Levando a música vietnamita para o mundo.

A música vietnamita expandiu-se gradualmente para além das suas fronteiras, mas para causar impacto no panorama musical internacional, é necessária uma estratégia bem planeada e abrangente.

O cantor Dinh Bao (ex-integrante do grupo AC&M), após estudar e trabalhar nos EUA, fundou a plataforma CRIIO. Ele espera levar mais música vietnamita ao mercado internacional, especialmente para apoiar os jovens.

Uma nova ponte para a música vietnamita.

A CRIIO foi concebida como um ecossistema para ajudar artistas a criar, lançar, publicar e gerenciar direitos autorais musicais na era digital. Ela se conecta com aproximadamente 100 plataformas globais de distribuição musical, como Spotify, Apple Music, Amazon Music, Tidal, entre outras. A CRIIO também mantém parcerias com mais de 180 organizações que protegem a propriedade intelectual, os direitos autorais e direitos conexos, garantindo os direitos de autores e artistas vietnamitas.

No recente lançamento da CRIIO na cidade de Ho Chi Minh, o cantor Dinh Bao revelou que vinha cultivando esse projeto desde que percebeu o mercado emergente de música digital no Vietnã. Por isso, enquanto a AC&M operava de forma estável, ele decidiu ir para os EUA para se concentrar em estudar e aprender sobre o mercado musical internacional.

A cantora Hoa Minzy causou sensação com "Bac Bling". (Foto: NHAT NGUYEN)

Como previsto por Dinh Bao, o lançamento de música vietnamita em plataformas internacionais começou a se desenvolver recentemente. Muitas obras musicais vietnamitas ganharam destaque e diversas organizações têm se dedicado a esse trabalho. Segundo Dinh Bao, a CRIIO, que ele idealizou e desenvolveu, tem a vantagem de conectar-se com várias organizações, auxiliando artistas a lançarem seus trabalhos simultaneamente em múltiplas plataformas ou a escolherem proativamente o mercado desejado.

O mercado musical vietnamita é considerado de grande potencial. Recentemente, muitos cantores e músicas vietnamitas têm causado boa impressão, tornando-se até mesmo sensações no exterior. Isso abriu a esperança de levar a música vietnamita ao mercado global de forma mais sistemática.

Por exemplo, a música "Bac Bling" de Hoa Minzy foi considerada um fenômeno da música vietnamita, chegando a causar sensação global. O videoclipe de "Bac Bling" ocupou o primeiro lugar nos vídeos em alta do YouTube Vietnã por vários dias. Nos charts do YouTube em todo o mundo, "Bac Bling" liderou duas categorias: Videoclipe de Estreia Mais Impressionante e Música de Estreia Mais Impressionante. No chart de Melhores Videoclipes Populares (incluindo lançamentos novos e antigos) de 9 de março, "Bac Bling" alcançou o segundo lugar globalmente.

O jornal japonês Nikkei Asia comentou que "Bac Bling" é um produto de entretenimento profundamente enraizado na cultura vietnamita. O fato de o primeiro-ministro de Singapura, Lawrence Wong, ter usado a música "Bac Bling" como trilha sonora de seu vlog durante sua visita ao Vietnã em março de 2025 também demonstra o amplo apelo do videoclipe para além das fronteiras nacionais.

Anteriormente, a cantora Hoang Thuy Linh também recebeu atenção de muitos amantes da música ao redor do mundo com a canção "See Tinh". Essa música se tornou um sucesso em diversos países, como Tailândia, Coreia do Sul, China, Índia, entre outros. Muitos ouvintes consideram "See Tinh" uma canção moderna e jovial, uma combinação harmoniosa de tradição e modernidade.

Ênfase na cultura tradicional

Especialistas acreditam que a aspiração de levar a música vietnamita para o mundo tem sido acalentada por muitas gerações de compositores e cantores. No entanto, esse sonho permanece irrealizado devido à natureza fechada da indústria musical vietnamita.

Anteriormente, apenas alguns poucos indivíduos com recursos financeiros podiam abrir suas próprias portas por meio de colaborações com artistas internacionais. Thanh Bui colaborou com William, do Black Eyed Peas, e Tata Young; Son Tung M-TP colaborou com Snoop Dogg... Mais recentemente, Duc Phuc uniu-se à banda 911; K-ICM colaborou com Plastik Funk, Polmoya e 9tySlac; SOOBIN com Ji Yeon, do T-ara; Vu com Lukas Graham...

O maestro Tran Nhat Minh tem grande apreço pelos artistas vietnamitas que foram pioneiros em colaborações com artistas estrangeiros. Os resultados são, frequentemente, obras elaboradas com esmero e investimento considerável.

"A colaboração com artistas estrangeiros representa uma fusão da música vietnamita com a música mundial. Essa combinação inovadora ajudou as obras musicais vietnamitas a ganharem popularidade", comentou o maestro Tran Nhat Minh.

Segundo o cantor ST Son Thach, ao colaborar com artistas estrangeiros, os artistas vietnamitas têm a oportunidade de aprender muito, desde ritmos musicais a estilos de performance e criatividade em seus trabalhos. No entanto, causar impacto no mercado musical internacional, escolher quais produtos apresentar e como apresentá-los também é um problema complexo. Especialistas acreditam que é necessário integrar todos os gêneros musicais, do tradicional ao popular, passando pela música ligeira, etc.

O rapper Tien Dat acredita que a música popular tende a assumir a liderança na integração com a música mundial. No entanto, precisamos aproveitar essa tendência para apresentar e promover canções com um toque nacionalista e um estilo vietnamita único.

"O Ocidente já tem sua própria música. Se apresentarmos ao Ocidente a música que eles já têm, certamente não causará impacto. Sem mencionar que, com essa música, como podemos ser tão excepcionais quanto a deles – música que eles desenvolveram ao longo de gerações? Enquanto isso, o Ocidente não tem a música que nós possuímos: a cultura tradicional única do Vietnã. Quando apresentarmos ao mundo exterior algo que eles não têm, certamente causaremos uma impressão melhor", analisou o rapper Tiến Đạt.

A Estratégia para o Desenvolvimento das Indústrias Culturais do Vietnã até 2020, com uma visão para 2030, identificou as indústrias culturais como um componente importante da economia nacional. O Estado cria condições favoráveis ​​para atrair o máximo de recursos das empresas e da sociedade para o desenvolvimento das indústrias culturais.

Levar a música vietnamita para o mundo também visa implementar a estratégia de desenvolvimento das indústrias culturais do Vietnã. O músico Quoc Trung enfatizou: "A música vietnamita está gradualmente conquistando seu espaço no cenário musical internacional. Muitos jovens músicos têm se esforçado para emplacar suas composições nas paradas musicais globais. Embora ainda existam dificuldades e obstáculos, com o esforço de todos, desde artistas até autoridades, o dia em que os produtos musicais vietnamitas serão reconhecidos mundialmente não está longe."

A aspiração e o objetivo de muitos artistas vietnamitas é que a música vietnamita alcance o mundo. No mundo interconectado de hoje, esse sonho está se tornando cada vez mais alcançável.

Fonte: https://nld.com.vn/dua-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-196250525203223453.htm