'Homeland in the Heart': A primeira vez que um concerto nacional foi transmitido ao vivo em tempo recorde

(VTC News) - Homeland in My Heart: The Concert Film marca a primeira vez que um concerto nacional é levado às telonas em pouco mais de um mês - uma velocidade raramente vista no cinema vietnamita.

Segunda-feira, 27 de outubro de 2025, 06:30:00 +07:00

Pouco mais de um mês após o concerto “ Pátria no Coração” , o filme-concerto de mesmo nome estreou nos cinemas de todo o país. Diferentemente dos filmes-concerto convencionais, “ Pátria no Coração: O Filme-Concerto” é a primeira obra a abordar o amor pela pátria como tema central, recriando integralmente a energia e as memórias do “concerto nacional” realizado em My Dinh no dia 10 de agosto.

Durante 120 minutos, os espectadores sentiram como se estivessem revivendo um "concerto no cinema" — um lugar onde luz, som e emoção ressoavam em perfeita harmonia. Imagens iluminadas pela bandeira nacional, os olhares emocionados dos artistas, o momento em que dezenas de milhares de espectadores cantaram juntos o hino nacional... tudo isso criou um espaço artístico majestoso e intimista ao mesmo tempo.

A equipe optou por uma abordagem cinematográfica para contar a história: não apenas registrar o palco, mas transformá-lo em uma memória coletiva. Planos abertos, closes dos bastidores e uma iluminação que transita suavemente com a música retratam o espírito vietnamita forte, disciplinado e criativo. Os efeitos de iluminação, as cenas vibrantes e os ângulos de câmera nunca antes vistos em transmissões ao vivo são exibidos em toda a sua plenitude na tela grande.

O filme ainda conserva o espírito original da noite musical – “um evento cultural de patriotismo” – ao mesmo tempo que expande as emoções com técnicas de edição, iluminação e mixagem de som cinematográfica. Arranjos conhecidos como Eighteenth of August, National Defense Corps, On the Road ou The Road We Go são renovados, entrelaçados com composições contemporâneas como Nguoi Viet, Viet Tiep Chuyen Hoa Binh, criando um fluxo musical que é ao mesmo tempo heroico e juvenil.

O músico Nguyen Van Chung compartilhou: “ Ainda tenho as mesmas emoções que tinha naquele dia no Estádio My Dinh. Ao ouvir cada música novamente, especialmente 'Continuing the story of peace', sinto como se estivesse me unindo mais uma vez ao espírito de milhares de pessoas – o intenso orgulho nacional.”

O filme do concerto "Fatherland in the Heart" foi produzido em tempo recorde – pouco mais de um mês após o concerto. Foi uma jornada de trabalho intenso, que demonstrou o espírito criativo e a disciplina – características de quem trabalha na era da indústria cultural.

O projeto surgiu da preocupação do editor-chefe do jornal Nhan Dan, Sr. Le Quoc Minh, que desejava organizar um evento musical de grande escala para aproximar do público as melodias heroicas da música revolucionária, com o objetivo de disseminar o patriotismo e o orgulho nacional em um momento em que todo o país aguardava o 80º aniversário da bem-sucedida Revolução de Agosto e o Dia Nacional, em 2 de setembro.

De acordo com o diretor Dang Le Minh Tri, a equipe não se limitou a reeditar o conteúdo do evento, mas o "impregnau com um toque cinematográfico", de modo que a música e as imagens se tornassem fragmentos vívidos da memória.

As cenas grandiosas, que recriam momentos em que o público estava envolvido pelo vermelho vibrante do orgulho nacional, são intercaladas com closes que capturam os olhos, os sorrisos e os momentos emocionantes dos participantes, criando um espaço artístico multifacetado que é ao mesmo tempo majestoso e íntimo.

Houve momentos em que até mesmo a equipe se emocionou ao filmar a cena de dezenas de milhares de pessoas cantando o hino nacional. Era a voz da pátria, que não precisava de explicações.

Uma das cenas interessantes foi aquela em que o cantor Tung Duong discutiu com o diretor musical sobre elevar o tom da música "Writing the continuation of the story of peace" (Escrevendo a continuação da história da paz). " Aquela cena foi completamente natural, não foi encenada. No início, cada um tinha seus próprios motivos, mas no fim, chegamos a um ponto em comum: como tornar a música o mais sublime e inspiradora possível", disse o cantor.

O cantor Dang Duong também compartilhou que, embora já tivesse cantado muitas canções revolucionárias antes, estar no Estádio My Dinh diante de 50.000 espectadores ainda o deixava "impressionado porque nunca havia visto uma atmosfera tão especial".

A velocidade vertiginosa da produção — do palco ao cinema — não é apenas uma façanha técnica, mas também um símbolo do dinamismo da indústria cultural vietnamita: rápida, porém constante; criativa, porém disciplinada. A partir disso, forma-se um "novo ciclo de vida" para os produtos artísticos, prolongando as emoções e disseminando valores espirituais por meio de uma abordagem moderna.

Não se limitando apenas aos efeitos de palco, "Pátria no Coração: O Filme do Concerto" mostra a direção sustentável da cultura vietnamita – produtos artísticos que possuem tanto valor espiritual quanto influência social.

Um programa que se concentra apenas na grandiosidade ou em emoções superficiais desaparecerá rapidamente, juntamente com as consequências do evento. Mas quando desperta o orgulho nacional, as aspirações de progresso, um espírito de união e a responsabilidade para com o país, seu valor transcende os limites do palco – tornando-se uma memória coletiva, uma força motriz que une gerações.

O Sr. Nguyen Anh Tuan, do Instituto Vietnamita de Pesquisa em Cultura, Artes, Esportes e Turismo, comentou que o projeto foi muito bem elaborado e possui uma visão de longo prazo.

O Sr. Tuan acrescentou que a escolha da data de lançamento também demonstra visão de futuro, alinhando-se com importantes eventos nacionais e, ao mesmo tempo, criando um destaque para a indústria cultural nacional.

“Do ponto de vista do desenvolvimento da indústria cultural, Fatherland in the Heart demonstra claramente sua natureza interdisciplinar. É tanto um evento de música ao vivo quanto um produto cinematográfico – dois campos que se apoiam mutuamente para criar valor agregado, tanto espiritual quanto material. É muito provável que, após a exibição nos cinemas, o filme seja explorado em plataformas online, expandindo ainda mais sua influência ”, afirmou.

Segundo as estatísticas da Box Office Vietnam, poucos dias após seu lançamento, "Homeland in My Heart: The Concert Film" arrecadou 1,5 bilhão de VND, ficando entre os 3 filmes de maior bilheteria do dia e os 6 filmes de maior bilheteria do fim de semana – uma conquista rara para filmes de concerto.

Este projeto não está fortemente focado no sucesso comercial. Enquanto o preço médio do ingresso para filmes nos cinemas gira em torno de 100.000 VND, "Homeland in My Heart" é vendido por apenas 65.000 VND – uma escolha que reflete o desejo de aproximar a arte do público, para que todos possam ter acesso a um filme rico em emoção e valor espiritual.

Todo o lucro da venda de ingressos será transferido pelo Comitê Organizador ao Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã para apoiar as vítimas das enchentes – um belo gesto que afirma o valor humanitário do projeto.

O professor associado Bui Hoai Son, membro da Comissão de Cultura e Sociedade da Assembleia Nacional, acredita que o sucesso do filme contribui para reformular a indústria cultural do Vietnã em uma direção mais profunda.

Isso abre novas avenidas para o desenvolvimento da indústria cultural do Vietnã. É também um caminho para o Vietnã afirmar sua marca única no mapa regional e internacional da indústria cultural e de entretenimento.

“A Pátria no Coração é uma expressão vívida da vitalidade da cultura vietnamita atual – uma vitalidade jovem e dinâmica, pronta para acolher o novo, mas ainda orientada para as raízes e os valores sustentáveis ​​da nação. A resposta entusiasmada do público, especialmente dos jovens, demonstra que em cada pessoa existe sempre a necessidade de acompanhar o país, de afirmar o amor pela Pátria através da arte ”, acrescentou o Sr. Son.

Com seu amplo impacto midiático e emocional, o concerto "Pátria no Meu Coração" e agora o filme-concerto de mesmo nome não apenas afirmam o poder da arte política moderna, mas também demonstram a capacidade criativa do Vietnã na nova era.

Quando o público jovem canta o hino nacional nos cinemas, fica claro que o patriotismo hoje não se expressa mais por meio de slogans, mas sim por meio da emoção e da criatividade. É por meio dessas melodias que "Pátria no Meu Coração" inspirou a crença de que o cinema e a música vietnamitas podem caminhar juntos, contando as histórias da nação em uma linguagem moderna, acessível e, ao mesmo tempo, orgulhosa.

Le Chi   (Desenhado por: Nhat Anh)

Fonte: https://vtcnews.vn/to-quoc-trong-tim-lan-dau-tien-concert-quoc-gia-duoc-dua-len-man-anh-than-toc-ar983318.html