Um templo dedicado ao presidente Ho Chi Minh na floresta de Ta Boi.

Há dez anos, num dia do final de abril, meu pai e eu participamos por acaso de um reencontro de ex-funcionários da área de propaganda e ideologia da província de Tay Ninh. Meu pai havia trabalhado no Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido durante a guerra de resistência. Eu só conhecia algumas anedotas sobre sua juventude, que ele só compartilhava quando estava particularmente entusiasmado. Foi nesse reencontro, quando foi convidado ao pódio, que meu pai relatou sua época trabalhando no Departamento de Propaganda como telegrafista. Havia uma história que anotei rapidamente em meu caderno para poder pesquisar mais sobre ela depois: a história do templo dedicado ao Presidente Ho Chi Minh, construído por quadros e funcionários do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido na floresta de Ta Boi (na fronteira com o Camboja) logo após o falecimento do Presidente Ho Chi Minh – 2 de setembro de 1969.

Sra. Vo Thi Thu Dung (Tu Dung, Thu Ha) - Membro do Comitê Executivo da União da Juventude Revolucionária Popular do Vietnã da província de Tay Ninh (à extrema esquerda) e jovens do Sul reunidos com o Presidente Ho Chi Minh no Palácio Presidencial em 1968.

Mais tarde, através dos relatos de oficiais veteranos, ouvindo histórias sobre a solene cerimônia fúnebre do Presidente Ho Chi Minh realizada pelo Comitê Provincial do Partido de Tay Ninh em meio a lágrimas, ou a história dos pintores Tam Bach (Ba Trang) e Vo Dong Minh pintando às pressas retratos do Presidente, ou a história do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido dedicando seus esforços à construção de um santuário no meio da floresta... só então eu realmente compreendi o amor e a tristeza infinitos do exército e do povo de Tay Ninh quando o Presidente faleceu.

Anteriormente, em março de 1968, o Tio Ho solicitou ao Politburo a aprovação para visitar o Sul. Em uma carta endereçada ao Camarada Le Duan, marcada como "absolutamente secreta", o Tio Ho propôs disfarçar-se de "trabalhador" em um navio navegando para o sul. Ele escreveu: "...Este assunto, B. resolverá por si mesmo, é fácil. Quando você chegar, os camaradas de lá (Comitê Central do Sul) serão responsáveis ​​apenas por recebê-lo quando o navio atracar no Camboja e levá-lo à casa do Camarada Seis e do Camarada Sete. Fique lá. Dependendo das condições, decidiremos: alguns dias, no mínimo, e um mês, no máximo. Como proceder será decidido com os camaradas de lá..." (Camarada Seis refere-se ao Camarada Le Duc Tho; Camarada Sete refere-se ao Camarada Pham Hung). Naquela época, se os combates no Sul não tivessem sido tão intensos, quem sabe, Tay Ninh – a base do Comitê Central – poderia ter tido a honra de receber o Tio Ho.

No dia da morte do Presidente Ho Chi Minh, na floresta de Ta Boi, o Sr. Nguyen Van Hai (Bay Hai) – ex-Secretário do Comitê Provincial do Partido de Tay Ninh – emocionou-se ao ler o elogio fúnebre: "...Nossa nação e nosso Partido perderam um líder brilhante e um grande mestre... Adeus, nosso amado Presidente. Juramos defender para sempre a bandeira da independência nacional, lutar resolutamente e derrotar os invasores americanos, libertar o Sul, proteger o Norte e unificar o país para realizar seus desejos... O Presidente Ho Chi Minh faleceu, mas ele sempre nos guia. Ainda sentimos sua presença ao nosso lado. Porque continuamos a seguir seus passos, dando continuidade à sua grande obra. Porque ele viverá para sempre em nossa terra e país, seu nome e imagem estão cada vez mais gravados nos corações e mentes de cada um de nós..."

Em uma conversa, o Sr. Bay Hai recordou: “Talvez naquele momento, os camaradas do Departamento de Propaganda tenham sentido o fardo mais pesado, pois tinham que realizar um trabalho que normalmente seria muito comum, mas que, naquele caso, ultrapassava suas capacidades: transcrever os anúncios fúnebres lidos lentamente pela Rádio Hanói . Mesmo que o locutor lesse devagar, o escriba temia não conseguir transcrever com rapidez suficiente, as palavras tremendo. Somente aqueles que choravam enquanto escreviam podiam realmente compreender aquele fardo pesado… Mesmo após o período de luto obrigatório de uma semana, muitas pessoas ainda usavam roupas de luto sobre o peito. Durante muitos dias depois, o ambiente permaneceu sombrio. Todos choravam em silêncio, sem um som alto ou uma única voz.”

A direção do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido decidiu construir um templo dedicado ao Presidente Ho Chi Minh utilizando materiais e equipamentos de fabricação própria. O projeto do templo foi supervisionado pelo Sr. Phan Van (ex-presidente do Comitê Popular Provincial), enquanto a construção ficou a cargo do Sr. Vu Dai Quang. O artista Tam Bach cuidou da decoração interior e o Sr. Ho Van Dong foi responsável pela logística e segurança.

De acordo com o projeto, era um templo majestoso. No salão principal, o templo foi projetado com um teto duplo para permitir a entrada de luz, realçando as diferentes cores das paredes de tijolos, colunas, queimador de incenso e altar – um pedestal de lótus em flor, encimado por uma estátua do Tio Ho. Para manter o sigilo da agência, a madeira teve que ser obtida em uma floresta a cerca de 5 quilômetros da base. Naquela época, a clareira estava alagada, então, depois de derrubar as árvores, os oficiais e funcionários do Departamento empurravam os troncos para dentro da água, independentemente de a água no meio da clareira estar na altura do peito. Geralmente, era depois da meia-noite que os oficiais e funcionários que iam derrubar as árvores conseguiam descansar.

O templo foi concluído após quase um mês de intensa construção. As paredes e colunas foram pintadas de amarelo claro. Como os tijolos não eram queimados, os construtores usaram madeira para garantir a integridade estrutural antes de revestir o exterior com tijolos. A parede do altar apresenta padrões vermelhos em relevo e é decorada com uma lanterna em forma de estrela de cinco pontas. A base do altar é azul, o pedestal de lótus é branco e, em vez de uma estátua do Presidente Ho Chi Minh, como originalmente planejado, devido a restrições de tempo, um retrato dele pintado pelo artista Tam Bach foi colocado sobre a lanterna de lótus. É amplamente reconhecido como uma pintura muito bonita. O próprio artista a considera sua obra mais querida desde que começou a pintar.

O artista Tam Bach pintou um retrato do presidente Ho Chi Minh durante a guerra de resistência.

Sem esperar que a construção fosse concluída, autoridades e moradores locais vinham diariamente observar e incentivar os trabalhadores. Quando o templo ficou pronto, as pessoas trouxeram incenso, chá e frutas para homenagear o Tio Ho. A gráfica Hoang Le Kha imprimiu pequenos cartões, apresentando brevemente o projeto, para distribuir às pessoas e aos soldados que vinham prestar suas homenagens ao Tio Ho. O 14º Batalhão vinha aqui após cada batalha para relatar suas conquistas a ele. Vietnamitas e khmer de ambos os lados da fronteira, bem como pessoas nas áreas temporariamente ocupadas, frequentemente vinham visitar e acender incenso no altar do Tio Ho, às vezes centenas de pessoas por dia, incluindo monges, budistas, seguidores e dignitários do Cao Dai.

Meu pai relatou: “No início de 1970, logo após o golpe contra o Rei Norodom Sihanouk, o regime de Lon Nol, no Camboja, enviou uma companhia para procurar o Templo Memorial de Ho Chi Minh em Ta Boi. Certa manhã, ao descobrirem soldados de Lon Nol, fortemente armados, invadindo a área próxima ao templo, o Sr. Tu The (fotojornalista do jornal Tay Ninh) deu o alarme, saiu correndo e gritou em francês para que os expulsassem. Naquele momento, a equipe do Departamento de Propaganda estava pronta para lutar caso os homens de Lon Nol tentassem destruir o templo. Então, o Sr. Phan Van, chefe do Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido – que falava francês fluentemente – conversou com o comandante desses soldados. Após uma conversa bastante acalorada, o comandante finalmente concordou em retirar suas tropas.”

O Sr. Bay Hai recordou: “Seguindo a iniciativa do Comitê Provincial do Partido, muitos quadros, membros do Partido e pessoas comuns ergueram altares em homenagem ao Tio Ho. Muitos altares nas áreas temporariamente ocupadas foram erguidos sem a imagem do Tio Ho, apenas com um único queimador de incenso, refletindo seu amor e lembrança infinitos por ele.” Quando a notícia da morte do Tio Ho se espalhou, muitas famílias na cidade de Tay Ninh, na época, ergueram altares em seus quintais, oferecendo incenso e flores para homenageá-lo, especialmente com cada vaso de flores apresentando flores vermelhas e amarelas. Quando a milícia e os funcionários rurais perguntaram, as pessoas responderam: “Era o dia do festival, estávamos orando a Buda e aos céus.” A milícia permaneceu em silêncio, sem ter como criticá-los.

Uma cópia da carta "ultrassecreta" do presidente Ho Chi Minh sobre sua visita ao Sul está atualmente em exibição no sítio histórico da sede do Comitê Central da Região Sul (comuna de Tan Lap, província de Tay Ninh).

Em 5 de setembro de 1969, enquanto o Comitê Central do Partido e do Governo realizava solenemente uma cerimônia em memória do Presidente Ho Chi Minh na Praça Ba Dinh, uma cerimônia semelhante também era realizada em um pequeno templo na comuna de Gia Loc, distrito de Trang Bang. Tratava-se do Templo Phuoc Thanh, em Bau Lon, presidido pelo Venerável Thich Thong Nghiem, cujo nome secular era Pham Van Binh. A cerimônia foi extremamente solene e comovente, com a presença de mais de 40 budistas e moradores locais. Um altar dedicado ao Presidente Ho Chi Minh foi erguido no salão ancestral, composto por uma placa de papel vermelho com os grandes caracteres chineses: "HO CHI MINH, respeitosamente convidado a sentar-se", e dois dísticos em vietnamita.

Após os três toques retumbantes do tambor e do sino budistas, todos os presentes acenderam incenso respeitosamente no altar dedicado ao Tio Ho. O Venerável Thich Thong Nghiem leu solenemente o elogio fúnebre que havia escrito: “Ao recebermos a notícia do falecimento do Tio Ho, nós, monges e seguidores do budismo, ficamos profundamente tristes. Assim, nosso desejo, o desejo do Sul, de que o Tio Ho nos visitasse quando nosso país fosse completamente independente, não existe mais… Presidente Ho, infelizmente, o senhor superou tantas dificuldades para trazer nosso país à independência. O senhor enfrentou o vento e a geada, cruzou riachos e rios, suportou a neve e o gelo, e encarou o sol escaldante e a chuva torrencial, mas nunca vacilou, determinado a se sacrificar para pagar sua dívida com a Pátria.”

Na manhã seguinte, soldados do posto avançado de Loc Trat invadiram o templo para interrogar os monges, mas não encontraram nenhuma evidência que justificasse problemas. Embora o incenso, as velas, o chá e as frutas ainda estivessem lá, as tábuas ancestrais e os documentos que as acompanhavam haviam sido escondidos em segredo pelo templo. Perguntaram: "Por que os sinos e os tambores tocaram ontem à noite?" "Para rezar pela alma de uma pessoa falecida", respondeu o abade calmamente. Depois disso, a polícia e os soldados locais revistaram o templo mais duas vezes, mas sem sucesso.

Transformando a dor em força, na comuna de An Tinh, distrito de Trang Bang, o Comitê do Partido e a equipe guerrilheira da comuna fizeram um juramento solene perante o Comitê Distrital do Partido, o Comando Militar Distrital e o povo: "Nos esforçaremos para manter e expandir nossa base de operações. Fortaleceremos ativamente nossas forças políticas e armadas e intensificaremos a ofensiva em três frentes em todas as áreas para infligir ainda mais baixas ao inimigo." Os moradores de So Cot, Loi Hoa Dong, Bau Tram, Bau May e outras áreas prometeram perante o Comitê do Partido lutar resolutamente contra o inimigo, não cedendo um centímetro de terra, agarrando-se às suas terras e aldeias para servir à resistência e enviando seus filhos para se juntarem à equipe guerrilheira.

Uma vontade, uma ação, começando com a batalha em So Cot, aniquilando um pelotão de comandos americanos. Seguiram-se operações de contra-insurgência em Bau May, Bau Tram, Thap, An Phu e Cay Dau; e uma profunda penetração nos povoados estratégicos de Suoi Sau e An Binh. Particularmente em dezembro de 1969, as forças armadas da comuna organizaram centenas de batalhas, grandes e pequenas, contra o inimigo em toda a área, matando e ferindo 120 soldados inimigos apoiados pelos EUA, incluindo 8 implacáveis ​​quadros de pacificação, e destruindo 6 veículos blindados M.113.

Entretanto, na seção de segurança do distrito de Chau Thanh, o secretário Nguyen Hoang Sa (Tu Sa) iniciou a prática de ler trechos do testamento do presidente Ho Chi Minh antes de cada reunião. Esse ritual visava fortalecer a união, fazendo com que todos sentissem que o presidente Ho Chi Minh estava sempre com eles, sempre zelando pelo trabalho de cada um — seus filhos lutando por seus ideais.

Permitam-me citar o prefácio do livro "O Coração do Povo de Tay Ninh para o Tio Ho", publicado pelo Departamento de Propaganda do Comitê Provincial do Partido há 35 anos, como observação final para este artigo: Embora nunca tenham tido a honra de receber o Tio Ho em visita, o povo de Tay Ninh sempre o teve presente em seus corações, porque ele é o Partido Comunista do Vietnã, ele é a revolução. Seguindo os ensinamentos do Tio Ho, o povo de Tay Ninh lutou bravamente, fazendo jus ao título de "Tay Ninh, corajosa e resiliente".

Dang Hoang Tailandês

Fonte: https://baolongan.vn/den-tho-bac-ho-giua-rung-ta-boi-a200106.html