Unidos na proteção do mar e das ilhas.

Quando a "vontade do Partido" se alinhar com a "vontade do povo", despertará o orgulho nacional e o respeito próprio, formando uma ampla frente política de toda a nação voltada para os mares e ilhas da pátria, unindo-se para proteger os mares e ilhas da nação.

O Vietnã enfrenta desafios severos em relação à proteção da segurança e soberania marítimas, à exploração de recursos e à proteção dos ecossistemas marinhos, bem como à poluição ambiental marinha. Portanto, proteger a segurança marítima, as ilhas e o meio ambiente, além de responder às mudanças climáticas, são tarefas cruciais pelas quais cada vietnamita tem responsabilidade.

Construir uma base sólida de apoio público no mar.

Ao longo dos anos, em meio a desenvolvimentos complexos no mundo e na região, sob a liderança do Partido e do Estado, nossas forças armadas e nosso povo têm realizado atividades para proteger a soberania e os interesses nacionais no mar. Lutamos de forma proativa, resoluta e persistente, utilizando medidas apropriadas, para proteger nossa soberania marítima, nossas ilhas e nosso espaço aéreo, e para manter a paz e a estabilidade para o desenvolvimento nacional.

Atualmente, a força geral da nação, bem como nossa posição e poder nos mares e ilhas, aumentaram significativamente. A postura de defesa popular, a segurança popular e o "apoio popular" nos mares e ilhas estão sendo constantemente consolidados e fortalecidos. As forças que administram e protegem os mares e ilhas estão sendo gradualmente construídas e desenvolvidas, tornando-se cada vez mais fortes. Em particular, a Marinha Popular do Vietnã, priorizada pelo Partido e pelo Estado para investimentos, está se modernizando rapidamente, crescendo e se tornando uma força central na proteção da soberania dos mares e ilhas da Pátria. A Marinha, juntamente com outras forças de segurança marítima (Guarda Costeira, Guarda de Fronteiras, Fiscalização da Pesca, etc.), não se deixa abalar por dificuldades, adversidades e perigos, mantendo-se firme diante da adversidade. Especialmente ao enfrentar situações complexas e tensas, as forças no mar sempre defendem a firme vontade de "enquanto houver pessoas, haverá mares e ilhas", protegendo nossa soberania com habilidade, resolução e persistência.

Contudo, apesar das vantagens fundamentais, a tarefa de proteger a soberania dos mares e ilhas da Pátria enfrenta atualmente dificuldades e desafios. A situação internacional e regional está em rápida evolução, é complexa e imprevisível, com o surgimento de novos fatores que impactam diretamente a situação no Mar do Leste. A competição estratégica entre as grandes potências e as disputas territoriais sobre a soberania marítima e as ilhas entre os países da região são intensas, representando um risco potencial de conflito e instabilidade. Particularmente nos últimos tempos, a China tem se envolvido continuamente em atividades ilegais no Mar do Leste, infringindo a soberania do Vietnã sobre os arquipélagos de Hoang Sa e Truong Sa.

Nesta situação, precisamos unificar nossa abordagem de "adaptação às circunstâncias em constante mudança, mantendo os princípios fundamentais" e continuar a "defender firmemente os princípios estratégicos, sendo flexíveis nas táticas" na proteção de nossa soberania marítima e insular. As medidas para proteger a soberania nacional, os direitos soberanos e a jurisdição sobre nossas áreas marítimas e insulares devem ser implementadas com vigor e determinação, mas também com a máxima flexibilidade e adaptabilidade, de acordo com as condições, circunstâncias e momentos específicos; tendo como objetivo final a firme proteção da soberania e dos interesses nacionais, e a manutenção da paz e da estabilidade para o desenvolvimento nacional.

A Marinha do Vietnã está em constante fortalecimento, defendendo com persistência e firmeza a soberania dos mares e ilhas da pátria. (Foto: Quang Liem)

Aproveitando o poder dos tempos

A capacidade de proteger a soberania marítima e insular é uma força nacional abrangente, que engloba e coordena estreitamente todas as frentes e áreas de atividade: defesa, segurança, economia, política, diplomacia e direito... Entre estas, a força em matéria de defesa e segurança desempenha um papel particularmente importante.

Portanto, é necessário construir uma sólida postura de defesa nacional e segurança popular no mar, com um desdobramento estratégico de forças que seja amplo, interconectado e pronto para se transformar em uma postura de guerra popular quando surgir um conflito. Simultaneamente, devemos construir forças robustas para a gestão e proteção do mar e das ilhas, forças de reserva, milícias marítimas e forças de autodefesa com alta qualidade geral e eficácia em combate, tendo a Marinha como força central. Somente maximizando a força combinada e concentrada de todo o Partido, de todo o povo e de todo o exército poderemos garantir a capacidade de proteger a soberania e manter a paz e a estabilidade a longo prazo no mar. A experiência prática demonstra que, para proteger nossa soberania marítima, devemos promover a autossuficiência e combinar a força nacional com a força do momento.

Nosso povo há muito observa o ditado: "A harmonia interna leva à paz externa". Esta é uma lição profunda não apenas sobre relações interpessoais e conduta dentro de cada família, mas também para a nação como um todo. A história nacional comprovou que, quando prevalece a unidade interna e o povo está em harmonia, as fronteiras e os territórios permanecem seguros. Contudo, quando há discórdia entre superiores e subordinados, e o povo está dividido, potências estrangeiras inevitavelmente cobiçarão e invadirão. Portanto, na proteção da soberania marítima e das ilhas, "um mar pacífico leva a uma costa pacífica". Somente protegendo a paz do mar e das ilhas o país pode alcançar estabilidade e desenvolvimento. Por outro lado, "uma costa pacífica leva a um mar pacífico". Uma nação estável e em desenvolvimento cria a força e a capacidade de proteger sua soberania marítima e integridade territorial. Portanto, é necessário continuar a promover efetivamente a conscientização, a compreensão, a responsabilidade e o dever entre os cidadãos em relação à soberania e à integridade territorial do mar e das ilhas. Fortalecer a confiança e fomentar o consenso e altos níveis de concordância dentro do sistema político e entre o povo em relação às políticas do Partido e do Estado relacionadas ao desenvolvimento econômico e à proteção da soberania marítima e das ilhas é crucial. Quando a "vontade do Partido" se alinhar com a "vontade do povo", criará uma força invencível, esmagando os planos de forças hostis que exploram questões marítimas para minar o nosso país; simultaneamente, criará estabilidade política interna para o desenvolvimento socioeconômico.

E isso despertará o orgulho, o respeito próprio, as tradições e a vontade indomável da nação, formando uma ampla frente política do povo em todo o país, voltada para o mar e as ilhas da pátria, trabalhando em conjunto para proteger o mar e as ilhas da Pátria.

Construindo um mar de paz e amizade.

Atualmente, o Vietnã reconhece que a resolução das disputas no Mar da China Meridional é uma questão de longo prazo que não pode ser apressada e defende a resolução das disputas por meios pacíficos e em conformidade com o direito internacional.

Com base nisso, precisamos fortalecer as relações exteriores, a diplomacia de Estado e a diplomacia de defesa do Partido com os países da região e com os países que compartilham áreas marítimas adjacentes ou sobrepostas, a fim de construir confiança, fomentar o entendimento mútuo, reduzir as tensões e coordenar prontamente a resolução de divergências e questões emergentes no mar. Isso criará um ambiente favorável para a proteção da soberania marítima e das ilhas, prevenirá conflitos, evitará o isolamento do país em relação à questão do Mar do Leste e permitirá trabalhar com outros países para construir, a longo prazo, uma região marítima pacífica, amigável, cooperativa e estável.

Fonte: https://nld.com.vn/bien-dao/dong-long-bao-ve-bien-dao-20210114201617942.htm