Oferecer incenso para comemorar o aniversário da morte do Rei Tran Luu.

VHO - No dia 4 de novembro, a Diretoria de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói, em conjunto com o Subcomitê de Relíquias da Casa Comunal de Thanh Ha e os moradores do bairro de Hoan Kiem, organizou solenemente o Festival da Casa Comunal de Thanh Ha por ocasião do aniversário da morte do Rei Tran Luu.

Delegados oferecem incenso na cerimônia que comemora o aniversário da morte do Rei Tran Luu.

O festival ocorreu simultaneamente à restauração e renovação da Casa Comunal de Thanh Ha. A Casa Comunal de Thanh Ha foi classificada como patrimônio histórico e cultural nacional pelo Ministério da Cultura e Informação, atualmente Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, em 1989.

A Casa Comunal de Thanh Ha ficava anteriormente na vila de Thanh Ha, comuna de Dong Xuan, distrito de Tho Xuong, prefeitura de Hoai Duc, província de Hanói , e agora está localizada no número 10 da rua Ngo Gach, bairro de Hoan Kiem, Hanói. A Casa Comunal tem uma longa história e é uma das obras arquitetônicas tradicionais de casas comunais com grande valor na capital.

A casa comunal ainda preserva um conjunto de relíquias e artefatos de grande variedade tipológica e material. Através das mudanças do tempo, a casa comunal permanece como testemunha da história. Este não é apenas um espaço para venerar o Rei Tran Luu – o deus que recebeu o título de "Deus Supremo" de muitas dinastias feudais –, mas também um local de conexão comunitária e preservação da identidade cultural tradicional dos antigos habitantes de Hanói. Ela preserva valores arquitetônicos, artísticos e de crenças populares únicos, contribuindo para a identidade singular da terra de "Thang Long – mil anos de civilização".

A Sra. Ngo Thi Thuy Duong, chefe do Conselho de Administração do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói, discursou na cerimônia.

O Rei Tran Luu, um talentoso general da Dinastia Tran, teve grande mérito na proteção do país, na supressão de rebeliões internas e externas, na manutenção da paz nas fronteiras e na contribuição para a construção de uma próspera Dinastia Tran no século XIII. No imaginário popular, o Rei Tran Luu não é apenas um símbolo de lealdade e patriotismo, mas também a personificação da virtude e da humanidade, apegado ao povo e protetor dele.

Quando ele faleceu, o povo de Thanh Ha construiu um templo e uma casa comunitária para venerá-lo e demonstrar sua gratidão por seus méritos. Todos os anos, no 15º dia do nono mês lunar, para comemorar o aniversário da morte do Grande Rei, o governo e o povo de Hoan Kiem realizam juntos uma solene cerimônia de oferenda de incenso e homenagem, demonstrando a moralidade de "Ao beber água, lembre-se de sua origem", "Ao comer frutas, lembre-se de quem plantou a árvore", relembrando e exaltando os méritos do Grande Rei, orgulhando-se das tradições nacionais e preservando e promovendo conscientemente os valores patrimoniais de nossos ancestrais.

Ao longo dos anos, a Casa Comunal de Thanh Ha foi restaurada diversas vezes, mas essa restauração e embelezamento — com a atenção do Departamento de Patrimônio Cultural, da Diretoria de Gestão de Monumentos e Paisagens da cidade, do antigo distrito de Hoan Kiem e do atual bairro de Hoan Kiem, e com a cooperação da comunidade do Bairro Antigo e dos visitantes — contribuíram para preservar o estado original dos valores arquitetônicos e artísticos, criando ao mesmo tempo uma aparência espaçosa, limpa e bonita, que atende às necessidades culturais e religiosas da população. Isso demonstra claramente a política correta do Partido e do Estado em relação à preservação e promoção dos valores patrimoniais associados ao desenvolvimento urbano sustentável e à vida das pessoas.

A organização da Cerimônia Memorial para o Rei Tran Luu é também uma expressão de profunda gratidão aos nossos antepassados. Ao mesmo tempo, o governo e o povo do distrito de Hoan Kiem demonstram claramente sua responsabilidade em preservar e promover os valores históricos, culturais e religiosos associados à vida e à trajetória do Rei. Esta não é apenas uma forma de homenagear o passado, mas também uma força motriz para fomentar a coragem, o orgulho nacional, educar a jovem geração sobre a tradição de "lembrar a origem da água ao bebê-la" e continuar a implementar efetivamente o Projeto "Pesquisa sobre a organização de festivais tradicionais no Bairro Antigo e na área do Lago Hoan Kiem".

Em seu discurso na cerimônia, a Sra. Ngo Thi Thuy Duong, Chefe do Conselho Administrativo do Lago Hoan Kiem e do Bairro Antigo de Hanói, afirmou: "Na consciência popular, o Rei Tran Luu não é apenas um símbolo de lealdade e patriotismo, mas também a personificação da virtude, da humanidade, da solidariedade e da proteção ao povo."

A cerimônia de oferenda de incenso de hoje é uma oportunidade para o governo, o povo do distrito de Hoan Kiem, os ilustres convidados e todos os visitantes expressarem sua profunda gratidão aos seus ancestrais. Ao mesmo tempo, demonstram estar cientes de sua responsabilidade em preservar e promover os valores históricos, culturais e religiosos associados à vida e à trajetória do Grande Rei.

Esta não é apenas uma forma de demonstrar gratidão ao passado, mas também uma motivação para cultivar o caráter, fomentar o orgulho nacional, educar a jovem geração sobre a tradição de "lembrar a origem da água ao bebê-la", contribuindo para a construção de uma Capital Cultural, Civilizada e Moderna.

Fonte: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dang-huong-ky-niem-ngay-hoa-duc-dai-vuong-tran-luu-179090.html