A árdua tarefa de preservar a cultura da Dinastia Nguyen.

TTH - O patrimônio cultural deixado pela Dinastia Nguyen em Hue, em particular, e no Vietnã, em geral, é imenso, abrangendo valores históricos, culturais, paisagísticos, artísticos, científicos e econômicos. Ao longo dos anos, a preservação e a promoção desses valores culturais têm sido muito valorizadas, mas ainda existem algumas lacunas, dificuldades e limitações.

Palácio Imperial de Hue

Muitos edifícios foram restaurados.
A conservação do patrimônio cultural de Hue ao longo dos últimos quase 50 anos, especialmente de 1993 até o presente, atraiu e mobilizou a participação de uma ampla gama de estratos sociais, níveis governamentais desde o central até o local, e inúmeras organizações governamentais e não governamentais internacionais. De fato, conquistas significativas foram alcançadas, principalmente a transformação do patrimônio da Cidade Imperial de Hue de um estado de "resgate urgente" para um período de "estabilidade e desenvolvimento sustentável".

Após a guerra, enfrentando inúmeras dificuldades e perspectivas divergentes e inconsistentes, o tratamento do patrimônio da Cidade Imperial de Hue permaneceu inadequado. O uso indiscriminado desses sítios levou a perdas e distorções significativas. Em 1981, após uma visita a Hue, o Diretor-Geral da UNESCO, Amadou Mahtar M'Bow, lançou um apelo para "salvar Hue", dando início a uma campanha internacional para preservar e restaurar os valores do patrimônio cultural de Hue.

O Dr. Phan Thanh Hai, Diretor do Departamento de Cultura e Esportes, afirmou que, desde o lançamento do edital, a preservação, restauração e valorização dos sítios históricos de Hue têm sido realizadas conforme o planejado. Até o momento, aproximadamente 175 sítios históricos, de grande e pequeno porte, receberam investimentos, restauração e preservação. Exemplos notáveis ​​incluem o Portão Ngo Mon, o Palácio Thai Hoa, o Pavilhão Hien Lam, o complexo Mieu, o Palácio Dien Tho, Duyet Thi Duong, o Palácio An Dinh, entre outros. “Isso trouxe benefícios econômicos e sociais positivos, contribuindo significativamente para a melhoria das áreas urbanas e residenciais, atraindo turistas e aumentando a receita do turismo e dos serviços…”, declarou o Dr. Hai.

Compartilhando da mesma visão, o Professor Associado Dr. Nguyen Van Manh (Faculdade de Ciências da Universidade de Hue) acredita que a restauração, preservação e conservação de sítios patrimoniais devem ser realizadas de forma sistemática, desde o planejamento e a pesquisa até a implementação, seguindo princípios científicos. Portanto, desde que o Complexo da Cidadela Imperial de Hue foi reconhecido pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade em 1993, a restauração e a conservação desse conjunto patrimonial têm sido implementadas de forma eficaz.

E ainda existem desafios.

No entanto, segundo alguns especialistas, nos últimos anos, juntamente com a economia de mercado e o processo de industrialização e modernização, o patrimônio cultural de Hue enfrenta desafios em termos de preservação e promoção. Além dos sítios reconhecidos pela UNESCO, muitos outros estão se deteriorando e sendo negligenciados… Isso se deve à falta de planejamento, visão estratégica, métodos eficazes de preservação e financiamento.

Aprofundando as limitações, o Dr. Tran Duc Anh Son, da Universidade Dong A (ex-diretor do Museu Imperial de Belas Artes de Hue), observou que não existe uma política abrangente e harmoniosa para a pesquisa, preservação e promoção do patrimônio cultural da Dinastia Nguyen em Hue. Há uma carência de especialistas verdadeiramente qualificados em preservação do patrimônio, e muitos projetos de restauração e renovação se desviam dos locais originais. O Dr. Son apontou que as razões para isso decorrem de conflitos internos na resolução da relação entre preservação e desenvolvimento, da falta de entendimento entre os proprietários dos sítios do patrimônio cultural da Dinastia Nguyen e os envolvidos nos trabalhos de preservação, o que leva ao tratamento inadequado do patrimônio cultural, e da pesquisa insuficiente sobre o patrimônio cultural antes da restauração, preservação ou exploração, resultando na incapacidade de se chegar a soluções ótimas. Além disso, as dificuldades financeiras, de recursos humanos e climáticas na região de Hue também representam obstáculos.

Para mitigar essa situação, o especialista sugeriu que uma política abrangente fosse promulgada e implementada para a preservação do patrimônio cultural de todos os períodos em Hue, em vez de se concentrar apenas na preservação do patrimônio cultural da Dinastia Nguyen. Um conjunto de regulamentos sobre a preservação e restauração de relíquias históricas e culturais deveria ser desenvolvido de acordo com os padrões nacionais e internacionais; e uma equipe de trabalhadores com conhecimento sobre a história, cultura e arte da Dinastia Nguyen deveria ser contratada para a restauração e renovação das relíquias da Dinastia Nguyen em Hue…

O Dr. Son acredita que, para contribuir com a preservação e promoção do patrimônio cultural da Dinastia Nguyen em Hue, além dos esforços dos órgãos de gestão, das agências especializadas e do governo em todos os níveis em Hue, é necessário disseminar essa atividade para a comunidade, promovendo pesquisas e educação sobre o patrimônio cultural da Dinastia Nguyen, especialmente para as gerações mais jovens. Além disso, a promoção sistemática e abrangente do patrimônio cultural da Dinastia Nguyen aos turistas que visitam Hue os ajudará a compreender e valorizar esse patrimônio.

Texto e fotos: Nhat Minh

Fonte