Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Promover a 'digitalização' do registro civil

Durante as discussões sobre o projeto de Lei do Registro Civil (alterado), deputados da Assembleia Nacional observaram que esta é "uma lei para a vida toda"; a alteração é urgente para institucionalizar a política nacional de transformação digital, reduzir os custos de conformidade e melhorar a eficiência da gestão populacional.

Báo Tin TứcBáo Tin Tức12/04/2026

Legenda da foto
A Assembleia Nacional debate três projetos de lei sobre registro civil, autenticação notarial e assistência jurídica. Foto: Van Diep/TTXVN

Na manhã de 11 de abril, dando continuidade à programação da Primeira Sessão da 16ª Assembleia Nacional, a Assembleia Nacional debateu, no plenário, o projeto de Lei de Registro Civil (com emendas); o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Autenticação Notarial; e o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei de Assistência Jurídica. Durante a discussão dos três projetos de lei, os deputados da Assembleia Nacional manifestaram o desejo de minimizar as barreiras administrativas, eliminar autorizações desnecessárias e promover a transformação digital em benefício da população.

Promover a "digitalização" do registro civil

Durante as discussões sobre o projeto de Lei do Registro Civil (alterado), deputados da Assembleia Nacional observaram que esta é "uma lei para a vida toda"; a alteração é urgente para institucionalizar a política nacional de transformação digital, reduzir os custos de conformidade e melhorar a eficiência da gestão populacional.

Ao analisar a relação entre a Lei do Registro Civil e a Lei dos Cartões de Identidade, a Deputada Tô Ái Vang ( Cần Thơ ) argumentou que o registro civil é o registro de dados "original" do estado civil, enquanto os cartões de identidade são os dados "adicionais" para fins de utilização. Para evitar sobreposição, a deputada propôs a interoperabilidade total dos dados, utilizando o número de identificação pessoal como chave de acesso no aplicativo VNeID. A deputada também propôs a integração dos serviços de registro civil ao VNeID para substituir as certidões em papel e a implementação de um processo "3 em 1", incluindo registro de nascimento, registro de residência permanente e emissão de cartões de identidade para crianças menores de 14 anos, a fim de reduzir o tempo de deslocamento dos cidadãos em dois terços.

Embora reconhecendo o pensamento inovador do projeto de lei, o Deputado Cil Bri ( Lam Dong ) apontou francamente a discrepância entre a teoria e a prática. O deputado alertou que o sistema de banco de dados atual é incompleto e que a infraestrutura técnica em áreas remotas é precária. Portanto, a aplicação de regulamentações rígidas para o registro online completo, sem delimitação de fronteiras administrativas, pode se tornar uma nova fonte de entraves. O deputado sugeriu que infraestrutura, dados e recursos humanos sejam priorizados, com um plano de ação faseado por região e estreitamente vinculado às responsabilidades de investimento do Estado.

O deputado Tran Nhat Minh (Nghe An) propôs que a emissão de certidões de estado civil não seja incluída como requisito para o registro civil. Segundo o deputado, todas as informações referentes a casamento, divórcio ou estado civil já estão integradas ao banco de dados nacional de registro civil. Continuar exigindo que os cidadãos obtenham essas certidões (que têm validade de apenas 6 meses e para fins específicos) criaria procedimentos administrativos adicionais e aumentaria os custos em transações como compra e venda de imóveis ou obtenção de empréstimos.

Em relação ao argumento de que é necessário um certificado para lidar com casos de "união estável", o Deputado Tran Nhat Minh argumentou que, de acordo com a Lei do Casamento e da Família, homens e mulheres que vivem juntos sem registro são considerados apenas como "uniões estáveis" e não são reconhecidos como casados. Portanto, usar esse termo jurídico para emitir um certificado é impreciso. Além disso, no que diz respeito aos procedimentos de registro de óbito, o deputado também propôs flexibilizar a exigência de apresentação de "documentos comprovativos do óbito", acrescentando a expressão "se houver" para casos de óbito em domicílio por causas relacionadas à idade avançada ou doença, sem confirmação por um órgão médico ou forense.

O registro de informações em documentos de registro civil também foi discutido por muitos delegados. O delegado Tran Van Tuan (Bac Ninh) apontou a inadequação do conceito de "local de origem", uma vez que determiná-lo com base no local de origem do pai ou da mãe causa inconsistências entre membros da mesma família. O delegado sugeriu consultar a experiência internacional, onde a maioria dos países registra apenas o local de nascimento e a nacionalidade para garantir a precisão científica.

Legenda da foto
O deputado Duong Minh Anh, da Assembleia Nacional, de Hanói, discursa. Foto: Van Diep/TTXVN

Entretanto, o Deputado Duong Minh Anh (Hanói) sugeriu que as informações sobre os pais nas certidões de nascimento sejam determinadas com base no vínculo legal, independentemente do gênero. O deputado propôs que ambos os pais do mesmo gênero sejam integralmente registrados na certidão de nascimento, caso exista um vínculo legalmente estabelecido entre pais e filhos; e que seja adicionado um mecanismo para reconhecer os "co-guardiões como detentores de personalidade jurídica", a fim de proteger genuinamente os direitos das crianças e prevenir a discriminação.

Em relação à implementação, o delegado Nguyen Truong Giang (Lam Dong) propôs permitir que o Presidente do Comitê Popular em nível de comuna autorize funcionários judiciais a assinar documentos como certidões de óbito, certidões de nascimento e certidões de casamento. A proibição de autorização presente na proposta atual é impraticável, especialmente quando os cidadãos precisam urgentemente de uma certidão de óbito para os preparativos do funeral, mas o líder da comuna está ausente devido a uma reunião.

Esclarecendo as responsabilidades dos notários.

Durante a discussão do projeto de Lei sobre Autenticação Notarial (alterada), os participantes sugeriram priorizar a remoção de barreiras administrativas. O deputado Nguyen Minh Tuan (Phu Tho) questionou a natureza da autenticação notarial: trata-se de uma certificação de forma ou de conteúdo? O deputado solicitou esclarecimentos sobre o papel e as responsabilidades dos tabeliães em relação a transações imobiliárias que apresentem indícios de irregularidades ou sonegação fiscal.

O deputado Nguyen Minh Tuan argumentou que não é obrigatório que todos os contratos imobiliários sejam autenticados em cartório; basta que as pessoas assinem o contrato usando o formulário padrão e paguem os impostos.

Legenda da foto
O deputado Nguyen Dai Thang, da província de Hung Yen, discursa na Assembleia Nacional. Foto: Van Diep/TTXVN

O deputado Nguyen Dai Thang (Hung Yen) também argumentou que o projeto de regulamentação que exige autenticação notarial para transações de "natureza significativa" é muito genérico. Ele acredita que essa regulamentação qualitativa levará a decisões discricionárias, ampliará o escopo da autenticação notarial obrigatória e causará falta de transparência e inconsistência entre as localidades.

Muitos delegados expressaram discordância com a inclusão de "contratos de sinal para compra e venda de imóveis" na exigência de autenticação notarial obrigatória. O delegado Le Thanh Hoan (Thanh Hoa) analisou que, de acordo com o Código Civil, se o comprador descumprir o contrato de sinal, o vendedor tem o direito de vender o imóvel para outra pessoa. No entanto, se o contrato de sinal tiver sido autenticado, mas não tiver sido anulado judicialmente devido a uma disputa, o cartório se recusará a realizar novas transações, "amarrando" as mãos do vendedor do imóvel com um processo civil.

Ao comentar sobre a regulamentação que limita a autenticação notarial a distritos específicos, permitindo a autenticação de imóveis apenas na localidade onde o imóvel está situado, o delegado Le Thanh Hoan afirmou que essa regulamentação configura um "zoneamento legal", criando posições privilegiadas para os cartórios e dificultando a concorrência baseada na qualidade do serviço, contrariando o princípio da socialização. Compartilhando dessa opinião, o delegado Nguyen Truong Giang (Lam Dong) sugeriu a abolição da divisão por distritos; caso um tabelião não possua informações suficientes para garantir a segurança, ele teria o direito de se recusar a processar a transação.

O deputado Pham Van Hoa (Dong Thap) também propôs a abolição das "sublicenças" na gestão de pessoal, geralmente a exigência de apresentação de cópias autenticadas de diplomas e certificados na recondução de funcionários.

Transição da "gestão" para o "apoio proativo"

Legenda da foto
O deputado Duong Khac Mai, da província de Lam Dong, discursa na Assembleia Nacional. Foto: Van Diep/TTXVN

Ao contribuírem com suas opiniões para o projeto de Lei de Assistência Jurídica (alterada), muitos delegados concordaram fortemente com a necessidade de ampliar o escopo dos beneficiários para que essa lei humanitária possa ser verdadeiramente implementada na prática.

O deputado Duong Khac Mai (Lam Dong) propôs a inclusão de todas as minorias étnicas no programa de assistência, independentemente de seu status de residência; e também a inclusão de vítimas de tráfico humano, menores de 18 anos que as acompanham e pessoas recomendadas para reabilitação compulsória de drogas.

Enquanto isso, o delegado Nguyen Thanh Phong (Vinh Long) propôs a inclusão de pessoas de baixa renda (aquelas que não são classificadas como pobres, mas não possuem recursos suficientes para contratar um advogado), vítimas de violência doméstica, vítimas do Agente Laranja e desempregadas devido a desastres naturais e epidemias. O delegado também sugeriu o fortalecimento da assistência proativa em prisões, hospitais e zonas industriais, bem como o desenvolvimento de plataformas online.

Em relação à política macroeconômica, a delegada Cao Thi Xuan (Thanh Hoa) afirmou categoricamente que a abordagem atual ainda se inclina para a rígida classificação administrativa de "grupos-alvo", o que leva muitos indivíduos genuinamente vulneráveis ​​a não atenderem aos critérios. Ela propôs que o Governo forneça regulamentações detalhadas sobre os critérios com base no grau de vulnerabilidade jurídica, a fim de garantir flexibilidade. Ao mesmo tempo, enfatizou que o avanço deve ser na qualidade dos serviços, o que exige a legalização dos critérios e o estabelecimento de um mecanismo independente de avaliação da qualidade para combater o formalismo.

Em particular, a delegada Nguyen Thi Yen Nhi (Vinh Long) propôs a legalização do modelo do "Conselho Interinstitucional de Coordenação sobre Assistência Jurídica em Processos Judiciais". Ela observou que esse modelo tem sido eficaz nas últimas duas décadas, mas atualmente encontra-se apenas no nível de uma circular conjunta, carecendo, portanto, de forte força vinculativa. Incorporar esse modelo à legislação elevaria seu valor jurídico, institucionalizaria a responsabilidade dos órgãos de acusação em informar e explicar o direito à assistência jurídica aos cidadãos e garantiria que ninguém seja deixado para trás na busca por justiça.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/day-manh-so-hoa-ho-tich-20260411123000449.htm


Comentário (0)

Deixe um comentário para compartilhar seus sentimentos!

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Do mesmo autor

Herança

Figura

Empresas

Atualidades

Sistema político

Local

Produto

Happy Vietnam
Cais Hon Mun

Cais Hon Mun

Sorriso Feliz

Sorriso Feliz

Grande amigo

Grande amigo