Simboliza os 54 grupos étnicos do Vietnã.
Um dia, no final de maio, tivemos a oportunidade de conversar com o artista Nguyen Xuan Quang enquanto ele finalizava os últimos estágios de seu xilofone de pedra de 54 barras. Esta é uma obra verdadeiramente especial, já que um xilofone de pedra típico geralmente tem apenas de 6 a 14 barras. O artista Nguyen Xuan Quang disse: “Originalmente, venho da área de planejamento agrícola e ambiental e passei muitos anos trabalhando nas montanhas e florestas do centro e oeste do Vietnã. Esses anos despertaram em mim um carinho especial pela pedra. Para mim, a pedra não é inanimada, mas conta uma história tão longa quanto a própria Terra.” Ele expressou esse amor em sua coleção de poemas “Canções de Pedra, Musgo e Lendas” (já publicada) e em breve lançará um livro: Canções de Pedra e Flores; Canções de Pedra e Pessoas… Notavelmente, após muitos anos de pesquisa, ele conseguiu criar o xilofone de pedra de 54 barras – um símbolo da unidade e harmonia dos 54 grupos étnicos do Vietnã.
![]() |
| O artista Nguyen Xuan Quang está testando o som do xilofone de pedra de 54 barras. |
Para criar o xilofone de pedra, o artista Nguyen Xuan Quang e seus colaboradores aventuraram-se pessoalmente pelas montanhas, florestas e riachos da região de Khanh Son, no oeste da Tailândia, para buscar e selecionar cada bloco da famosa pedra riolítica da região. Esses blocos de pedra, cada um com seu timbre único, foram transportados para a oficina em Nha Trang, onde foram meticulosamente esculpidos e afinados inteiramente à mão. Segundo o músico Nguyen Phuong Dong, que participou da criação, a seleção dos materiais e a afinação do instrumento foram muito complexas, pois se trata de uma peça única com quatro oitavas (incluindo cinco notas Dó), e não composta por múltiplos conjuntos de instrumentos unidos. O resultado é um instrumento maciço, colocado sobre um suporte de madeira de 80 cm de altura e 12 m de comprimento, com blocos de pedra que variam em comprimento de 38 cm a 1,8 m. Este xilofone de pedra especial requer dois ou mais músicos e pode executar com perfeição tanto música tradicional quanto moderna.
Ao compartilhar as razões que o levaram a criar o xilofone de pedra de 54 barras, o artista Nguyen Xuan Quang afirmou que vinha cultivando essa ideia há 10 anos, desde que começou a pesquisar informações sobre xilofones de pedra – um antigo instrumento musical do Vietnã e do mundo. Este xilofone de pedra de 54 barras é o resultado da contribuição de pesquisadores culturais, artesãos, artistas, músicos e mestres, refletindo um espírito de união entre ciência , arte e identidade nacional. Não se trata apenas de um instrumento musical, mas também de uma mensagem cultural que afirma o Vietnã como uma nação multiétnica, porém unificada e harmoniosa, assim como os sons melodiosos do xilofone de pedra que tocam uma sinfonia harmoniosa. O xilofone de pedra é também um produto contemporâneo que demonstra o legado duradouro da cultura ancestral.
Contribuir para a promoção do patrimônio cultural.
Os xilofones de pedra estão entre os instrumentos musicais mais antigos da humanidade. No Vietnã, conjuntos de xilofones de pedra antigos foram encontrados nas regiões Centro-Sul e Planalto Central. Esses conjuntos não apenas possuem valor arqueológico, mas também incorporam as profundas crenças culturais, espirituais e religiosas dos antigos. Na província de Khanh Hoa , conjuntos de xilofones de pedra antigos foram descobertos nos distritos de Khanh Son e Bac Ai. A coleção de Khanh Son, composta por dois conjuntos de 12 peças cada, datando de aproximadamente 2.500 a 3.000 anos atrás, foi reconhecida como Tesouro Nacional pelo Primeiro-Ministro em 18 de janeiro de 2024 e atualmente está abrigada no museu provincial. “Antes de começarmos a trabalhar na peça, dedicamos muito tempo à pesquisa sobre xilofones de pedra e, a partir disso, optamos por fazer este conjunto de xilofones de pedra basicamente usando métodos manuais. Cada barra de pedra foi afinada à mão por meio de lascamento, entalhe, cinzelamento e escultura para criar diferentes espessuras, comprimentos e timbres. Este é um processo muito elaborado e meticuloso”, disse o artista Nguyen Xuan Quang.
O xilofone de pedra de 54 barras deve garantir um som preciso, com o som de cada barra harmonizando-se para criar um acorde unificado. Além disso, este instrumento musical demonstra a maestria dos artesãos na escultura, resultando em uma obra de alto valor artístico que transmite uma clara mensagem cultural; ao mesmo tempo que assegura a autenticidade histórica e cultural através dos materiais, do processo de fabricação e do significado simbólico, como uma homenagem às origens da nação. Sabe-se que o artista Nguyen Xuan Quang está atualmente submetendo um pedido à Organização de Recordes do Vietnã para estabelecer um recorde vietnamita, esperando que este xilofone de pedra seja reconhecido como um produto cultural e artístico nacional e possa ser exibido e apresentado em eventos e festivais culturais tanto no país quanto no exterior, demonstrando o esforço meticuloso e a dedicação de seus criadores.
Recentemente, em uma reunião dos líderes do Comitê Popular Provincial sobre a organização do Festival Marítimo de Khanh Hoa 2026, a Sra. Thai Thi Le Hang, Diretora do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, informou e propôs a inclusão da exibição do xilofone de pedra de 54 peças do artista Nguyen Xuan Quang durante o evento oficial. Isso apresentaria ao público e aos turistas este xilofone de pedra único, bem como os valores culturais e artísticos singulares deste instrumento musical associado à terra e ao povo de Khanh Hoa.
O artista e pesquisador cultural Nguyen Xuan Quang nasceu em 1965 na comuna de Thang Truong (cidade de Da Nang) e atualmente reside na cidade de Ho Chi Minh. Seus hobbies incluem escrever poesia e pesquisar o folclore e a cultura de minorias étnicas.
GIANG DINH
Fonte: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202606/doc-dao-bo-dan-da-54-thanh-ce803a1/








Comentário (0)