Visita ao Templo da Literatura em Gia Lai no início do ano.

Apesar de pouco conhecido e visitado, o Templo da Literatura em Gia Lai conta silenciosamente a história da tradição de estudos desta antiga terra de artes marciais.

Báo Thanh niên•19/02/2026

Templo da Literatura na terra das artes marciais

Em meio à atmosfera agitada do Ano Novo, enquanto multidões se dirigem a famosos destinos turísticos espirituais, há um lugar que aguarda silenciosamente os visitantes: o Templo Confucionista de Binh Dinh, no bairro de An Nhon Bac, província de Gia Lai (antigamente cidade de An Nhon, província de Binh Dinh). Humildemente situado em uma esquina da rua Do Nhuan, no bairro de Vinh Phu, este local histórico possui profundos valores culturais e educacionais , mas permanece relativamente desconhecido para muitos.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 1. — O Templo Confucionista Binh Dinh está modestamente situado em uma esquina da Rua Do Nhuan, bairro de Vinh Phu, distrito de An Nhon Bac, província de Gia Lai .

O Sr. Vu Thanh Long, chefe do grupo residencial Vinh Phu, disse que, ao longo do tempo e devido a mudanças históricas, o templo sofreu alguns danos. "Atualmente, principalmente os mais velhos ainda se lembram bem do templo, enquanto as gerações mais jovens tiveram poucas oportunidades de aprender sobre ele, então não sabem muito sobre este local histórico", disse o Sr. Long.

Segundo o Sr. Long, antigamente, em frente ao portão do templo, tanto do lado esquerdo quanto do direito, havia estelas de pedra com mais de 3 metros de altura com a inscrição "khuynh cái hạ mã", que significa inclinar a liteira e desmontar do cavalo, demonstrando respeito aos sábios. No interior, costumavam existir duas estátuas de leões esculpidas em cal, guardando as laterais e criando uma atmosfera solene e ancestral. Ao lado delas, havia um biombo com um relevo de uma criatura mítica de pedra carregando uma carta, um detalhe arquitetônico rico em simbolismo.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 2. — O biombo com o relevo esculpido de uma criatura mítica foi danificado pela ação do tempo e por convulsões históricas.

Segundo o livro "A Paisagem de Binh Dinh" , do estudioso Quach Tan, o templo confucionista outrora possuía dimensões consideráveis, com três edifícios, cada um com três vãos e duas alas. " Grandes colunas, mais do que se podia abraçar, e vigas feitas inteiramente de madeira nobre. O salão principal era dedicado a Confúcio e outros sábios. O salão ocidental era dedicado a Khai Thanh (pai de Confúcio). O salão oriental era dedicado aos antigos estudiosos confucionistas. O templo estava voltado para o sul, com uma tela, três memoriais e um portão de arco triplo na frente, cercado por um muro de pedra... ".

O antigo complexo de templos não é apenas notável por sua arquitetura, mas seus jardins também são cercados por fileiras de mangueiras centenárias com folhagem exuberante, criando uma atmosfera solene e tranquila. Os visitantes frequentemente sentem uma sensação de paz e serenidade.

Construído em 1802, durante o reinado do Imperador Gia Long, o Templo da Literatura em Gia Lai é uma instituição confucionista de nível provincial, estabelecida pela corte imperial para homenagear estudiosos confucionistas. No início da dinastia Nguyen, o imperador "ordenou que todas as guarnições construíssem Templos da Literatura", incluindo o Templo da Literatura de Binh Dinh. Esta foi uma importante instituição confucionista, contemporânea do Templo da Literatura de Dien Khanh (Khanh Hoa), do Templo da Literatura de Tran Bien ( Dong Nai ) e de muitos outros templos no Vietnã Central.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 3. — A parte interna da tela ainda está relativamente intacta, apresentando uma criatura mítica carregando uma carta.

Durante a Dinastia Nguyen, este local não era apenas um espaço sagrado para o culto a Confúcio e outros sábios, mas também um centro de atividades educacionais e rituais para toda a região. O Templo da Literatura tornou-se um símbolo da tradição de estudos na antiga Binh Dinh, contribuindo para afirmar a posição de uma região renomada não apenas pelas artes marciais, mas também pela filosofia. A presença do Templo da Literatura contribuiu para a criação de um equilíbrio singular entre literatura e artes marciais, uma característica distintiva na história da terra das artes marciais e da literatura da antiga Binh Dinh.

Esperamos que seja restaurado e renovado.

Hoje, num terreno de aproximadamente 500 m², os vestígios de uma outrora magnífica estrutura reduzem-se a uma pequena e simples casa, um muro de contenção e pilares antigos, marcados por rachaduras e danos causados pelo tempo e pela guerra. A área circundante é bastante tranquila, oferecendo uma atmosfera serena aos visitantes. Contudo, segundo os moradores locais, o sítio arqueológico permanece pouco conhecido nos roteiros turísticos culturais.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 4. — A coluna e o biombo remanescentes no Templo da Literatura de Binh Dinh.

Durante sua visita no início do ano, o Sr. Tran Duc Hoa, turista de Quy Nhon, disse ter um carinho especial por sítios históricos. Esta foi a primeira vez que visitou o Templo da Literatura na província de Gia Lai, para satisfazer sua paixão por exploração e expressar sua admiração pelos antigos sábios.

"Ao chegar aqui e testemunhar os danos causados ao templo pelo tempo e pelos estragos da guerra, fiquei verdadeiramente triste. Um lugar que antes era um símbolo da tradição da região de valorizar a educação agora está bastante deserto. Acredito que, com mais cuidado, restauração e divulgação, este lugar poderia se tornar um destino cultural significativo para turistas e estudantes", compartilhou o Sr. Hoa.

Segundo o Sr. Vu Thanh Long, o Templo da Literatura de Binh Dinh não é apenas um conjunto de relíquias arquitetônicas, mas também um símbolo da tradição de estudos que nossos ancestrais cultivaram com esmero desde a Dinastia Nguyen. O fato de o local não ser amplamente conhecido é algo a se considerar, pois poderia se tornar um espaço de aprendizado tradicional para os estudantes locais.

"Os moradores mais idosos do bairro ainda esperam que o monumento continue sendo restaurado, renovado e preservado para que as gerações mais jovens possam compreender melhor um símbolo desta terra de conhecimento", expressou o Sr. Long.

Đầu năm đến Gia Lai thăm Văn miếu- Ảnh 5. — O Templo da Literatura de Binh Dinh foi classificado como patrimônio histórico e cultural de nível provincial em 2006.

Apesar de ter sofrido inúmeras alterações históricas e de sua escala ter sido reduzida, o Templo da Literatura de Binh Dinh ainda possui um valor especial e foi classificado como patrimônio histórico e cultural de nível provincial em 2006. Isso constitui uma base importante para a preservação contínua e a promoção do valor do monumento na vida cultural local.

Fonte: https://thanhnien.vn/dau-nam-den-gia-lai-tham-van-mieu-185260219100738831.htm