Em toda a Tailândia - Canção da Primavera em Muong Lo

No início da primavera, uma atmosfera festiva permeia a bacia de Muong Lo. Ao lado dos campos verdejantes, onde as aldeias se aninham contra as montanhas, risos e conversas se misturam ao ritmo de tambores, flautas e, principalmente, às melodiosas e ressonantes canções folclóricas tailandesas, como uma saudação acolhedora à nova estação.

Por gerações, a região de Muong Lo tem sido considerada o berço cultural do povo tailandês do noroeste. Lá, o Khap não é apenas música folclórica, mas a "alma", o "elo" que conecta as pessoas com a natureza, com a comunidade e com o mundo espiritual.

O povo tailandês canta Khắp quando vai para o campo ou trabalha nos arrozais; canta para compartilhar alegria e expressar tristeza; canta para expressar amor e participar de brincadeiras; canta durante festivais, cerimônias, casamentos e festas de inauguração... Essas canções simples, transmitidas oralmente de geração em geração, sobrevivem ao longo dos anos sem a necessidade de escrita. Através do Khắp, inúmeros jovens encontraram o amor e construíram seus lares juntos.

Na primavera, as aldeias tailandesas nos bairros de Nghia Lo, Trung Tam, Cau Thia e na comuna da bacia de Muong Lo entram na temporada de festivais. Imagens de jovens tailandesas em trajes tradicionais, como o "ao com" e os lenços de cabeça "cáqui", parecem ter saído de contos de fadas enquanto elas se dirigem animadamente para o festival. As canções "Khap" ressoam à luz bruxuleante das fogueiras, misturando-se às melodias de "Xong Tru Xon Xao" (Adeus ao Amante) e "Histórias da Aldeia de Muong" — melodias que tocam o coração.

A artesã Dieu Thi Xieng, da vila de Deu 2, distrito de Nghia Lo, compartilhou: "As canções Khap geralmente são poemas rimados, com uma linha seguindo a outra, que elogiam a terra natal, o trabalho, os princípios morais e o amor entre casais. Portanto, para nós, tailandeses, cantar Khap é uma canção folclórica indispensável na vida comunitária."

Em particular, o Khắp desempenha um papel significativo na vida religiosa. Para o povo Thái de Mường Lò, as divindades são uma fonte de apoio espiritual, ajudando as pessoas a evitar infortúnios e calamidades e guiando-as para uma vida pacífica e próspera. Portanto, as canções folclóricas usadas em rituais sempre carregam o significado de bênçãos, orações por boa sorte e incentivo para que as pessoas busquem o sucesso. Em cerimônias como festas de inauguração de casas, chás de bebê e casamentos, as melodias do Khắp são cantadas de acordo com temas claros. Atualmente, muitas novas canções foram compostas, mas, segundo a artesã Điêu Thị Siêng, melodias antigas como "Xống trụ xôn xao" (Despedida de um(a) amado(a)) são insubstituíveis e devem ser preservadas e transmitidas intactas às futuras gerações.

O Sr. Dinh Anh Tuan, Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito de Nghia Lo, afirmou: "O Khap Tailandês é a voz do povo tailandês de Muong Lo, expressando suas aspirações por trabalho, felicidade conjugal e fé na vida. Preservar e promover o Khap Tailandês significa salvaguardar a 'alma' da cultura étnica no fluxo da modernidade."

Com a chegada da primavera, em meio às vibrantes danças Xoe e às melodiosas canções Khắp, Muong Lo emerge como algo ao mesmo tempo antigo e fresco. Somente aqueles que já se encantaram com o vinho de arroz, as danças Xoe e as canções Khắp daqui podem realmente apreciar o valor da "alma" das canções e danças folclóricas tailandesas – uma cor duradoura na tapeçaria diversificada da cultura vietnamita.

Apresentado por: Thanh Ba

Fonte: https://baolaocai.vn/khap-thai-xuan-ca-giua-muong-lo-post893961.html