Mudanças no mercado de ouro

Localizado no bairro de Ai Quoc (cidade de Hai Phong), o Mercado Vang não é apenas um local familiar para os moradores comprarem e venderem mercadorias, mas também preserva a forma de um mercado antigo.

Após a renovação e modernização, o Mercado do Ouro garante segurança e limpeza para que as pessoas possam realizar negócios e transações.

Impressão cultural

Segundo registros históricos, o Mercado Vang original não tinha uma localização fixa como tem hoje. Antigamente, as pessoas negociavam mercadorias na margem do rio em barracas improvisadas, e as estradas eram de difícil acesso. Para garantir a segurança, os moradores transferiram a troca de mercadorias para o pátio da casa comunal de Hoang Xa. Do mercado inicialmente pouco frequentado, o número de pessoas que o frequentavam aumentou gradualmente, formando o Mercado Vang – o centro comercial de toda a região.

Um ponto de virada significativo ocorreu em janeiro do ano Ất Tỵ (1845), durante o reinado do Imperador Thiệu Trị. Naquela época, os moradores e as autoridades uniram forças para construir duas fileiras de robustas barracas de pedra em ambos os lados do pátio comunitário. Cada fileira era composta por 10 barracas. As duas fileiras de pilares de pedra de cada barraca foram inscritas com caracteres Han-Nom, registrando os nomes de indivíduos, famílias e associações da aldeia que haviam contribuído para a construção. Essas inscrições não apenas comemoravam as contribuições, mas também refletiam o espírito comunitário e a união dos moradores na criação de um espaço de convivência compartilhado. No telhado de telhas, cada telha antiga trazia inscrito o caractere "thọ" (longevidade), transmitindo a esperança de que o mercado tivesse uma existência duradoura e estabilidade ao longo do tempo.

Da segunda metade do século XIX ao início do século XX, o Mercado de Ouro tornou-se um movimentado centro comercial, realizando seis sessões regulares por mês. Ele atendia não apenas aos habitantes de Hoang Xa, mas também atraía comerciantes de muitas áreas vizinhas. Atualmente, o mercado não opera mais mensalmente, mas funciona diariamente, sendo os fins de semana os dias de maior movimento.

Modernização e renovação

Duas fileiras de pavilhões de pedra, com aproximadamente 180 anos, foram desmontadas, transferidas e reconstruídas utilizando madeira, pedra e telhas cozidas.

Com as vicissitudes da história e o impacto do tempo, o Mercado Vang deteriorou-se gradualmente. Muitas estruturas já não cumprem as normas de segurança. Os sistemas elétrico, de água, de saneamento e de prevenção e combate a incêndios não atendem às exigências de um mercado moderno. Diante dessa situação, desde o final de 2024, o Comitê Popular da Cidade de Hai Duong (antigamente) implementou um projeto de renovação e modernização do Mercado Vang, com um orçamento total superior a 7,6 bilhões de VND.

Durante a construção, as autoridades locais coordenaram-se estreitamente com a equipe de construção e a população, visando tanto aprimorar a infraestrutura quanto preservar ao máximo o valor histórico. Duas fileiras de barracas de pedra, com aproximadamente 180 anos, foram desmontadas, realocadas e restauradas ao seu estado original utilizando madeira, pedra e telhas. Essa abordagem ajuda a preservar as memórias do passado e cria um destaque singular no espaço geral do novo mercado, amplo e conveniente.

Após a conclusão, o Mercado Vang terá uma aparência mais limpa e moderna, mantendo a essência do antigo mercado, e entrará em funcionamento a partir de outubro de 2025. A área espaçosa e a infraestrutura integrada facilitam o comércio, garantindo segurança e higiene. Os moradores locais estão satisfeitos com o fato de o mercado não apenas atender às suas necessidades diárias de compras, mas também se tornar um ponto de encontro familiar e um centro comunitário. A Sra. Nguyen Thi Nhuan, proprietária de um pequeno negócio no Mercado Vang, disse: "Estamos muito felizes com a reforma e modernização do mercado. É seguro, limpo e muito conveniente para as pessoas fazerem negócios."

O Mercado do Ouro agora tem uma aparência mais limpa e moderna, mas ainda conserva a "essência" do antigo mercado.

Segundo o Sr. Pham Duc Viet, Vice-Chefe do Departamento de Economia , Infraestrutura e Planejamento Urbano do Distrito de Ai Quoc, o novo mercado, com sua aparência espaçosa, moderna e sofisticada, promove atividades comerciais, preservando a cultura. Não é apenas um local para compra e venda, mas também um espaço que conecta tradição e modernidade.

Existindo há quase 200 anos e resistindo a inúmeros altos e baixos, o Mercado de Vang permanece firme como testemunha histórica. Os encontros do povo local no mercado contam silenciosamente a história de uma terra rica em tradição, onde a cultura dos mercados rurais continua a ser preservada e difundida em todo o desenvolvimento local.

HUYEN TRANG

Fonte: https://baohaiphong.vn/doi-thay-o-cho-vang-532308.html