Aqueles olhos azuis enxergam a felicidade.

A felicidade se reflete nos aspectos negativos, como as experiências da carreira jornalística e a compreensão adquirida ao longo de muitos anos pela autora Dang Thi Phuong Thao.

Báo Thanh niên•30/05/2026

Em 2009, Dang Thi Phuong Thao mudou-se para o jornal Thanh Nien e iniciou uma nova jornada como editora-chefe adjunta. Seu trabalho envolvia a leitura e revisão de artigos de diversas áreas, dentro de uma agenda apertada, geralmente das 16h até o início da noite, dia após dia. Mais tarde, em uma entrevista, ela disse: "Não tive medo de mudar de área, mesmo que muitas pessoas dissessem que eu nunca havia trabalhado com jornalismo antes... Embora eu nunca tivesse escrito artigos diretamente como uma repórter, eu conseguia lidar perfeitamente com a organização de temas, graças à minha experiência em gestão de imprensa enquanto trabalhava na União Central da Juventude."

No entanto, um executivo de jornal com fortes habilidades de escrita teria uma vantagem significativa nas tarefas diárias de edição e processamento de manuscritos.

Đôi mắt biếc nhìn hạnh phúc- Ảnh 1. — O livro *"A Felicidade é um Número de Negativos"* reflete muitas experiências da profissão jornalística.

Na coletânea de ensaios e memórias "A Felicidade é um Número de Negativos ", podemos acompanhar a trajetória da jornalista Dang Thi Phuong Thao em sua carreira como escritora. Uma jornalista que "ascendeu na hierarquia da direção jornalística". Essa trajetória fica particularmente evidente na primeira parte do livro, "Longas Viagens nos Olhos Azuis ", com suas anotações de cada longa viagem ao exterior, por diversos continentes.

Olhos

Ao longo de sua jornada por diversos países, seu relato de viagem é rico em detalhes estatísticos e histórias históricas resumidas, formando um corpo de informações bem organizado que permite aos leitores mergulhar facilmente nas situações que ela narra. Suas observações também são diversas, com cada objeto apresentado por meio de uma série de descrições consecutivas. Os leitores veem uma réplica em escala 1:1 do Pagode de Um Pilar no centro da cidade, exatamente como o de Hanói. Veem também uma escritora, tradutora, poetisa e empresária que, apesar de possuir apenas um carro em ruínas, dirige orgulhosamente ao lado de Mercedes e Bentleys… Descrição e descrição — esse é o olhar de uma jornalista, e ao longo do livro, ela demonstra uma busca constante por essa perspectiva detalhada. Uma perspectiva que impede que as pessoas se tornem “amargas” por especulação ou excesso de reflexão.

Đôi mắt biếc nhìn hạnh phúc- Ảnh 2. — A jornalista Dang Thi Phuong Thao *(segunda da esquerda para a direita)* durante uma viagem de trabalho a Cuba.

Além da atenção aos detalhes e da gestão da informação — habilidades que podem ser adquiridas com prática constante —, os escritos de "A Longa Jornada dos Olhos Azuis" também possuem uma qualidade mais difícil de cultivar: a compaixão. Em termos contemporâneos, o livro explora os pensamentos e sentimentos daqueles que atuam nas áreas de humanidades e ciências sociais, um campo que muitas universidades de renome mundial têm reduzido nos últimos anos devido à baixa demanda. O autor capta com perspicácia os costumes vietnamitas no exterior, o espírito trabalhador de pessoas do Vietnã Central que se estabelecem longe de casa e o orgulho expresso nas apresentações do país em Pyongyang (Coreia do Norte)...

O mais interessante em ler seus ensaios é esperar para ver o "conflito". O que prevalecerá quando Dang Thi Phuong Thao incorporar uma mistura de múltiplas identidades: jornalista, política , exploradora, mulher compassiva em busca de cura e alguém com vasta experiência desde o período da economia planificada centralmente até o período de reformas no Vietnã? Portanto, seus escritos após seu retorno de Pyongyang, Cuba e Yalta, o lugar que dividiu o mundo em dois polos, tornam-se ainda mais fascinantes. Eles chegam a desafiar sua própria persona política.

Ela aborda essas situações com um equilíbrio notável. Em Pyongyang, ela descreve a escassez de alimentos ao lado de estações de metrô imponentes, bibliotecas com hábitos de leitura e o sonho de "tomar uma cerveja e ouvir minha esposa tocar piano todas as noites depois do trabalho". Em Yalta, em meio à fria ordem mundial, há uma história muito humana, a da "mulher e do cachorrinho", familiar aos vietnamitas desde a era soviética... Esse equilíbrio demonstra uma escolha de valores essenciais e humanismo em cada texto.

Đôi mắt biếc nhìn hạnh phúc- Ảnh 3. — O autor em entrevista.

MOMENTOS DE SILÊNCIO

Com a mesma observação minuciosa e perspectiva humanista, a autora Dang Thi Phuong Thao também abre as portas de sua casa, compartilhando memórias familiares e reflexões muito pessoais na seção "Mudanças de Estação ". Nesses ensaios, há trechos sobre família e pais que podem evocar um sentimento de nostalgia pelo passado no leitor.

Talvez Phuong Thao tenha a sorte de ter uma família exemplar: um pai renomado por seu talento para a escrita, autor da amada Dong Tien Van Lich (uma ópera tradicional vietnamita); uma mãe bela tanto na aparência quanto em sua habilidade para administrar a casa enquanto o marido se dedicava à escrita; e irmãos que se amam profundamente. Acima de tudo, é uma família que preservou suas tradições e costumes culturais por muitos anos. Portanto, suas histórias sobre a avó cuidando da filha e da nora durante o período pós-parto, e os netos tendo a sorte de serem banhados em água de chá verde para manter a pele limpa e perfumada, evocam surpresa e emoção. Esse "efeito" se repete ao ler seu artigo sobre os banquetes de caracóis do Festival do Meio Outono, uma tradição que poucas pessoas conhecem bem hoje em dia, e menos ainda praticam regularmente há décadas. Dessa perspectiva familiar, a autora é alguém que recebeu "uma bela mão", nascida "quase na linha de chegada".

A coletânea de memórias e ensaios "A Felicidade é um Número de Negativos " narra a jornada de escrita e compartilhamento da jornalista e familiar Dang Thi Phuong Thao. Mesmo com uma "bela mão de cartas", como qualquer pessoa, ela também tem seus momentos de reflexão. Muitos dos textos contêm pequenas histórias que revelam seus momentos de silêncio, seguidos pela busca por perdão e cura pessoal e de sua vida. O livro não conta se ela obteve sucesso ou se realmente se curou, mas com seu estilo de escrita sério, sua postura gentil e a sabedoria herdada de sua família, podemos imaginar dias de paz e felicidade pela frente.