Janeiro e fevereiro

Naquela primavera, as meninas estavam apenas começando a se tornar jovens mulheres, e os meninos da aldeia estavam atingindo o auge da juventude.

Os rapazes da aldeia estão apenas começando a mostrar seu vigor juvenil.

Quem carrega água em frente à casa de quem todas as manhãs?

A vara de transporte balança suavemente ao ritmo de janeiro e fevereiro.

Janeiro e fevereiro

O jardim de berinjelas está derramando flores roxas, um sinal de louvor.

As flores verdes da primavera

Oh céus

Sol dourado.

Janeiro e fevereiro

Uma borboleta esvoaça preguiçosamente na orla da aldeia.

Uma pessoa que esteve ausente por muito tempo.

As sebes são pouco espaçadas.

Janeiro e fevereiro

Quem está esperando por quem?

Quem está voltando, quem está com saudades de quem no fim da aldeia?

Quem está esperando a travessia de balsa?

O velho rio está deserto, apenas uma pessoa atravessa a balsa...

Phan Xuan Luat

Fonte: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/gieng-hai-73d4bf8/