Encontro com o presidente Ho Chi Minh em Guangxi, em 1944.

"Antes do sucesso da Revolução de Agosto, tive a sorte de encontrar o Presidente Ho Chi Minh duas vezes na China, na província de Guangxi."

Estas são as memórias do Sr. Tran Lam (nome verdadeiro Kieu Xuan Tu), ex-chefe de gabinete e diretor do Departamento de Documentação do Conselho Central de Pesquisa Histórica do Partido (atual Instituto de História do Partido - Academia Política Nacional Ho Chi Minh). Durante sua vida, o Sr. Tran Lam costumava contar a seus filhos, netos e amigos sobre a honra de ter conhecido o Presidente Ho Chi Minh.

Com base nos documentos deixados pelo Sr. Tran Lam, juntamente com as histórias que ouvimos dele, gostaríamos de compartilhar este valioso material com os leitores do jornal Thanh Nien por ocasião do 115º aniversário da partida do Presidente Ho Chi Minh do Porto de Nha Rong em busca de um caminho para a salvação nacional (5 de junho de 1911 - 5 de junho de 2026).

Capa manuscrita do livro de memórias " Encontrando o Tio Ho em Guangxi antes da Revolução de 1945", do Sr. Tran Lam.

FOTO: FORNECIDA PELA FAMÍLIA

Um encontro inesperado

Numa tarde de verão em meados de junho de 1944, o sol brilhava forte sobre a cidade de Liuzhou. Uma delegação de quadros da Frente Viet Minh do Vietnã para Guangxi (incluindo Dinh Chuong Duong, Pham Ky Van e Tran Lam) parou em frente a um grande hotel com vista para o rio. Eles foram acomodados num quarto espaçoso no segundo andar. Após o almoço e um breve descanso, cerca de duas horas depois, a delegação encontrou-se com mais dois membros, Le Tung Son e Le Gia Loc (Tuan Sinh).

"Tínhamos acabado de nos conhecer, mas nos sentíamos tão próximos quanto velhos amigos que finalmente se reencontraram", contou o Sr. Tran Lam. "Enquanto conversávamos alegremente e trocávamos gentilezas, o hotel nos informou que tínhamos visitas."

Um homem distinto, na casa dos cinquenta, entrou. Enquanto todos ainda estavam perplexos, o convidado sorriu e cumprimentou a todos de forma natural e aberta. Rapidamente, sentou-se ao lado do Sr. Dinh e do Sr. Le Tung Son. Sem que lhe fosse pedido nada, todos encontramos lugares adequados nas camas de hóspedes.

O convidado olhou para os irmãos com simpatia, depois sorriu e disse:

- Você e o tio vieram de Dongxing, a viagem foi longa e árdua, especialmente porque o Sr. Dinh caminhou tanto, deve ter sido muito cansativo, não é?

"Senhor", respondeu o Sr. Dinh em nosso nome, "de Dongxing a Nanning, atravessamos a pé as Dez Mil Grandes Montanhas e tivemos que encontrar um caminho para evitar o exército japonês, então foi muito árduo. Descansamos um dia em Nanning antes de pegar um carro até aqui. Agora me sinto muito melhor."

— Estão todos os nossos camaradas em casa, senhor? Estive fora por muito tempo e fiquei preso aqui por mais de um ano sem notícias. Passei por mais de uma dúzia de prisões e agora finalmente estou livre, então gostaria muito de saber como estão as coisas em casa.

O Sr. Dinh sorriu e disse com muita naturalidade:

Senhor, os membros do Comitê Central estão muito ocupados no momento, pois todo o país está em polvorosa com os preparativos para uma revolta armada que vise tomar o poder quando a situação internacional se tornar favorável, assim que as forças aliadas entrarem na Indochina...

O convidado permaneceu sentado em silêncio, ouvindo o Sr. Dinh Chuong Duong falar. Seus olhos estavam pensativos. O Sr. Tran Lam pensou por um instante que o convidado parecia estar absorto em pensamentos. Então, percebendo as repetidas tentativas do Sr. Pham Ky Van de falar, o convidado se virou e perguntou:

- Qual o nome desse senhor? Em que província ele trabalhava antes?

"Senhor", respondeu o Sr. Pham Ky Van, "meu nome é Hung. Em minha terra natal, eu era o Secretário do Partido da província de Bac Giang. Fui capturado pelos franceses, mas eles não tinham provas, então me aprisionaram no campo de concentração de Ba Van. Incapaz de suportar o silêncio no campo, encontrei uma maneira de escapar e contatar as autoridades superiores..."

Após uma breve pausa, o Sr. Ky Van prosseguiu:

— Senhor, entendo que muitas prisões organizaram fugas para recrutar mais quadros para o movimento… Portanto, embora tenha sido designado para trabalhar fora, no fundo ainda anseio por retornar e participar diretamente dos preparativos para a revolta geral.

Ao ouvir isso, o convidado sorriu amplamente e disse:

Sim, seu pedido é muito bem-vindo, mas e quanto à tarefa que a organização lhe atribuiu aqui?

O Sr. Pham Ky Van permaneceu em silêncio e não respondeu. O convidado não fez mais perguntas, então se voltou para o Sr. Tran Lam e perguntou:

— E quantos anos você tem este ano? Você parece tão jovem! Você é casado(a)? E em qual província você trabalhava antes?

O Sr. Tran Lam respondeu imediatamente:

— Sim, senhor, tenho 25 anos. Mudei meu nome aqui para Voong Dzenh, que é em cantonês.

Após ouvir o Sr. Tran Lam relatar honestamente sua situação familiar, incluindo sua esposa e dois filhos pequenos, o visitante instruiu-o primeiramente a manter suas informações pessoais em sigilo e, em seguida, a discutir métodos de operação no país estrangeiro. Percebendo o pouco tempo disponível e suspeitando que o visitante estivesse ocupado, a delegação não ousou prolongar a conversa e buscou rapidamente os conselhos mais necessários.

"Senhor", disse o Sr. Dinh Chuong Duong, "é um grande privilégio encontrá-lo hoje. Portanto, permita-nos, a nós que chegamos recentemente do Vietnã, compreender algumas das questões que abordaremos em breve."

"Por favor, prossiga", respondeu o convidado. "Estou ouvindo. Responderei o que sei e podemos discutir o que eu não entender mais tarde."

Primeiramente, poderia nos dizer sua opinião sobre a postura e as políticas do governo de Chiang Kai-shek em relação à revolução vietnamita? Que tipo de ajuda eles forneceriam?

— Há ajuda disponível, se soubermos como aproveitá-la com astúcia, mas não devemos criar muitas expectativas. Atualmente, o governo de Chiang Kai-shek está muito interessado em cooperar com a revolução vietnamita. Eles querem usar o Viet Minh para tomar o controle do Vietnã e, em seguida, de toda a Indochina. Mas ainda desconfiam do Viet Minh... Você e os outros devem ter cuidado para não se revelarem enquanto trabalham aqui e não deixem que os interpretem mal. Quanto à situação, ajam de acordo com as circunstâncias, desde que isso beneficie a revolução.

"Portanto, a situação com o governo de Chiang Kai-shek está clara", disse o Sr. Dinh. "Mas o que devemos fazer com a Aliança Revolucionária? Por favor, nos dê alguns conselhos."

— Sobre este assunto, o tio Le Tung Son explicará em detalhes a organização e as relações internas do Comitê Central da Aliança Revolucionária para que você e os demais possam compreender a situação e, então, proceder de acordo. Devemos sempre nos manter firmes nos princípios e interesses da revolução vietnamita e mobilizar todas as forças para lutar contra o Japão e a França.

O Sr. Tran Lam (1919 - 2011) - a pessoa à esquerda - visita o mausoléu do Presidente Ho Chi Minh.

FOTO: FORNECIDA PELA FAMÍLIA

Promova o que é bom, corrija o que é ruim.

Após esse primeiro encontro, o Sr. Tran Lam e sua delegação descobriram que o visitante era ninguém menos que o Presidente Ho Chi Minh, também conhecido como Camarada Nguyen Ai Quoc.

Na manhã de 13 de janeiro de 1946, o povo da província de Ninh Binh estava radiante e orgulhoso por receber o Presidente Ho Chi Minh pela primeira vez. O Sr. Tran Lam, então Presidente do Comitê Popular da província de Ninh Binh, foi recepcionar o Presidente Ho Chi Minh. Ao encontrá-lo, o Presidente Ho Chi Minh perguntou:

- Há quanto tempo o senhor trabalha aqui, tio?

"Sim, acabei de voltar", respondeu o Sr. Tran Lam.

"O trabalho aqui é adequado? É difícil?", perguntou o médico.

"Esta é a primeira vez que trabalho no governo, e estou muito preocupado e não estou familiarizado com tudo", disse o Sr. Tran Lam.

"É verdade, revoluções nunca tiveram um governo antes. Continuem trabalhando e vocês se acostumarão", instruiu o presidente Ho Chi Minh. "Aprendemos conforme avançamos, desenvolvemos o que é bom, corrigimos o que é ruim e aprendemos com a experiência para fazer melhor. Agora, estamos trabalhando para a revolução, não para sermos funcionários revolucionários. Trabalhamos para o povo; somos servidores do povo, portanto, devemos servir ao povo de todo o coração e incansavelmente."

O Sr. Tran Lam certa vez relatou: "Após a Revolução de Agosto, quando eu era Presidente do Comitê Popular da província de Ninh Binh (1945-1948), tive a honra de representar o povo da província ao receber o Presidente Ho Chi Minh por duas vezes. Depois, durante a guerra de resistência contra os franceses, tive a oportunidade de servir diretamente no Gabinete do Primeiro-Ministro (março de 1949 a junho de 1950) como Diretor do Departamento de Treinamento... Isso foi verdadeiramente uma grande honra para mim e para minha família."

Fonte: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm