Reconciliar e promover as diferenças de cada região

(PLVN) - Nosso país é famoso por sua diversidade cultural, que se estende e serpenteia ao longo das estradas em forma de S. Do centro político do Norte, passando pela resiliente região Central e chegando às terras dinâmicas do Sul, cada região tem suas próprias características. Isso fica claro na vivacidade da língua, nos costumes e até mesmo na forma como os lugares são nomeados em toda essa faixa de terra.

Norte Nostálgico

O Norte, com sua capital Hanói, é o centro político e cultural, berço de inúmeras heranças culturais e históricas. Desde a época dos Reis Hung até milhares de anos de luta contra invasores estrangeiros, o Norte sempre foi a vanguarda contra a assimilação estrangeira, preservando a identidade nacional vietnamita. Por isso, as províncias e cidades do Norte costumam ter nomes que refletem a antiguidade, relacionados a elementos naturais, história ou eventos culturais.

Ví dụ như cái tên Hà Nội . Sau khi lên ngôi, Vua Gia Long nhà Nguyễn đổi phủ Phụng Thiên (Đất kinh thành cũ Thăng Long) thành phủ Hoài Đức thuộc Tổng trấn Bắc Thành. Năm 1831, Vua Minh Mạng lại bỏ Bắc Thành và 11 trấn, thay bằng 29 tỉnh. Tỉnh Hà Nội ra đời và gồm có thành Thăng Long, phủ Hoài Đức (của Tây Sơn) và ba phủ Ứng Hòa, Thường Tín, Lý Nhân của trấn Sơn Nam. Hà Nội nghĩa là bên trong sông, vì được bao bọc bởi sông Hồng và sông Đáy, giao thông thủy bộ với các địa phương khác đều thuận tiện.

Ou, como a cidade de Hai Phong , é muito provável que o nome venha de condições históricas. Após participar da revolta com Hai Ba Trung, a General Le Chan recuou para esta terra para estabelecer uma linha de defesa e continuar lutando contra o inimigo. O nome Hai Phong poderia ser uma frase abreviada: "Hai Tan Phong Thuc", que significa a linha de defesa na foz do rio. Alguns pesquisadores acreditam que Hai Phong é uma abreviação do nome de uma agência estabelecida por Bui Vien em 1871 sob Tu Duc: Hai Phong Su ou guarnição de Hai Phong.

Nomes de lugares também podem ter origens muito antigas. Por exemplo, a província de Dien Bien é uma terra antiga, originalmente chamada de Muong Thanh, da palavra "Muong Then", que significa Terra Celestial (na língua tailandesa). Esta é considerada uma terra sagrada na região fronteiriça, de acordo com crenças antigas, um lugar que conecta o céu e a terra. O nome Dien Bien Phu, ou Dien Bien Phu, foi dado em 1841. A palavra "dien", neste sentido, significa terra sagrada, um santuário, e "bien" é a fronteira com outro país.

Por ser a terra mais antiga formada, qualquer província do Norte possui costumes e práticas que foram transmitidos por muitas gerações. Os festivais do Norte geralmente se concentram em rituais tradicionais, frequentemente realizados durante o intervalo entre as estações. Exemplos incluem o festival Lim (Bac Ninh), o festival Co Loa (Hanói) ou o festival de luta de búfalos Do Son (Hai Phong). Em termos de idioma, a língua do Norte é frequentemente considerada a língua padrão, usada na educação e na comunicação, com um tom padrão.

Intersecção da região central

A região central do nosso país estende-se da província de Thanh Hoa à província de Binh Thuan, onde muitas culturas diferentes se cruzam, da cultura Champa à cultura real de Hue, sendo uma terra com muitos lugares que carregam o som majestoso da natureza e uma história trágica. Desfavorecida pela natureza, a região central é um lugar que tem que suportar muitas influências climáticas severas. Vivendo em uma terra onde a chuva traz inundações, o sol traz seca, o povo da região central sempre trabalha duro, possuindo em si a resistência e a perseverança para superar as dificuldades. A região central também é especial por absorver muitas culturas, como a cultura Cham ou a cultura dos grupos étnicos do Planalto Central. Portanto, a língua central é diversa, com muitos sotaques e dialetos diferentes. A língua Hue é suave e calma, enquanto as línguas Quang Nam e Quang Ngai são fortes e decisivas. Os costumes e práticas da região central também são ricos e únicos. O festival de pesca, o festival Kate do povo Cham, ou recentemente o Festival de Hue e o Festival Internacional de Fogos de Artifício de Da Nang são destaques culturais especiais.

Hue é antigo e moderno. (Foto: Le Hoang)

A região Central é notável por seus topônimos que carregam a língua Cham. Por exemplo, Da Nang é uma variação da antiga palavra Cham Daknan. "Dak" significa água, "nan" ou "nún" significam largura. Daknan refere-se à vasta área fluvial na foz do Rio Han. Da mesma forma, os nomes das províncias Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak e Dak Nong têm origem nas línguas dos grupos étnicos.

Os nomes de algumas províncias e cidades da região central também carregam marcas históricas. Thua Thien Hue era o distrito de Phu Xuan durante a dinastia Tay Son. Quando o Rei Gia Long dividiu todo o país em 23 cidades e 4 dinh, Thua Thien Hue hoje pertencia ao distrito de Quang Duc. Em 1822, o distrito de Quang Duc foi renomeado distrito de Thua Thien pelo Rei Minh Mang. De 1831 a 1832, o Rei Minh Mang dividiu todo o país em 31 unidades administrativas, incluindo 30 províncias e 1 distrito, Thua Thien.

Ou Binh Thuan, a última capital provincial da faixa central de terra ao sul. O nome remonta a 1697, quando Lorde Nguyen fundou Binh Thuan Phu, incluindo dois distritos: An Phuoc e Hoa Da. "Binh" significa desenvolver e pacificar uma terra, "Thuan" significa viver em harmonia. Os antigos deram esse nome na esperança de que os dois grupos étnicos, Kinh e Champa, se tornassem pacíficos e se desenvolvessem.

Sul Dinâmico

O Sul, com a Cidade de Ho Chi Minh como centro, é a mais jovem das três regiões, um símbolo de dinamismo e diversidade. Esta região possui uma cultura rica devido à harmonia com diversos grupos étnicos. Portanto, a língua sulista tem um tom confortável e fácil de ouvir, refletindo o caráter aberto e liberal do povo local. Os costumes sulistas são simples, práticos, mas não menos únicos. O festival de corridas de barcos Ngo, o festival Ok Om Bok do povo Khmer ou o festival de corridas de touros Bay Nui An Giang são todos eventos culturais importantes.

A dinâmica Cidade de Ho Chi Minh. (Foto: Pixabay)

Os nomes das províncias e cidades do Sul frequentemente carregam o som de inovação e desenvolvimento, como Dong Nai e Binh Duong, ou estão associados a características naturais, história ou transliteração das línguas de grupos étnicos. Por exemplo, Ba Ria - província de Vung Tau é um topônimo composto por Ba Ria e Vung Tau. O topônimo Ba Ria é uma transliteração do nome da deusa Cham, Po Riyak, ou também pode ser construído pela transformação do nome de uma pessoa, a Sra. Nguyen Thi Ria, que teve grande mérito na recuperação da região montanhosa de Dong Xoai.

A província de Ben Tre é um nome típico devido às suas características naturais. Segundo muitos estudos, o povo Khmer chamou este lugar de Xu Tre devido à abundância de bambu nesta área. Mais tarde, as pessoas estabeleceram um mercado comercial, chamado Mercado de Ben Tre, abreviação de "terra de Ben Tre". Ou província de Ca Mau é um nome formado pelo povo Khmer que chamava esta terra de "Tưk Kha-mau", que significa água negra, porque as folhas de cajepute da imensa floresta de cajepute de U Minh caem, tornando a água negra. Ca Mau possui pântanos inundados e muitos arbustos de junco selvagens e naturais, criando uma biodiversidade fascinante. Por essa razão, desde os tempos antigos existe uma canção popular: "Ca Mau é uma terra rústica. Os mosquitos são tão grandes quanto galinhas, os tigres são tão grandes quanto búfalos".

Fusão para desenvolvimento

As diferenças entre as três regiões (Norte, Centro e Sul) têm sua própria beleza, contribuindo para a diversidade e riqueza da cultura vietnamita. Ao mencionar cada nome de lugar na terra em forma de S, as pessoas podem entender exatamente os costumes e características daquela terra. Em um futuro próximo, os lugares das três regiões passarão por mudanças importantes.

O Politburo e o Secretariado emitiram a Conclusão n.º 127 sobre a implementação de pesquisas e propostas para continuar a reorganizar o aparato do sistema político com a política de fusão de províncias e comunas e a abolição do nível distrital. Para o nível provincial, o Politburo e o Secretariado determinaram que, além da base populacional e territorial, esclarecerão as questões do planejamento diretor nacional, do planejamento regional, do planejamento local, das estratégias de desenvolvimento socioeconômico e do desenvolvimento setorial. Outra questão importante a ser considerada é a expansão do espaço de desenvolvimento, promovendo vantagens comparativas, atendendo aos requisitos de desenvolvimento de cada localidade e às necessidades e orientações de desenvolvimento do novo período.

Lembre-se de que, não faz muito tempo, em 2008, a fusão da província de Ha Tay com Hanói foi um grande sucesso. Hanói aumentou sua área ao nível das 17 maiores capitais do mundo. Em termos culturais, a capital expandiu-se e abrangeu duas grandes regiões culturais, Trang An e Xu Doai. Olhando para trás na história, as duas terras sempre guardam semelhanças, estão conectadas e se complementam. Hanói e a antiga Ha Tay são essencialmente uma só, conectadas uma à outra; a antiga Ha Tay sempre foi a cerca, a porta de entrada da capital, Thang Long. Já se passaram 17 anos sem um nome, mas a beleza cultural da antiga terra de Ha Tay ainda é preservada e promovida por Hanói. Thang Long e as "nuvens brancas de Xu Doai" complementam-se para alcançar novos patamares, para alcançar a verdadeira quintessência, criando o valor cultural da capital.

A política de reorganização das unidades administrativas em todos os níveis desta vez visa o grande objetivo do país. É a coisa certa a fazer, de acordo com os desejos do povo, com uma visão estratégica de centenas de anos. A nomeação de uma província após a fusão precisa demonstrar a continuidade da tradição e da conexão cultural das comunidades residenciais naquela localidade. E a história da fusão de Hanói com Ha Tay, há 17 anos, justifica nossa esperança.

Viet Quynh (síntese)

Fonte: https://baophapluat.vn/dung-hoa-va-phat-huy-su-khac-biet-cua-moi-vung-mien-post545149.html