Ao pé da amada cordilheira de Hoang Lien

Yen Bai - Yen Bai - Lao Cai serão unidos como uma só família; os habitantes das duas províncias voltarão a viver juntos em paz, ao pé da majestosa cordilheira de Hoang Lien, desfrutando de uma vida tranquila às margens do Rio Vermelho, carregado de lodo vermelho.

Vista da cidade de Yen Bai hoje.

As províncias de Yen Bai e Lao Cai avaliam os resultados da cooperação e concordam com um plano para reorganizar e fundir as unidades administrativas de nível provincial.

A notícia da fusão das províncias de Yen Bai e Lao Cai não me surpreendeu. Tenho certeza disso. Porque mesmo quando eu ainda estava na universidade, meu professor, Nguyen Van Ba ​​(Academia Nacional de Política Ho Chi Minh), dizia: "Sua província de Hoang Lien Son é muito grande, viajar é realmente difícil. Os líderes de distritos distantes como Than Uyen e Bac Ha, que precisam ir à cidade de Yen Bai para prestar contas e buscar a opinião dos líderes provinciais, têm que viajar por dois dias e, depois de prestar contas, levam mais dois dias para retornar ao distrito, sem mencionar a necessidade de ir até as comunas. Com essa distância, muitas coisas podem nem ser concluídas. Eventualmente, a província terá que ser dividida."

Então, meu professor, o Sr. Ba, afirmou: "Separem-se por um tempo e depois unam-se novamente. Parece contraditório, não é? Mas não, a sociedade continuará a se desenvolver, as estradas melhorarão, o transporte se tornará mais moderno e as distâncias naturalmente diminuirão. Sem mencionar o desenvolvimento da comunicação, da ciência e da tecnologia, das habilidades de gestão e da vida socioeconômica... As fusões acontecerão e, nesse momento, não só não terão nenhum impacto negativo, como também reduzirão o aparato administrativo."

Após ouvir a explicação detalhada da professora, compreendi e aguardei ansiosamente o dia em que a província seria dividida, para que meu pai não precisasse mais viajar tanto para trabalhar (naquela época, minha família morava na comuna de Nga Quan, agora comuna de Cuong Thinh após a fusão, distrito de Tran Yen). Meu pai ficou destacado na fronteira por décadas, de Bat Xat a Cam Duong, Bao Thang e, mais perto, Bao Yen, mas ele só voltava para casa para visitar uma vez por mês.

A rodovia Noi Bai - Lao Cai, que liga as províncias de Yen Bai e Lao Cai, cria condições favoráveis ​​para uma nova fase de desenvolvimento da província de Lao Cai após sua fusão.

No final de 1991, a província de Hoang Lien Son foi dividida em duas, Yen Bai e Lao Cai. Meu pai foi transferido para Yen Bai a trabalho, e agora Yen Bai e Lao Cai se uniram novamente. Portanto, a previsão do meu professor estava 100% correta. É realmente admirável! Infelizmente, meu professor faleceu, e meu pai também partiu para se juntar aos seus ancestrais, então ele não pôde testemunhar a fusão das províncias de Lao Cai e Yen Bai, esse evento tão importante, nem a alegria da grande família de grupos étnicos ao pé da montanha Hoang Lien Son se unindo como uma só família no verdadeiro sentido da palavra.

Vale a pena celebrar, pois não se trata apenas de um marco histórico, que reflete o ponto de vista e a orientação do Comitê Central do Partido, mas também está em consonância com as circunstâncias atuais e a tendência inevitável dos tempos. As fusões criam força, proporcionam um espaço suficientemente amplo para o desenvolvimento e alavancam as vantagens, especialmente o potencial e os pontos fortes, de cada região no contexto da integração.

Devido a circunstâncias históricas, as duas províncias de Yen Bai e Lao Cai foram separadas; no entanto, ambas permanecem localizadas na região noroeste do Vietnã, compartilhando muitas semelhanças em termos de condições naturais, potencial, vantagens para o desenvolvimento socioeconômico e tradições históricas revolucionárias.

Yen Bai e Lao Cai compartilham o Rio Vermelho, que carrega uma grande quantidade de lodo durante todo o ano e, em um futuro próximo, se tornará uma importante hidrovia interprovincial para o comércio, conectando Lao Cai a Hai Phong.

Deixem que minha família siga meu exemplo. Meu pai trabalhou por mais de 30 anos nos distritos da província de Lao Cai. Meu irmão mais velho e vários primos serviram no exército e lutaram diretamente em Y Ty, Cam Duong, Si Ma Cai e Bac Ha. Dois primos morreram em 17 de fevereiro de 1979, na cidade de Lao Cai, e o outro caiu um dia depois, defendendo a fábrica de apatita durante a guerra para proteger a fronteira norte do nosso país. Nossa família está dividida, vivendo em duas províncias. A família dos meus avós mora na região de Cau Bun, distrito de Bao Yen, separada da comuna de Lang Thip, distrito de Van Yen, apenas por um riacho… Conto essa história da minha família e do meu clã para mostrar que, embora estejamos em duas províncias diferentes, ainda somos um só. Em termos de pensamentos e sentimentos de cada indivíduo, cada família, cada clã, ou, de forma mais ampla, todos fazemos parte da comunidade étnica vietnamita.

Do ponto de vista econômico, durante o período de separação, cada localidade aproveitou ao máximo seu potencial e suas vantagens, utilizando e mobilizando recursos nacionais e estrangeiros para investir no desenvolvimento e alcançar resultados muito importantes.

Enquanto Lao Cai ostenta uma capital provincial movimentada e uma receita orçamentária provincial total superior a 13 trilhões de VND em 2024, graças ao seu potencial em recursos minerais, turismo e, especialmente, comércio fronteiriço, Yen Bai, com sua política de desenvolvimento focada em "verde - harmonioso - distinto - feliz", mantém a estabilidade e o desenvolvimento equilibrado, com uma paisagem agrícola próspera, áreas rurais e agricultores. O distrito de Tran Yen foi o primeiro distrito da região Noroeste a atingir o novo padrão rural (em 2019). Em 2024, os distritos de Yen Binh e Van Yen também atingirão o novo padrão rural (até o momento, a província possui 5 distritos e cidades que atingiram o novo padrão rural: a cidade de Yen Bai, a cidade de Nghia Lo e os distritos de Tran Yen, Yen Binh e Van Yen). Em 2025, a província de Yen Bai almeja que mais de 60% das aldeias e vilarejos em comunas particularmente desfavorecidas atinjam o novo padrão rural; e a qualidade de vida dos moradores rurais será melhorada.

Vista da cidade de Lao Cai hoje.

Mais de 20 anos após a separação, Yen Bai e Lao Cai permanecem como irmãos, com os líderes de ambas as províncias mantendo uma relação de cooperação em todos os aspectos e apoiando o desenvolvimento um do outro. O acordo de cooperação entre Lao Cai e Yen Bai foi assinado em 26 de fevereiro de 2006. As duas províncias têm demonstrado uma relação amigável, cooperativa e solidária, trocando conhecimentos e aprendendo uma com a outra, atuando como parceiras confiáveis, coordenando diversas atividades de cooperação em várias áreas e fortalecendo a cooperação em todos os âmbitos para apoiar o desenvolvimento mútuo.

Consequentemente, muitos programas de cooperação entre as duas partes foram mantidos e implementados, tais como: os setores agrícolas das duas províncias assinaram um Regulamento de Coordenação sobre gestão florestal, proteção florestal, gestão de produtos florestais e prevenção e controle de incêndios florestais na área de fronteira. O planejamento e o desenvolvimento de infraestrutura de transporte e urbana têm sido implementados de forma sincronizada por ambas as províncias. Como resultado, a cooperação na construção de infraestrutura de transporte ligando Lao Cai e Yen Bai, e nas conexões regionais, alcançou muitos resultados positivos.

Atualmente, a Fase I da rodovia expressa Noi Bai - Lao Cai foi concluída; a Rodovia Nacional 70 foi modernizada. O projeto para a linha ferroviária de alta velocidade de bitola de 1.435 mm, ligando Lao Cai a Hanói e Hai Phong (passando por Yen Bai), e a conexão ferroviária entre a estação de Lao Cai (Vietnã) e a estação de Hekou Norte (China) foram aprovados pelo Primeiro-Ministro. Além disso, ambos os lados estão coordenando o investimento e a construção de estradas intermunicipais que fazem fronteira com as duas províncias, visando o desenvolvimento socioeconômico geral da região.

Na área da cultura e do turismo, juntamente com Phu Tho, Yen Bai e Lao Cai mantiveram e implementaram com sucesso o programa "Turismo às Raízes"; Yen Bai e Lao Cai também estão entre as 8 províncias que mantêm, há muitos anos, o programa de ligação e cooperação no desenvolvimento do turismo entre as 8 províncias da região noroeste expandida e a cidade de Ho Chi Minh.

Posto fronteiriço de Lao Cai.

No âmbito da defesa e segurança nacional, Yen Bai e Lao Cai estão ambas localizadas dentro da zona de defesa, sob o comando direto da Região Militar II e do Ministério da Defesa Nacional; a segurança e a ordem são sempre mantidas graças à coordenação entre as forças policiais das duas províncias. Em particular, as áreas fronteiriças recebem atenção constante dos comitês do Partido, das autoridades e das forças policiais. O modelo de manutenção conjunta da segurança e da ordem na área fronteiriça entre a comuna de Minh Chuan, distrito de Luc Yen, província de Yen Bai, e a comuna de Viet Tien, distrito de Bao Yen, província de Lao Cai, foi muito elogiado pelo Ministério da Segurança Pública e solicitou-se que seja replicado em todo o país.

Uma nova era de desenvolvimento teve início oficialmente, prometendo oportunidades de desenvolvimento mais abrangentes e sustentáveis ​​graças à combinação harmoniosa do potencial e dos pontos fortes de ambas as localidades. Assim, com sua localização geográfica estratégica como porta de entrada para o comércio com a China através da fronteira internacional de Lao Cai, e um sistema de transporte cada vez mais completo, incluindo ferrovias e rodovias interprovinciais, haverá condições mais favoráveis ​​para atrair investimentos, desenvolver a economia regional e expandir seu alcance para os níveis regional e internacional.

A conexão entre o potencial industrial, mineral e logístico de Lao Cai e as vantagens de Yen Bai na agricultura, silvicultura e ecoturismo criará uma forte sinergia, contribuindo para a transformação da estrutura econômica rumo a uma direção moderna, verde e sustentável. O intercâmbio cultural entre as minorias étnicas e as antigas tradições revolucionárias será uma base sólida para ampliar as forças endógenas, promover o desenvolvimento das áreas socioculturais e do turismo, e melhorar a vida material e espiritual, bem como o índice de felicidade da população.

Existem muitos outros programas de cooperação entre as duas localidades, regulamentos de coordenação entre setores, especialmente no que diz respeito à história, tradições culturais, relações comerciais entre setores econômicos; e os laços estreitos da vida comunitária, parentesco e relações sanguíneas entre os habitantes de Yen Bai e Lao Cai, que não podem ser todos listados no escopo deste artigo.

O camarada Tran Huy Tuan, secretário do Comitê Provincial do Partido de Yen Bai, afirmou: "As duas províncias de Yen Bai e Lao Cai sentem-se honradas e orgulhosas por terem outrora partilhado a mesma cordilheira de Hoang Lien Son. Hoje, continuamos a promover a força da solidariedade e dos laços estreitos, desenvolvendo, expandindo e elevando o nosso nível para nos esforçarmos por nos tornarmos o centro económico, cultural e turístico da região montanhosa e do centro-norte, um exemplo brilhante na cooperação para o desenvolvimento da região fronteiriça e na integração internacional, para que os povos de todos os grupos étnicos da área possam ter vidas cada vez mais prósperas, desenvolvidas e felizes, concretizando o conselho do Presidente Ho Chi Minh quando visitou Yen Bai e Lao Cai em setembro de 1958."

Lao Cai e Yen Bai compartilham uma longa história de laços estreitos e condições naturais favoráveis, ricas em recursos minerais, e estão particularmente situadas no eixo estratégico do Rio Vermelho. Esses são pré-requisitos cruciais para a fusão das duas províncias, transformando-as em uma "carruagem de três cavalos", o que levaria a um desenvolvimento mais robusto.

Yen Bai e Lao Cai estão ambas localizadas na cordilheira de Hoang Lien Son.

Yen Bai e Lao Cai serão unificados, e os povos de diversas etnias voltarão a viver em harmonia ao pé da majestosa cordilheira de Hoang Lien, com suas vidas pacíficas fluindo ao longo do Rio Vermelho, carregado de lodo avermelhado. A racionalização da força de trabalho e a construção de um aparato administrativo estatal que assegure eficiência, eficácia e proficiência constituem uma política fundamental, uma revolução institucional, para impulsionar o país rumo a uma nova era de progresso nacional. O processo de reestruturação inevitavelmente acarreta algumas perdas e desvantagens, mas estes são apenas pequenos sacrifícios, desvantagens pessoais... O maior benefício do apoio de todos os setores da população nos últimos meses é o sacrifício de uma pequena parcela pessoal em prol da nação, do futuro de nossos filhos, para que toda a nação possa entrar em uma nova era, uma era de progresso nacional.

Le Phien

Fonte: http://baoyenbai.com.vn/11/348574/Duoi-chan-nui-Hoang-Lien-yeu-dau.aspx