Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Diretrizes propostas para o funcionamento da medicina tradicional em instalações de exame e tratamento médico.

(Chinhphu.vn) - O Ministério da Saúde está elaborando uma Circular que orientará as atividades da medicina tradicional em estabelecimentos de saúde, com o objetivo de criar um arcabouço legal que oriente esses estabelecimentos na prática da medicina tradicional, garantindo assim uma boa assistência à saúde da população.

Báo Chính PhủBáo Chính Phủ18/11/2025

Đề xuất hướng dẫn hoạt động của y học cổ truyền trong cơ sở khám, chữa bệnh- Ảnh 1.

O Departamento de Medicina Tradicional organiza o processamento e a preparação de ervas medicinais, medicamentos tradicionais, drogas tradicionais e ervas medicinais; organiza a preparação de decocções medicinais para pacientes...

O Ministério da Saúde informou que, em 10 de janeiro de 2014, emitiu a Circular nº 01/2014/TT-BYT, que regulamenta as funções, atribuições, organização e funcionamento do Departamento de Medicina Tradicional e Farmácia em hospitais estaduais. Após 11 anos de implementação da circular, algumas lacunas precisam ser corrigidas para adequá-la à realidade.

Especificamente, a Circular nº 01/2014/TT-BYT ainda não regulamentou as funções, tarefas, organização e funcionamento do Departamento de Medicina Tradicional e Farmácia para instalações de exame e tratamento médico não públicas.

Exames, tratamentos e reabilitação que utilizam a medicina tradicional não estão de acordo com as normas vigentes sobre reabilitação.

Além disso, algumas funções e tarefas do departamento de medicina tradicional não foram especificadas: prevenção de doenças, reabilitação, treinamento, promoção, atualização contínua do conhecimento médico; prática de exame e tratamento médico; aplicação de tecnologia da informação...

Não existem regulamentações para o departamento de tratamento diurno; as regulamentações sobre a escala e o número de leitos hospitalares para regulamentar o estabelecimento de departamentos de medicina tradicional não atendem aos requisitos práticos; as regulamentações que preveem apenas a preparação de medicamentos para pacientes internados não são adequadas à prática e às necessidades de exames e tratamentos médicos.

As deficiências acima mencionadas acarretam limitações na organização; na implementação de regulamentos profissionais; no pagamento do seguro de saúde ; na gestão de recursos humanos; no trabalho farmacêutico; no apoio profissional e na transferência de tecnologia.

Portanto, é necessário alterar a Circular nº 01/2014/TT-BYT, de 10 de janeiro de 2014, do Ministério da Saúde, que regulamenta as funções, tarefas, organização e funcionamento do Departamento de Medicina Tradicional e Farmácia em hospitais estaduais, garantindo a conformidade com as práticas e regulamentações vigentes.

Atividades de medicina tradicional do Departamento de Medicina Tradicional em instalações de exame e tratamento médico

O projeto declara claramente que o Departamento de Medicina Tradicional é um departamento especializado em medicina tradicional, subordinado à unidade de exames e tratamento médico, e está sob a direção direta do chefe da unidade, desempenhando as seguintes atividades:

Prevenção, exame e tratamento de doenças com medicina tradicional; combinação da medicina tradicional com a medicina moderna e reabilitação: incluindo recepção, primeiros socorros, emergência, exame médico e tratamento ambulatorial, hospitalar e diurno, utilizando métodos e técnicas da medicina tradicional.

Organizar recepção, primeiros socorros, atendimento de emergência, exame médico e tratamento utilizando métodos e técnicas especializadas que combinam medicina tradicional com medicina moderna; combinar medicina tradicional com medicina moderna e reabilitação.

Ponto focal na implementação de atividades que combinam a medicina tradicional com a medicina moderna em instalações de exame e tratamento médico geral e especializado; prestação de cuidados de saúde, consultas, psicologia clínica, nutrição clínica e controle de infecções, de acordo com as disposições legais; utilização de medicamentos, equipamentos médicos, métodos e técnicas especializadas da medicina tradicional; combinação da medicina tradicional com a medicina moderna na prevenção de doenças, exames médicos, tratamento e pesquisa científica ...

Trabalho farmacêutico, equipamentos médicos, ferramentas, instrumentos, produtos químicos, suprimentos médicos : O Departamento de Medicina Tradicional elabora planos para ervas medicinais, ingredientes medicinais tradicionais, medicamentos tradicionais, fitoterápicos, medicamentos químicos, equipamentos médicos, ferramentas, instrumentos, produtos químicos e suprimentos médicos, de acordo com as normas, para atender às necessidades de exames e tratamentos médicos do Departamento de Medicina Tradicional.

Participar do conselho de medicamentos e tratamentos do hospital; do conselho de inspeção de materiais medicinais, medicamentos tradicionais, drogas tradicionais e fitoterápicos; organizar o processamento e a preparação de materiais medicinais, medicamentos tradicionais, drogas tradicionais e fitoterápicos, quando atendidas as condições prescritas por lei; organizar a preparação de fitoterápicos para pacientes ambulatoriais, pacientes de internação diurna e pacientes internados.

Pesquisar, aplicar ciência e tecnologia, preservar e desenvolver a medicina tradicional; combinar a medicina tradicional com a medicina moderna:

Pesquisa científica, pesquisa sobre a herança de métodos tradicionais de tratamento médico, medicamentos tradicionais, fitoterapia; pesquisa científica sobre medicina tradicional, combinando a medicina tradicional com a medicina moderna e aplicando os resultados da pesquisa na prevenção e no tratamento de doenças.

Participar na realização de pesquisas e na avaliação da segurança e eficácia de temas de pesquisa científica sobre medicina tradicional, combinando a medicina tradicional com a medicina moderna.

Participar em formações e orientações sobre práticas de exame e tratamento médico na medicina tradicional, combinando a medicina tradicional com a medicina moderna, em instalações de formação no setor da saúde, de acordo com as disposições legais...

O Ministério da Saúde está solicitando comentários sobre esta minuta no Portal de Informações do Ministério.

Minh Hien



Fonte: https://baochinhphu.vn/de-xuat-huong-dan-hoat-dong-cua-y-hoc-co-truyen-trong-co-so-kham-chua-benh-102251118104811694.htm


Comentário (0)

No data
No data

Na mesma categoria

O que torna a ilha próxima à fronteira marítima com a China tão especial?
Hanói está repleta de flores da temporada, que "anunciam o inverno" nas ruas.
Fiquei maravilhado com a bela paisagem, que parecia uma pintura em aquarela, em Ben En.
Admirando os trajes típicos das 80 beldades que competem no Miss Internacional 2025 no Japão.

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

75 anos de amizade Vietnã-China: a antiga casa do Sr. Tu Vi Tam na rua Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Acontecimentos atuais

Sistema político

Local

Produto