A arte singular e rara de fabricar guarda-sóis reais.

"A ESSÊNCIA" DOS RITUAIS CULTURAIS DA MATIZ

Numa pequena viela no bairro de Phuong Duc (cidade de Hue, província de Thua Thien Hue), a família do artesão Hoang Ngoc Tuyen (80 anos) é um dos raros lugares que ainda preservam a arte de fabricar guarda-sóis reais.

Motivado pelas necessidades da população de Hue, em 1991, ao observar o crescente uso de guarda-chuvas e lanternas cerimoniais em casamentos, e considerando que na época havia poucos fabricantes de guarda-chuvas de qualidade na cidade de Hue, o Sr. Tuyen pesquisou diligentemente, aprendeu com diversas fontes e produziu os primeiros guarda-chuvas cerimoniais.

Após três anos de perseverança, a fábrica de produtos exclusivos do Sr. Tuyen conquistou uma posição dominante no mercado, distribuindo seus guarda-sóis por toda parte.

Hoje, o dossel real é a alma das cerimônias e rituais culturais e espirituais para o povo de Hue.

Até hoje, apesar de trabalhar com o artesanato há mais de 30 anos, este artesão não se lembra exatamente de quando o guarda-sol surgiu. Ele apenas se lembra de que era um produto único, usado para honrar a solenidade e a nobreza nas cerimônias da antiga corte real, bem como em rituais folclóricos. "Desde a época dos senhores Nguyen, os guarda-sóis eram usados ​​em cerimônias reais para proteger o rei e os membros da família real do sol. No dia a dia, as pessoas em Hue usam guarda-sóis em ocasiões de cerimônias religiosas profundamente enraizadas em crenças populares, intimamente ligadas à preservação e ao desenvolvimento da identidade de Hue por meio de festivais como a cerimônia de adoração aos deuses da terra e o Templo Hon Chen...", explicou o Sr. Tuyen.

Cada ocasião e cerimônia possui suas próprias características únicas. Na corte real, o dossel do imperador era amarelo e bordado com dragões e fênix. Em casamentos populares, o dossel era vermelho, criando uma atmosfera alegre. De acordo com diversos documentos históricos, a arte de confeccionar dosséis no Vietnã teve início durante a dinastia Le Mac, tendo Le Quang Hanh como fundador. Os dosséis eram chamados de "guarda-chuvas divinos" ou "guarda-chuvas oficiais". No passado, os dosséis eram utilizados pelo imperador e seus oficiais em viagens diárias e compromissos oficiais. Dependendo da posição hierárquica do oficial, a quantidade e a cor dos dosséis fornecidos para cada viagem variavam.

Hoje em dia, os guarda-sóis estão presentes em casamentos, funerais e cerimônias religiosas. "Os guarda-sóis imperiais de Hue agora viajam para lugares mais distantes, como a Europa, para servir aos vietnamitas que vivem no exterior em casamentos e eventos culturais. Recebo mais encomendas, o que também me exige aprimorar a qualidade, pesquisar e inovar, mas devo sempre preservar o espírito da cultura tradicional", disse o Sr. Tuyen.

UMA MÚSICA FINAL BRILHANTE E REVIGORANTE

Em seus últimos anos de vida, o Sr. Tuyen se alegra em ver seus filhos dando continuidade ao seu legado com entusiasmo. Intercaladas às histórias do Sr. Tuyen, ouvem-se os estalos do bambu sendo rachado atrás da oficina. Ali, cerca de 15 artesãos trabalham, processando o bambu regularmente – serrando, curvando, furando, rachando, moldando, secando, pintando… até as etapas mais exigentes e artísticas, como montagem, amarração, costura, entalhe de dragões e fênix e fixação das armações. "Para concluir um único guarda-sol, são necessárias dezenas de etapas intrincadas, que exigem atenção meticulosa aos detalhes", disse Hoang Minh Quoc (40 anos, artesão que trabalha na oficina do Sr. Tuyen), fazendo uma pausa para continuar a conversa.

Um guarda-sol acabado na oficina do artesão Hoang Ngoc Tuyen.

A estrutura do dossel deve ser feita de hastes de bambu macho com cerca de 2 metros de comprimento, secas, endireitadas e polidas. Semelhante a um guarda-chuva gigante, a estrutura é tecida com tiras de bambu uniformemente afiadas, fixadas por um bloco de madeira oco e redondo chamado "gen", a peça usada para abri-lo e fechá-lo. Em seguida, o artesão cobre a estrutura com uma camada de tecido de seda.

Segundo o Sr. Quoc, cada etapa exige perseverança, mas a parte mais desafiadora é o manuseio da matéria-prima, saber como prevenir a infestação por cupins, endireitá-la e, em seguida, entalhá-la para que fique lisa e uniforme. Esse artesanato também exige que os artesãos "insuflem vida" em cada pedaço de bambu, linha, tinta e madeira para produzir peças duráveis ​​e belas, com crescente valor artístico. "Manter esse artesanato também requer uma técnica secreta. Se você não souber como manusear os materiais, eles serão facilmente infestados por cupins, a qualidade do produto ficará comprometida e será difícil fidelizar os clientes. É por isso que muitas oficinas tiveram que fechar", explicou o Sr. Quoc.

Hoje em dia, a fabricação de guarda-sóis utiliza máquinas em muitas etapas, como perfuração, torneamento e lixamento, mas os processos de corte do bambu, pintura e bordado ainda exigem o trabalho manual de artesãos. E também a habilidade daqueles que costuram o tecido para os guarda-sóis. Na família do artesão Hoang Ngoc Tuyen, sua filha, Hoang Thi Au Lim (38 anos), é responsável por essa etapa.

Segundo a Sra. Lim, a demanda atual é alta, por isso os guarda-chuvas cerimoniais foram aprimorados com designs muito mais bonitos e sofisticados. Este estabelecimento já exportou centenas de guarda-chuvas cerimoniais, atendendo vietnamitas que vivem no exterior e realizam cerimônias de casamento de acordo com a cultura de seu país. O preço de cada guarda-chuva cerimonial vendido no mercado varia de 800.000 VND a 5 milhões de VND, dependendo do pedido e das exigências do cliente. (continua)

Link da fonte: https://thanhnien.vn/doc-hiem-nghe-lam-long-cung-dinh-185231125213825854.htm