Diem por Trinh Cong Son

Durante muitos dias e muitos meses daquele tempo, aquela menina ainda passava sob as árvores de cânfora. Passaram-se também muitas estações ensolaradas e chuvosas. Nas estações ensolaradas, as cigarras cantavam, abrindo o canto do verão nas folhas. Na estação chuvosa de Hue , aquela menina passava vagamente na chuva entre duas fileiras de árvores de cânfora envoltas em névoa...” (A Beleza dos Tempos Antigos - Trinh Cong Son).

Diem Xua, a Diem dos velhos tempos – essa mesma garota de Hue está ancorada na memória dos amantes da música de Trinh há décadas. Diem ressoa na lembrança ou em cada melodia com as emoções mais belas, graciosas, puras e poéticas. Assim, Diem não pertence mais apenas a Trinh, mas a todas as almas delicadas, que vibram com facilidade e amam a beleza. Ela entra em sua música com uma presença pura e clara, "assombrando" profundamente e quase dominando a estética do músico ao escrever sobre a beleza na maioria de suas canções posteriores. Ela é "há quanto tempo seus braços estão, seus olhos estão pálidos", "em seus passos, as folhas caem silenciosamente", "esta tarde ainda está chovendo, por que você não volta?", "como você sabe que a estela de pedra não dói"...

Músico Trinh Cong Son. Foto: Internet

Segundo o pesquisador Buu Y, amigo próximo do músico Trinh Cong Son, por volta de 1962, a família de Trinh Cong Son enfrentava dificuldades financeiras . A grande casa na rua Phan Boi Chau teve que ser vendida, e eles alugaram um apartamento no primeiro andar de um prédio recém-construído, próximo à ponte Phu Cam, na cidade de Hue. Diem atravessava a ponte Phu Cam todos os dias, caminhando sob as árvores de cânfora em frente ao palácio do Arcebispo de Hue para ir à escola. Mal sabia ela que, no pequeno sótão, um músico humilde a seguia constantemente, "escutando o farfalhar das folhas de outono na chuva, desgastando seus pequenos saltos". Na memória do Sr. Buu Y, Diem tinha um rosto delicado e encantador, e uma aparência gentil. A beleza cativante de Diem deixou uma nostalgia persistente no coração do jovem músico Trinh Cong Son naquela época.

A partir daquele dia, Trinh preparou-se para guardar em seu coração a imagem de uma jovem que jamais se apagaria, a imagem de Diem Xua, e essa canção tornou-se imortal.

“Diem Xua” conta a história de um amor belo, porém inacabado; na realidade, um sonho; no sonho, a realidade. Diem é tão frágil e pura quanto a primeira chuva da estação, comovendo o coração triste e sentimental do pobre músico Trinh. A canção transmite um sentimento muito real do artista, repleto de arrependimento, reprovação e amor. Para os fãs, “Diem Xua” evoca a imagem de um jovem esperando ansiosamente pelos passos silenciosos de uma garota: “Esta tarde ainda está chovendo, por que você não volta?”. A culpa, mas a espera. O amor do músico Trinh Cong Son por Diem é descrito como “o amor por dentro já é como se já estivesse presente, por fora ainda é tímido”. Em “Diem Xua”, permeia a imagem de uma garota magra e frágil, como névoa e fumaça, flutuando e desaparecendo, com uma leve tristeza... Mas, curiosamente, a tristeza e as dificuldades presentes na canção não são trágicas, nem patéticas, mas, ao contrário, belas de uma forma ilusória e fantasmagórica.

Trinh e Diem, esse amor encantador toca para sempre os corações que começam a vibrar e aqueles que já vivenciaram todas as fases do amor. Há um pouco de compaixão, pena e tristeza devido às barreiras invisíveis que impedem o jovem casal de ficar junto. E então, não importa quantas mulheres lindas passem pela vida de Trinh, Diem sempre será um vazio desolador que ninguém poderá preencher. Diem é um poema inacabado, uma memória persistente, um som que não responde. Diem entra na memória da amada de Trinh como uma metáfora para um amor belo, porém eternamente assombroso e inesquecível.

Ramo Alto

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202503/diem-cua-trinh-cong-son-11708f3/