos países da região da África Oriental, bem como para o Burundi, a agricultura é considerada o pilar da economia, ajudando a resolver desafios de erradicação da fome, redução da pobreza, criação de empregos, segurança alimentar e construção de estratégias de transformação agrícola adequadas às condições do país.

Com o estabelecimento da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA) em 2021, o comércio do Vietnã com o mercado africano está aumentando significativamente. Enquanto isso, o Vietnã, uma economia dinâmica no Sudeste Asiático, está cada vez mais interessado e vê a África em geral e a região da África Oriental como um novo mercado potencial, rico em recursos e oportunidades de cooperação em diversas áreas.

Os pontos fortes do Burundi se concentram no desenvolvimento agrícola, com os principais produtos de exportação sendo café e chá, além de alguns produtos agrícolas e frutas... Nos últimos tempos, o Governo do Burundi tem promovido continuamente iniciativas para modernizar, transformar e diversificar a produção agrícola; dando atenção ao desenvolvimento do setor de mineração, especialmente ouro, níquel e minerais de terras raras.

Ao mesmo tempo, o Burundi também está implementando novas regulamentações para atrair investimentos, como o desenvolvimento de infraestrutura energética (usinas hidrelétricas/solares e sistemas de transmissão) e transporte (estradas, ferrovias, portos marítimos, aeroportos) para reduzir custos e facilitar o comércio regional.

Em termos de relações exteriores, o Burundi implementou uma política de diversificação de relações e atualmente é membro de muitas organizações internacionais e regionais importantes, como as Nações Unidas, a União Africana (UA), o Movimento dos Países Não Alinhados, a Comunidade Francófona, a Comunidade da África Oriental (EAC)... Em relação às organizações econômicas, o Burundi é atualmente membro do Fundo Monetário Internacional (FMI), da Organização Mundial do Comércio (OMC)... e participa da União Aduaneira da África Ocidental (2005), do Mercado Comum da África Oriental e Meridional (2010).

Com base nisso, os dois países podem impulsionar as relações comerciais, promover a cooperação em fóruns multilaterais e a próxima visita do presidente do Burundi, Evariste Ndayishimiye, pode ser a força motriz para "liberar" o potencial de cooperação de ambos os lados.

O Embaixador Vu Thanh Huyen apresentou a Decisão do Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son nomeando o Sr. Juvenal Sakubu como Cônsul Honorário do Vietnã em Bujumbura, Burundi, em maio de 2024. (Fonte: Embaixada do Vietnã na Tanzânia)

Passando pela "porta" de meio século, o que o Embaixador espera sobre o relacionamento Vietnã-Burundi na jornada que tem pela frente?

Nas últimas cinco décadas, a partir de uma base de amizade tradicional, o relacionamento entre os dois países evoluiu para uma potencial parceria cooperativa em muitos campos, tanto bilateral quanto multilateralmente.

Com a política e a determinação dos líderes dos dois países, com os recursos e o potencial de cooperação, a boa amizade e cooperação entre os dois países que foram nutridas e testadas nas últimas cinco décadas, acredito que o relacionamento Vietnã-Burundi continuará a se desenvolver em muitos campos, especialmente economia - comércio - investimento, contribuindo para a realização da estratégia de desenvolvimento socioeconômico de cada país, contribuindo para a paz, estabilidade, prosperidade e desenvolvimento comum das duas regiões e dos dois continentes.

Embora os dois países ainda não tenham aberto escritórios de representação, a confiança e a solidariedade em sua amizade têm dado frutos cada vez mais por meio de uma cooperação substancial em muitos campos.

Notavelmente, em maio de 2024, na sede da Embaixada do Vietnã na Tanzânia e no Burundi, o Embaixador Vu Thanh Huyen apresentou solenemente a Decisão do Ministro das Relações Exteriores Bui Thanh Son nomeando Cônsul Honorário do Vietnã em Bujumbura, Burundi, o Sr. Juvenal Sakubu, um empresário bem-sucedido e prestigiado neste país da África Oriental.

Pode-se afirmar que o importante papel do Cônsul Honorário é contribuir para promover a cooperação econômica, turística, cultural e o intercâmbio interpessoal entre o Vietnã e o Burundi em geral, com a área do Consulado Honorário, bem como implementar efetivamente o trabalho de proteção dos cidadãos vietnamitas na área consular responsável.

Com a capacidade, o prestígio e o carinho do Sr. Juvenal Sakubu pelo Vietnã, acredito que este seja o braço estendido que contribui para que o relacionamento entre os dois países se desenvolva cada vez mais fortemente.

Muito obrigado, Embaixador!

A força do Burundi está focada no desenvolvimento agrícola, tendo como principais produtos de exportação o café e o chá, além de alguns produtos agrícolas, frutas... (Fonte: Wiki)

O Embaixador Vu Thanh Huyen é Embaixador do Vietnã na República Unida da Tanzânia, simultaneamente na República do Quênia, na República Federal Democrática da Etiópia, na República de Ruanda, na República de Uganda, na República do Burundi, na República Federal da Somália e Representante do Vietnã na União Africana.

Fonte: https://baoquocte.vn/dai-su-vu-thanh-huyen-chuyen-tham-cua-tong-thong-burundi-la-dau-moc-lich-su-la-dong-luc-mo-khoa-tiem-nang-309533.html