Nos últimos dias, a Polícia Provincial de Ca Mau tem recebido e processado ativamente solicitações de contas de identificação eletrônica (contas de identidade) para estrangeiros que vivem, estudam e trabalham na província. Isso não só serve a propósitos administrativos, como também proporciona aos estrangeiros uma experiência administrativa conveniente e segura, contribuindo para a simplificação de procedimentos e a promoção da transformação digital na região mais meridional do Vietnã.
Báo Cà Mau•22/07/2025
Vantagens do novo modelo de governo
Registros médicos eletrônicos: Reduzindo a sobrecarga do sistema de saúde e aumentando a comodidade para os cidadãos.
Polícia do Distrito de Bac Lieu: Procedimentos administrativos rápidos e eficientes, que inspiram confiança na população.
No contexto de uma integração internacional cada vez mais profunda, o número de estrangeiros que residem, estudam, trabalham e viajam pelo Vietnã está em constante crescimento, gerando uma necessidade crescente de acesso fácil, transparente e seguro aos serviços públicos administrativos. Em 20 de junho de 2025, o Ministério da Segurança Pública emitiu o Plano nº 370, que prevê uma campanha intensiva de 50 dias para a emissão de carteiras de identidade eletrônicas para estrangeiros. Com base nisso, o Departamento de Polícia da Província de Ca Mau implementou essa campanha intensiva em toda a província.
Após uma campanha intensiva de conscientização de 50 dias, muitos estrangeiros compareceram ao Departamento de Gestão de Imigração para se cadastrar e obter contas eletrônicas do governo.
De acordo com o plano, de 1º de julho a 19 de agosto de 2025, o Departamento de Gestão de Imigração da Polícia Provincial de Ca Mau implementará uma campanha intensiva de 50 dias para a emissão de carteiras de identidade eletrônicas (e-ID) para estrangeiros residentes na região, em conformidade com o Decreto Governamental 69/2024/ND-CP, de 25 de junho de 2024, sobre identificação e autenticação eletrônicas. Reconhecendo esta tarefa como crucial na transformação digital e modernização da gestão de residências, o Departamento revisou e preparou proativamente a infraestrutura, os equipamentos e os meios técnicos necessários, além de designar agentes para receber, orientar e esclarecer dúvidas de estrangeiros que solicitarem carteiras de identidade eletrônicas de nível 2, garantindo que o processo seja correto e conveniente.
Para facilitar seu ensino, Bounif Youness (um cidadão marroquino) foi ao Departamento de Gestão de Imigração para se registrar e obter uma conta e-Ledger.
O Tenente-Coronel Le Thanh On, Vice-Chefe do Departamento de Gestão de Imigração da Polícia Provincial de Ca Mau, afirmou: “A emissão de contas e-ID facilita a realização de procedimentos administrativos online por estrangeiros, minimizando tempo e burocracia, ao mesmo tempo que garante a autenticidade e protege seus direitos legais durante sua estadia e trabalho no Vietnã. Além disso, a conta e-ID de nível 2 também facilita o uso de diversos serviços digitais no Vietnã, como: verificação de informações em transações bancárias, cadastro para aluguel de imóveis, utilização de serviços públicos, armazenamento de cartões de residência eletrônicos e outros documentos legais no aplicativo VNeID.”
Com o lema "Concluir o trabalho, não apenas cumprir as horas", todos os procedimentos para recebimento e encaminhamento de solicitações de contas eletrônicas governamentais são conduzidos com meticulosidade, cuidado e atenção pelos oficiais e soldados do Departamento de Gestão de Imigração. As etapas de coleta de informações, fotos, impressões digitais e verificação de documentos são realizadas com seriedade e de acordo com os procedimentos, garantindo rapidez, conveniência e conformidade com a lei. Como resultado, muitos estrangeiros expressaram satisfação com o atendimento atencioso e os procedimentos claros e transparentes.
Após os primeiros 20 dias da campanha intensificada, a Polícia Provincial de Ca Mau emitiu 87 contas bancárias online para estrangeiros que vivem e trabalham na província.
Em 1º de julho de 2025, o Sr. Bounif Youness (de nacionalidade marroquina), professor da filial da Universidade Binh Duong em Ca Mau, registrou sua solicitação no Departamento de Gestão de Imigração da Polícia Provincial de Ca Mau e se tornou o primeiro estrangeiro na província a receber uma licença eletrônica de Nível 2, facilitando seu trabalho de ensino.
O Sr. Bounif Youness é o primeiro estrangeiro na província de Ca Mau a receber uma conta eletrônica de nível 2 do governo.
Bounif Youness declarou entusiasmado: “Após apenas alguns minutos de orientação dedicada dos policiais, concluí os procedimentos para registrar uma conta de comércio eletrônico. O processo foi rápido, profissional e muito conveniente. Estou muito impressionado com o entusiasmo, a atenção e o profissionalismo dos policiais da província de Ca Mau.”
Concordando, o Sr. Kim SungJun (cidadão coreano, residente no bairro de Bac Lieu) compartilhou: “Estou muito feliz por receber o apoio dos policiais da Polícia Provincial de Ca Mau para obter uma conta bancária eletrônica de nível 2. A partir de agora, posso realizar transações bancárias com facilidade, registrar aluguéis, usar serviços públicos, etc. Agradeço aos funcionários do Departamento de Gestão de Imigração pela assistência prestada.”
O Sr. Kim SungJun (cidadão sul-coreano) cadastrou-se para obter um cartão de identidade eletrônico para facilitar a realização de transações bancárias, o cadastro de imóveis para aluguel e o uso de serviços públicos.
Uma vez emitida, a conta de identidade eletrônica de Nível 2 integrará informações pessoais e dados biométricos, permitindo que estrangeiros realizem procedimentos administrativos e utilizem serviços públicos online de forma prática; também lhes permitirá declarar sua estadia e usar serviços vinculados ao banco de dados nacional, garantindo rapidez, precisão e segurança.
“Durante o período de pico de 50 dias, intensificamos nossos esforços para promover os benefícios da conta e-ID de Nível 2, para que os estrangeiros a compreendam e a utilizem em procedimentos administrativos e serviços públicos eletrônicos. Essa conta permite o acesso e a utilização de informações do banco de dados nacional e do sistema de identificação, criando condições favoráveis para que os estrangeiros se sintam seguros residindo, estudando e trabalhando no Vietnã enquanto suas autorizações de residência temporária ou permanente estiverem válidas”,acrescentou o Tenente-Coronel Le Thanh On.
A implementação das contas de identidade eletrônica de Nível 2 para estrangeiros é um passo alinhado às tendências modernas de gestão e à transformação digital nacional, contribuindo para a construção de um governo digital e cidadãos digitais, e para o aprimoramento da eficiência da gestão pública. Ao mesmo tempo, demonstra a receptividade e a abertura do Vietnã para com a comunidade estrangeira, evidenciando o papel pioneiro da polícia na reforma dos procedimentos administrativos, na aplicação de tecnologias digitais e na construção de uma administração moderna a serviço da população.
Apesar de ser uma política nova com muitos desafios iniciais, acreditamos que, com a liderança decisiva do Departamento de Polícia Provincial e os esforços incansáveis dos oficiais e soldados do Departamento de Gestão de Imigração, a Polícia Provincial de Ca Mau concluirá com sucesso a campanha de 50 dias para a emissão de carteiras de identidade eletrônicas para estrangeiros. Isso contribuirá para melhorar a eficácia da gestão estatal, garantir os direitos legítimos dos estrangeiros e construir uma administração digital mais transparente, segura e amigável para a província.
Comentário (0)