Venha ao Meu Filho para ouvir Bai Choi cantando

O grupo de canto My Son Bai Choi se apresentou para os convidados. Foto: VINH LOC

O programa se tornou um produto turístico cultural atraente, proporcionando diversas experiências a visitantes de perto e de longe. "Fiquei realmente surpresa ao apreciar esta forma de arte única", disse a Sra. Jenny, uma turista dos EUA.

Segundo a turista, a princípio ela pensou que se tratava apenas de uma apresentação artística comum, mas quando ouviu a apresentação do guia turístico, aderiu e sentiu a proximidade e a diversão que o espetáculo proporcionava. A recompensa que a Sra. Jenny recebeu após a "festa" de Bai Choi foi uma estátua de cerâmica vermelha do deus Shiva.

“Este jogo é ótimo, é muito interativo, você não só assiste à apresentação, mas também faz parte da história” – disse a Sra. Jenny alegremente.

Realizado oficialmente a partir do início de março de 2025, o programa de apresentações de canto Bai Choi em My Son acontece principalmente nos dois fins de semana ao longo da entrada da estrada para o centro da relíquia. A atração do show não são apenas as canções folclóricas tradicionais da região de Quang, mas também um jogo com prêmios.

Os jogadores recebem cartas e, em seguida, os "hieu" (artistas que cantam bai choi) entoam canções e cânticos improvisados para anunciar os nomes das cartas. Quem tiver a carta anunciada receberá uma lembrança como prêmio. Essa interação eliminou a distância entre artistas e visitantes, trazendo alegria e entusiasmo a todos.

Turistas estrangeiros são instruídos a tocar bai choi. Foto: VINH LOC

O Sr. Nguyen Nhi, capitão do grupo de canto My Son Bai Choi, disse que todos os atores e músicos são agricultores da aldeia. Devido à sua paixão e amor por Bai Choi, eles se uniram para formar um grupo de apresentação.

“É mais fácil para os visitantes vietnamitas se sentirem, mas para os turistas estrangeiros, eles ficam muito confusos porque não entendem Bài Chòi, então temos que traduzir e orientar. Quando os visitantes entendem e participam, ficam muito animados. Através de cada música, apresentamos simultaneamente a cultura e o povo de Quang aos amigos internacionais”, confidenciou o Sr. Nguyen Nhi.

Os sete membros da equipe (3 músicos, 2 cantores principais, 2 cantores de apoio e porta-bandeiras) são todos entusiasmados e responsáveis por seus papéis. A Sra. Bui Thi Bich Tuyen, a atriz principal da equipe My Son Bai Choi, disse que toda semana toda a equipe se concentra em praticar a "aplicação" adequada de cada verso a cada bandeira (geralmente cada bandeira tem 2 versos). O conteúdo das músicas menciona principalmente o amor maternal, o amor pela pátria e pelo país, ocasionalmente incorporando detalhes sobre a história e a cultura de My Son e da terra de Quang.

"A maioria dos convidados estrangeiros não entende toda a letra, mas sente a melodia e o charme de cada palavra. Após a apresentação, eles vêm nos cumprimentar e nos agradecer, o que é a nossa maior motivação para continuar contribuindo", disse o artista Bich Tuyen.

Embora esteja em operação há apenas 6 meses, o programa de canto Bai Choi em My Son tem proporcionado muitas experiências interessantes aos turistas. De acordo com o Sr. Nguyen Cong Khiet, Diretor Adjunto responsável pelo Conselho de Gestão do Patrimônio Cultural Mundial de My Son, o programa de canto Bai Choi não é apenas um produto turístico, mas também parte de um plano para preservar e promover os valores patrimoniais.

“Queremos proporcionar uma experiência multissensorial aos visitantes. Lá, eles podem ver, ouvir, sentir e interagir. O uso de instrumentos musicais tradicionais e a disposição de um pequeno palco do lado de fora do complexo do templo contribuíram para honrar ainda mais os valores da herança de My Son”, disse o Sr. Nguyen Cong Khiet.

Os visitantes que participam do sorteio recebem brindes. Foto: VINH LOC

Juntamente com o programa de arte popular Cham, a experiência culinária local, a apresentação de artesanato tradicional ou a exploração das relíquias de bicicleta..., o programa de canto Bai Choi no Complexo do Templo My Son deu vida ao espaço patrimonial com valores culturais únicos de alta comunidade. A partir daí, criou-se uma conexão e um intercâmbio únicos entre o passado e o presente das duas culturas, a do Vietnã e a de Cham.

Fonte: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html